गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
साथ हम रहें
Saath Hum Rahein
धुन में लिपटा एक वादा — कि चाहे कोई भी तूफ़ान आए, यह परिवार हाथ थामे साथ रहेगा।
भावमीठा-कड़वा · प्रेरणादायक · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
जो भी हो तूफ़ान, चलते रहें
Jo bhi ho toofan, chalte rahein
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
धुन में लिपटा एक वादा — कि चाहे कोई भी तूफ़ान आए, यह परिवार हाथ थामे साथ रहेगा।
In EnglishA promise wrapped in melody — that whatever storm comes, this family stays together, hands held.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'साथ हम रहें' 'दृश्यम 2' (2022) का पहला प्रोमोशनल सिंगल है, जिसे देवी श्री प्रसाद ने संगीतबद्ध किया और बोल अमिताभ भट्टाचार्य के हैं, गाया है जुबिन नौटियाल ने। यह गीत फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग ढाई हफ़्ते पहले, 1 नवंबर 2022 को जारी हुआ, और इसे थ्रिलर की कहानी के मूल में मौजूद पारिवारिक-जुड़ाव की थीम को उजागर करने के लिए रखा गया था — विजय सालगांवकर (अजय देवगन), उनकी पत्नी नंदिनी (श्रिया सरन) और उनकी बेटियों के बीच अटूट वफ़ादारी, जिनका पहली फ़िल्म से चला आ रहा साझा राज़ सीक्वल में भी उन्हें बांधे और ख़तरे में डाले रखता है। जुबिन नौटियाल की गर्मजोशी भरी, मधुर प्रस्तुति साउंडट्रैक को उसका भावनात्मक लंगर देती है, जो तीन-गीत एल्बम के अन्य ज़्यादा तनावपूर्ण, समकालीन गीत 'सही ग़लत' से अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saath Hum Rahein (साथ हम रहें) is the first promotional single from Drishyam 2 (2022), composed by Devi Sri Prasad with lyrics by Amitabh Bhattacharya, sung by Jubin Nautiyal. Released on 1 November 2022, roughly two and a half weeks ahead of the film's theatrical release, the song was positioned to spotlight the family-bonding theme underlying the thriller's plot — the unbreakable loyalty between Vijay Salgaonkar (Ajay Devgn), his wife Nandini (Shriya Saran) and their daughters, whose shared secret from the first film continues to bind and endanger them in the sequel. Jubin Nautiyal's warm, melodic delivery gives the soundtrack its emotional anchor, contrasting with the tenser, more contemporary Sahi Galat elsewhere on the three-song album.
संगीत The Music
देवी श्री प्रसाद 'साथ हम रहें' को मेलोडिक रूप से कोमल रखते हैं — एक मध्यम-गति, स्ट्रिंग-और-पियानो-प्रधान अरेंजमेंट के इर्द-गिर्द बना, जो जुबिन नौटियाल को अपनी विशिष्ट गर्म, हल्की खनकदार आवाज़ में उतरने की गुंजाइश देता है। यह रचना नाटकीय उभार के बजाय भावनात्मक संयम को प्राथमिकता देती है, जो फ़िल्म के केंद्र में मौजूद परिवार के लिए एक शांत, आश्वस्त करने वाली थीम के तौर पर इसके काम को दर्शाता है, न कि किसी बड़े फ़िल्माए गए दृश्य के तौर पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Devi Sri Prasad keeps Saath Hum Rahein melodically gentle, built around a mid-tempo, string-and-piano-led arrangement that gives Jubin Nautiyal room to lean into his signature warm, slightly husky vocal texture. The composition favours emotional restraint over dramatic crescendo, reflecting its function as a quiet, reassuring theme for the family at the film's centre rather than a big picturized set-piece.
काव्य The Poetry
अमिताभ भट्टाचार्य के बोल हिंदी फ़िल्म गीत-लेखन के सबसे सरल, सबसे टिकाऊ रूपक पर बने हैं — तूफ़ान में हाथ थामे रहना — जिसे यहाँ बिना किसी अलंकरण के इस्तेमाल किया गया है ताकि भावनात्मक स्वर सीधा और ईमानदार बना रहे। बार-बार दोहराया गया 'साथ हम रहें' लगभग एक प्रतिज्ञा की तरह काम करता है, जो फ़िल्म के केंद्रीय तनाव को प्रतिबिंबित करता है — एक परिवार जिसने अटूट बने रहने के लिए ही नैतिक सीमाएं लांघी हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amitabh Bhattacharya's lyric is built on the simplest, most durable metaphor in Hindi film songwriting — holding hands through a storm — deployed here without ornamentation to keep the emotional register plain and sincere. The repeated 'saath hum rahein' (we will stay together) functions almost as a vow, mirroring the film's central tension: a family that has crossed moral lines specifically to remain unbroken.
कहानी The Story
अभिषेक पाठक द्वारा निर्देशित और पैनोरमा स्टूडियोज़ व वायाकॉम18 स्टूडियोज़ के बैनर तले बनी 'दृश्यम 2' (2022), विजय सालगांवकर (अजय देवगन) और उनके परिवार की कहानी है, जो पहली फ़िल्म को परेशान करने वाली आकस्मिक मौत को छुपाने के वर्षों बाद खुद को उस समय पाते हैं जब जांचकर्ता मीरा देशमुख (तब्बू) और तरुण अहलावत (अक्षय खन्ना) सच्चाई के करीब पहुँचते हैं। 1 नवंबर 2022 को लीड सिंगल के तौर पर जारी हुए 'साथ हम रहें' का इस्तेमाल फ़िल्म की मार्केटिंग में यह रेखांकित करने के लिए किया गया कि थ्रिलर की बुनावट के नीचे, कहानी अंततः एक परिवार की एक-दूसरे के प्रति गहरी, शांत वफ़ादारी की है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Drishyam 2 (2022), directed by Abhishek Pathak and produced under Panorama Studios and Viacom18 Studios, follows Vijay Salgaonkar (Ajay Devgn) and his family years after covering up the accidental death that haunted the first film, as investigators Meera Deshmukh (Tabu) and Tarun Ahlawat (Akshaye Khanna) close in on the truth. Saath Hum Rahein, released as the lead single on 1 November 2022, was used in the film's marketing to underline that beneath the thriller mechanics, the story is ultimately about a family's fierce, quiet loyalty to one another.
विरासत The Legacy
2022 की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली हिंदी फ़िल्मों में से एक से जुड़े साउंडट्रैक के पहले सिंगल के तौर पर, 'साथ हम रहें' के आधिकारिक वीडियो ने लगभग 2.9 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ बटोरे हैं, जो इसे 'दृश्यम 2' एल्बम का सबसे ज़्यादा देखा गया ट्रैक बनाता है — यह प्लेबैक सिंगर के तौर पर जुबिन नौटियाल के लगातार बॉक्स-ऑफ़िस आकर्षण और फ़िल्म के मार्केटिंग अभियान में इस गीत की भावनात्मक प्रवेश-बिंदु के तौर पर स्थिति दोनों को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the first single from a soundtrack attached to one of 2022's highest-grossing Hindi films, Saath Hum Rahein's official video has drawn nearly 29 million YouTube views, making it the most-viewed track from the Drishyam 2 album — a reflection both of Jubin Nautiyal's continued box-office draw as a playback singer and of the song's positioning as the emotional entry point into the film's marketing campaign.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=HGoTIw-EiJg
- https://www.youtube.com/watch?v=WNsfyN3jtdQ
- https://en.wikipedia.org/wiki/Drishyam_2_(2022_film)
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'साथ हम रहें' 1 नवंबर 2022 को 'दृश्यम 2' के पहले सिंगल के तौर पर जारी हुआ, फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग ढाई हफ़्ते पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saath Hum Rahein was released on 1 November 2022 as the first single from Drishyam 2, roughly two and a half weeks before the film's theatrical release.
इसके आधिकारिक यूट्यूब वीडियो ने लगभग 2.9 करोड़ व्यूज़ बटोरे हैं, जो इसे फ़िल्म के तीन गीतों में सबसे ज़्यादा देखा गया बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Its official YouTube video has amassed nearly 29 million views, making it the most-watched of the film's three songs.
गीत को पूर्ण आधिकारिक वीडियो से पहले एक छोटे टीज़र वीडियो के साथ जारी किया गया था, जो बॉलीवुड लीड सिंगल्स के लिए एक सामान्य प्रचार रणनीति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released with a short teaser video ahead of the full official video, a common promotional strategy for Bollywood lead singles.
देवी श्री प्रसाद और अमिताभ भट्टाचार्य, जिन्होंने इसी एल्बम में 'सही ग़लत' भी संगीतबद्ध और लिखा है, ने इस ट्रैक को स्पष्ट रूप से कोमल, पारिवारिक-थीम वाला स्वर दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Devi Sri Prasad and Amitabh Bhattacharya, who also composed and wrote Sahi Galat on the same album, gave this track a markedly gentler, family-themed tone.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | साथ हम रहें · Saath Hum Rahein |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Jubin Nautiyal |
| गीतकार | Amitabh Bhattacharya |
| संगीतकार | Devi Sri Prasad |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 4:03 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · प्रेरणादायक · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'साथ हम रहें' (दृश्यम 2) किसने गाया है? · Who sings Saath Hum Rahein from Drishyam 2?
'साथ हम रहें' जुबिन नौटियाल ने गाया है, इसे देवी श्री प्रसाद ने संगीतबद्ध किया और बोल अमिताभ भट्टाचार्य के हैं।
Saath Hum Rahein is sung by Jubin Nautiyal, composed by Devi Sri Prasad with lyrics by Amitabh Bhattacharya.
'साथ हम रहें' कब रिलीज़ हुआ था? · When was Saath Hum Rahein released?
यह गीत 1 नवंबर 2022 को 'दृश्यम 2' के पहले प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर जारी हुआ था, फ़िल्म की 18 नवंबर 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले।
The song was released on 1 November 2022 as the first promotional single from Drishyam 2, ahead of the film's 18 November 2022 theatrical release.
'साथ हम रहें' की थीम क्या है? · What is the theme of Saath Hum Rahein?
यह गीत पारिवारिक एकता का एक कोमल गीत है, जो 'दृश्यम 2' में विजय सालगांवकर और उनके परिवार के बीच अटूट बंधन को दर्शाता है।
The song is a tender ode to family solidarity, reflecting the unbreakable bond between Vijay Salgaonkar and his family in Drishyam 2.
