हिंदी गीत संगीत का अटलस
मेरी पतली कमर (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मेरी पतली कमर

Meri Patli Kamar

दिल की एक बेबाक, संगीत-अनुकूल स्वीकारोक्ति — 'नशे नशे में मैंने सैयां जी से दिल की बात कह दी।'

वर्ष2022

भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक

भाषाHindi   गतितेज़   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

नशे नशे में कह दी मैंने सैयां जी से दिल की बात
नशे नशे में कह दी मैंने सैयां जी से दिल की बात
Nashe nashe mein keh di maine saiyan ji se dil ki baat
Nashe nashe mein keh di maine saiyan ji se dil ki baat

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · nasha नशा नशा — मादकता या सुरूर; यहाँ शाब्दिक रूप में भी और दिल की बात कहने की बेबाक हिम्मत के रूपक के तौर पर भी प्रयुक्त शब्द · saiyan सैयां सैयां — प्रियतम या पति के लिए प्रयुक्त एक स्नेहसूचक, लोक-मुहावरे वाला शब्द, जो उत्सवी और शादी के गीतों की शब्दावली में आम है

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

दिल की एक बेबाक, संगीत-अनुकूल स्वीकारोक्ति — 'नशे नशे में मैंने सैयां जी से दिल की बात कह दी।'

In EnglishA giddy, sangeet-ready confession of the heart — 'in a state of intoxication, I told my beloved what was in my heart.'

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'मेरी पतली कमर' कमल पांडे द्वारा निर्देशित और विनोद बच्चन (पैनोरमा स्टूडियोज़) द्वारा निर्मित फ़िल्म 'जहां चार यार' (2022) का एक उत्सवी डांस नंबर है। इसे दिग्गज संगीतकार आनंद राज आनंद ने लिखा और कंपोज़ किया — जिनका बतौर गायक भी एक लंबा समानांतर करियर रहा है — और इसे गायिका ऋतु पाठक ने गाया है। टाइम्स म्यूज़िक ने इसे फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग दो हफ़्ते पहले, 4 सितंबर 2022 को जारी किया। 'अपनी प्यारी लहंगों को लहराने और ठुमके लगाने' के आमंत्रण के साथ प्रचारित यह गीत फ़िल्म के 'साल के सबसे उत्सवी गीत' के तौर पर पेश किया गया, जिसे आदिल शेख ने कोरियोग्राफ़ किया और जिसे फ़िल्म की चार महिला मुख्य कलाकारों — स्वरा भास्कर, शिखा तलसानिया, मेहर विज और पूजा चोपड़ा — पर फ़िल्माया गया। नशे में दिल की बात कह देने की सरल, हुक-प्रधान मुखड़े पर बना यह गीत बॉलीवुड के जाने-पहचाने शादी/संगीत-शैली के डांस सेट-पीस फ़ॉर्मूले का अनुसरण करता है, और इसके आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो ने 60 लाख से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ जुटाए हैं — यह इसे साउंडट्रैक के ज़्यादा देखे गए ट्रैकों में से एक बनाता है, भले ही फ़िल्म ख़ुद व्यावसायिक और आलोचनात्मक तौर पर कमज़ोर रही।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Meri Patli Kamar (मेरी पतली कमर) is a festive dance number from Jahaan Chaar Yaar (2022), a female buddy comedy-drama directed by Kamal Pandey and produced by Vinod Bachchan under Panorama Studios. Written and composed by veteran music director Anand Raaj Anand — who also has a long-running side career as a singer — the song is performed by playback vocalist Ritu Pathak and was released by Times Music on 4 September 2022, roughly two weeks ahead of the film's theatrical release. Promoted with the tagline inviting audiences to 'sway your pretty lehengas and do some thumkas,' the track was pitched as the film's 'festive song of the year,' choreographed by Adil Sheikh and picturized on the film's four female leads — Swara Bhaskar, Shikha Talsania, Meher Vij, and Pooja Chopra. Built around a simple, hook-driven mukhda about confessing feelings 'in a state of intoxication,' the song follows the well-worn Bollywood formula of a wedding/sangeet-style dance set piece, and its official music video has drawn well over 6 million YouTube views, making it one of the more-watched tracks from the soundtrack despite the film's otherwise weak commercial and critical reception.

संगीत The Music

आनंद राज आनंद, अपनी जानी-पहचानी मास-मार्केट शैली में लिखते और कंपोज़ करते हुए, 'मेरी पतली कमर' को एक दोहराव वाले, नारे जैसे मुखड़े पर बनाते हैं, जो शादियों और संगीत समारोहों में समूह में गाए जाने के लिए बनाया गया है — एक ऐसी बनावट जिसका इस्तेमाल उन्होंने दशकों के बॉलीवुड डांस नंबरों में किया है। ऋतु पाठक की गायकी उज्ज्वल और लयबद्ध है, जो एक तेज़, ढोल-प्रधान बीट पर सवार है, जो सूक्ष्म धुन के बजाय नृत्य-क्षमता और भीड़ की भागीदारी को प्राथमिकता देती है — यह गीत की एक उत्सवी सेट-पीस के तौर पर पहचान के अनुरूप है, न कि एक कथात्मक गाथागीत के तौर पर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anand Raaj Anand, composing and writing in his familiar mass-market idiom, builds Meri Patli Kamar around a repetitive, chant-like mukhda designed for group sing-along at weddings and sangeet functions — a structure he has used across decades of Bollywood dance numbers. Ritu Pathak's vocal delivery is bright and percussive, riding a fast, dhol-driven beat that prioritizes danceability and crowd participation over melodic complexity, consistent with the song's billing as a festive set piece rather than a narrative ballad.

काव्य The Poetry

गीत के बोल नशे को बेबाकी के बहाने के तौर पर इस्तेमाल करने के जाने-पहचाने बॉलीवुड ट्रोप पर टिके हैं — कथावाचिका कबूल करती है कि उसने अपने प्रियतम ('सैयां') के सामने अपने असली एहसास सिर्फ़ इसलिए ज़ाहिर किए क्योंकि वह एक उत्सवी, सुरूर भरे मूड में बह गई थी। केंद्रीय पंक्ति की पुनरावृत्ति, ज़ोर देने के लिए दोहराई गई, गीत को उसका नारे जैसा, उत्सवी चरित्र देती है, जबकि शीर्षक पंक्ति ख़ुद (अपने शरीर की एक चंचल तारीफ़ का आह्वान करते हुए) गीत को बॉलीवुड संगीत नंबरों की चंचल, शरीर-सकारात्मक शैली में मज़बूती से स्थापित करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyric leans on the familiar Bollywood trope of intoxication as an excuse for boldness — the narrator confesses that she revealed her true feelings to her beloved ('saiyan') only because she was swept up in a heady, celebratory mood. Repetition of the central line, doubled for emphasis, gives the song its chant-like, festive character, while the title phrase itself (evoking a playful compliment about one's figure) situates the song firmly within the flirtatious, body-positive register typical of Bollywood sangeet numbers.

कहानी The Story

'जहां चार यार' (2022) चार विवाहित सहेलियों — शिवांगी (स्वरा भास्कर), नेहा (शिखा तलसानिया), मानसी (मेहर विज), और सकीना (पूजा चोपड़ा) — की कहानी है, जिनकी गोवा की छुट्टी एक अनजान आपराधिक जांच में बदल जाती है, जिससे हर एक को अपनी शादी में छिपी नाख़ुशी का सामना करना पड़ता है। 'मेरी पतली कमर' फ़िल्म के प्रोमोशनल उत्सवी गीतों में से एक के तौर पर आया, जिसे कहानी के कॉमेडी-ड्रामा और रहस्य तत्वों के हावी होने से पहले चारों मुख्य कलाकारों के एक उत्सवी, समूह-नृत्य पल के तौर पर रखा गया। फ़िल्म 16 सितंबर 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई और नकारात्मक समीक्षाओं व कमज़ोर बॉक्स-ऑफ़िस प्रदर्शन का सामना करना पड़ा, हालाँकि इसके गीतों — इस गीत सहित — का प्रचार रिलीज़ से पहले के हफ़्तों में ज़ोर-शोर से किया गया था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Jahaan Chaar Yaar (2022) follows four married friends — Shivangi (Swara Bhaskar), Neha (Shikha Talsania), Mansi (Meher Vij), and Sakina (Pooja Chopra) — on a Goa vacation that turns into an unexpected criminal investigation, prompting each of them to confront the unhappiness hidden within her own marriage. Meri Patli Kamar was released as one of the film's promotional festive numbers, positioned as a celebratory, group-dance moment for the four leads before the story's comedy-drama and mystery elements take over. The film released theatrically on 16 September 2022 to negative reviews and a poor box-office run, though its songs — including this one — were marketed heavily in the weeks beforehand.

विरासत The Legacy

'मेरी पतली कमर' के आधिकारिक टाइम्स म्यूज़िक वीडियो ने 65 लाख से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — एक ऐसी फ़िल्म के एक द्वितीयक प्रोमोशनल ट्रैक के लिए ठोस आँकड़ा, जो अंततः बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही। आदिल शेख द्वारा कोरियोग्राफ़ किया गया यह गीत उत्सवी और संगीत प्लेलिस्ट पर 'जहां चार यार' साउंडट्रैक के ज़्यादा प्रसारित गीतों में से एक बना हुआ है, जो संगीतकार-गायक आनंद राज आनंद के मध्यम-बजट की हिंदी फ़िल्मों में सुरीले, मास-अपील डांस नंबर देने के लंबे पैटर्न को जारी रखता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Meri Patli Kamar's official Times Music video has crossed 6.5 million YouTube views, a solid showing for a secondary promotional track from a film that ultimately underperformed at the box office. Choreographed by Adil Sheikh, it remains one of the more circulated songs from the Jahaan Chaar Yaar soundtrack on festive and sangeet playlists, continuing composer-singer Anand Raaj Anand's long pattern of contributing catchy, mass-appeal dance numbers to mid-budget Hindi films.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiDanceItem Song
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Jahaan_Chaar_Yaar
  • https://www.youtube.com/watch?v=UonTfzOlN8E
  • https://www.jiosaavn.com/song/meri-patli-kamar/Fxg6WyF,UmY
  • https://open.spotify.com/track/2Hi7jRMk0MQPDiQ0vKK1D2

रोचक तथ्य

Margin Notes

इस गीत को आदिल शेख ने कोरियोग्राफ़ किया और इसे फ़िल्म की चारों महिला मुख्य कलाकारों — स्वरा भास्कर, शिखा तलसानिया, मेहर विज और पूजा चोपड़ा — पर फ़िल्माया गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was choreographed by Adil Sheikh and picturized on all four of the film's female leads — Swara Bhaskar, Shikha Talsania, Meher Vij, and Pooja Chopra.

आनंद राज आनंद ने इस ट्रैक को लिखा भी और कंपोज़ भी किया — हिंदी फ़िल्म डांस नंबरों के लिए गीतकार-संगीतकार की अपनी दशकों पुरानी दोहरी भूमिका को जारी रखते हुए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anand Raaj Anand both wrote and composed the track, continuing his decades-long dual role as lyricist-composer for Hindi film dance numbers.

इसे 4 सितंबर 2022 को, फ़िल्म की 16 सितंबर की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग दो हफ़्ते पहले, 'व्हाट द लक' के साथ प्रोमोशनल रोलआउट के हिस्से के तौर पर जारी किया गया था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

It was released on 4 September 2022, about two weeks before the film's 16 September theatrical debut, as part of the promotional rollout alongside What The Luck.

कुछ एग्रीगेटर लिस्टिंग (जैसे JioSaavn) आनंद राज आनंद और ऋतु पाठक दोनों को प्रस्तुतकर्ता कलाकार के तौर पर श्रेय देती हैं, हालांकि आधिकारिक टाइम्स म्यूज़िक वीडियो विवरण में केवल ऋतु पाठक को ही गायिका बताया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Some aggregator listings (e.g. JioSaavn) credit both Anand Raaj Anand and Ritu Pathak as performing artists, though the official Times Music video description lists Ritu Pathak alone as the singer.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमेरी पतली कमर · Meri Patli Kamar
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकऋतु पाठक
गीतकारAnand Raj Anand
संगीतकारAnand Raj Anand
स्वरूपएकल महिला
गतितेज़
अवधि3:02
भाषाHindi
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'जहां चार यार' का 'मेरी पतली कमर' किसने गाया है? · Who sings Meri Patli Kamar from Jahaan Chaar Yaar?

'मेरी पतली कमर' ऋतु पाठक ने गाया है, और इसका संगीत व बोल आनंद राज आनंद के हैं।

Meri Patli Kamar is sung by Ritu Pathak, with music and lyrics by Anand Raaj Anand.

'मेरी पतली कमर' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Meri Patli Kamar from?

यह 'जहां चार यार' (2022) का गाना है, जो स्वरा भास्कर, शिखा तलसानिया, मेहर विज और पूजा चोपड़ा अभिनीत एक महिला-प्रधान बडी कॉमेडी-ड्रामा फ़िल्म है।

It is from Jahaan Chaar Yaar (2022), a female buddy comedy-drama starring Swara Bhaskar, Shikha Talsania, Meher Vij, and Pooja Chopra.

'मेरी पतली कमर' कितना लोकप्रिय है? · How popular is Meri Patli Kamar?

गीत के आधिकारिक वीडियो ने 65 लाख से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो इसे 'जहां चार यार' साउंडट्रैक के ज़्यादा देखे गए ट्रैकों में से एक बनाता है।

The song's official video has crossed 6.5 million YouTube views, making it one of the more-watched tracks from the Jahaan Chaar Yaar soundtrack.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Dance · ऐसे और