गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हाज़री लगाए दिल - रीप्राइज़
Haazri Lagaye Dil – Reprise
समर्पण की वही स्वीकारोक्ति, संगीतकार की अपनी आवाज़ में फिर से रची गई — राहुल जैन का अपनी फ़िल्म के केंद्रीय प्रेम-थीम पर निजी अंदाज़।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तेरी आशिक़ी अब मेरी, पहचान बन गई
Teri aashiqui ab meri, pehchan ban gayi
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
समर्पण की वही स्वीकारोक्ति, संगीतकार की अपनी आवाज़ में फिर से रची गई — राहुल जैन का अपनी फ़िल्म के केंद्रीय प्रेम-थीम पर निजी अंदाज़।
In EnglishThe same declaration of devotion, recast in the composer's own voice — Rahul Jain's personal take on his film's central love theme.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'हाज़री लगाए दिल - रीप्राइज़' 'सरोज का रिश्ता' (2022) के प्रमुख रोमांटिक गीत का संगीतकार-गायित वैकल्पिक संस्करण है — यह अभिषेक सक्सेना की बॉडी-पॉज़िटिव रोमांटिक कॉमेडी है जिसमें सनाह कपूर मुख्य भूमिका में हैं। जहाँ मुख्य संस्करण सोनू निगम की आवाज़ में था, वहीं यह रीप्राइज़ फ़िल्म के संगीत निर्देशक राहुल जैन ने स्वयं गाया है, जिन्होंने दोनों संस्करण संगीतबद्ध भी किए हैं; बोल संजीव चतुर्वेदी के मूल शब्द ही हैं। ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 2 सितंबर 2022 को 'सरोज का रिश्ता' के पूरे साउंडट्रैक एल्बम के साथ रिलीज़ हुआ यह रीप्राइज़ गीत की केंद्रीय भावना — प्रियतम का प्रेम गायक की पहचान बनना — को संगीतकार की अपनी आवाज़ में एक दूसरी, अधिक निजी प्रस्तुति देता है, जो पसंदीदा धुनों वाले हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक्स की एक आम परंपरा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Haazri Lagaye Dil - Reprise is the composer-sung alternate version of the lead romantic track from Saroj Ka Rishta (2022), Abhishek Saxena's body-positive romantic comedy starring Sanah Kapur. While the main version was voiced by Sonu Nigam, this reprise is sung by the film's own music director Rahul Jain, who also composed both versions; the lyrics remain Sanjeev Chaturvedi's original words. Released by Zee Music Company on 2 September 2022, alongside the rest of the Saroj Ka Rishta soundtrack album, the reprise gives the song's central sentiment — the beloved's love becoming the singer's very identity — a second, more personal reading in the composer's own voice, a common Hindi-film soundtrack convention for songs with a favoured melody.
संगीत The Music
रीप्राइज़ के लिए राहुल जैन मूल संस्करण की वही मेलोडिक संरचना और संजीव चतुर्वेदी के बोल बरकरार रखते हैं, लेकिन गायन स्वयं दोबारा रिकॉर्ड करते हैं, जिससे अरेंजमेंट को सोनू निगम की पॉलिश्ड पार्श्वगायन प्रस्तुति की तुलना में एक अधिक सरल, निजी गुण मिलता है — यह हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक्स में एक आम तरीका है जहाँ संगीतकार का रीप्राइज़ मुख्य संस्करण के एक अधिक अंतरंग, बिना-सजावट वाले साथी टुकड़े के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
For the reprise, Rahul Jain retains the same melodic structure and Sanjeev Chaturvedi's lyrics from the original but re-records the vocal himself, giving the arrangement a more stripped-down, personal quality compared to Sonu Nigam's polished playback rendition — a common approach in Hindi film soundtracks where the composer's reprise serves as a more intimate, unembellished companion piece to the main version.
काव्य The Poetry
बोल मूल संस्करण से अपरिवर्तित हैं — संजीव चतुर्वेदी की वह कल्पना जिसमें प्रियतम की मुस्कान गायक की 'जान' बनती है और उनका प्रेम उसकी 'पहचान', यहाँ भी बरकरार है, और रीप्राइज़ का रूप श्रोताओं को उन्हीं शब्दों को एक अलग गायन-प्रस्तुति में फिर से सुनने का मौक़ा देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyrics are unchanged from the original — Sanjeev Chaturvedi's imagery of the beloved's smile becoming the singer's 'jaan' (life) and their romance his 'pehchan' (identity) remains intact, with the reprise format inviting listeners to hear the same words afresh through a different vocal interpretation.
कहानी The Story
यह रीप्राइज़ 'सरोज का रिश्ता' (2022) साउंडट्रैक के भीतर एक साथी टुकड़े के तौर पर बजता है, न कि सनाह कपूर-रणदीप राय की रोमांटिक कॉमेडी में अपने किसी अलग दृश्य में; यह फ़िल्म की 16 सितंबर की थिएट्रिकल रिलीज़ से दो हफ़्ते पहले, 2 सितंबर 2022 को पूरे एल्बम के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ, जो सरोज के अपने बचपन के प्रेमी विक्रम के प्रति समर्पण की भावनात्मक थीम को एक दूसरी, संगीतकार-गायित प्रस्तुति में विस्तार देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This reprise plays as a companion piece within the Saroj Ka Rishta (2022) soundtrack rather than carrying its own distinct scene in the Sanah Kapur–Randeep Rai romantic comedy; it was released as part of the full album on 2 September 2022, two weeks ahead of the film's 16 September theatrical release, extending the emotional theme of Saroj's devotion to her childhood crush Vikram into a second, composer-voiced rendition.
विरासत The Legacy
एक छोटी फ़िल्म के साउंडट्रैक पर मामूली व्यूज़ वाले रीप्राइज़ के तौर पर 'हाज़री लगाए दिल - रीप्राइज़' चार्ट पर नहीं चढ़ा, लेकिन इसका अस्तित्व यह दर्शाता है कि निर्माताओं ने मुख्य संस्करण की धुन को एक दूसरी आधिकारिक प्रस्तुति के लायक माना — यह सम्मान 'सरोज का रिश्ता' एल्बम के किसी अन्य गीत को नहीं मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a modestly-viewed reprise on a small-film soundtrack, Haazri Lagaye Dil - Reprise did not chart, but its existence signals that the main version's melody was considered strong enough by the makers to warrant a second official rendition — a distinction not extended to any other song on the Saroj Ka Rishta album.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=QyRm7nNXqOc
- https://en.wikipedia.org/wiki/Saroj_Ka_Rishta
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह 'सरोज का रिश्ता' साउंडट्रैक का इकलौता गीत है जिसका एक आधिकारिक रीप्राइज़ संस्करण बना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This is the only song on the Saroj Ka Rishta soundtrack to receive an official reprise version.
यह रीप्राइज़ राहुल जैन ने गाया है, जिन्होंने मूल और रीप्राइज़ दोनों संस्करण संगीतबद्ध भी किए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise is sung by Rahul Jain, who also composed both the original and reprise versions.
यह 2 सितंबर 2022 को रिलीज़ हुआ, यूट्यूब पर 'Rahul Jain - Topic' के तहत श्रेय दिया गया, जिसमें प्रोडक्शन क्रेडिट में ज़ी एंटरटेनमेंट एंटरप्राइज़ेज़ लिमिटेड सूचीबद्ध है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was released on 2 September 2022, credited on YouTube to 'Rahul Jain - Topic' with production credits listing Zee Entertainment Enterprises Limited.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हाज़री लगाए दिल - रीप्राइज़ · Haazri Lagaye Dil – Reprise |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Rahul Jain |
| गीतकार | संजीव चतुर्वेदी |
| संगीतकार | Rahul Jain |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:41 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'हाज़री लगाए दिल' का रीप्राइज़ संस्करण किसने गाया है? · Who sings the reprise version of Haazri Lagaye Dil?
यह रीप्राइज़ फ़िल्म के संगीत निर्देशक राहुल जैन ने गाया है, जिन्होंने सोनू निगम की आवाज़ वाला मूल संस्करण भी संगीतबद्ध किया था।
The reprise is sung by Rahul Jain, the film's music director, who also composed the original version voiced by Sonu Nigam.
यह मूल 'हाज़री लगाए दिल' से किस तरह अलग है? · How is this different from the original Haazri Lagaye Dil?
धुन और बोल वही हैं, लेकिन रीप्राइज़ को सोनू निगम की जगह संगीतकार राहुल जैन ने गाया है, जिससे इसे एक अधिक सरल, निजी प्रस्तुति मिलती है।
The melody and lyrics are the same, but the reprise is sung by composer Rahul Jain instead of Sonu Nigam, giving it a more stripped-down, personal rendition.