गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बहने दो
Behne Do
सालों से आशा पर पड़ा ग्रहण, आख़िरकार बहने दिया गया — नंबी नारायणन की असल ज़िंदगी की पीड़ा के नीचे बहती शांत भावनात्मक धारा।
भावHopeful · Introspective · उदास
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
बोझिल सी रातें हैं बे-इंतहां
Bojhil si raatein hain be-intehaan
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सालों से आशा पर पड़ा ग्रहण, आख़िरकार बहने दिया गया — नंबी नारायणन की असल ज़िंदगी की पीड़ा के नीचे बहती शांत भावनात्मक धारा।
In EnglishA years-long eclipse of hope, finally let flow — the quiet emotional undercurrent beneath Nambi Narayanan's real-life ordeal.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बहने दो' आर. माधवन के निर्देशकीय पदार्पण 'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' (2022) के लिए लिखे गए दो मूल हिंदी गीतों में से एक है — यह फ़िल्म इसरो वैज्ञानिक नंबी नारायणन की जीवनी पर आधारित है। नैशविल-आधारित संगीतकार नेट कॉर्नेल द्वारा संगीतबद्ध, राज शेखर के हिंदी बोलों के साथ, और अमेरिकी-भारतीय गायक आदित्य राव द्वारा गाया गया यह गीत 24 जून 2022 को ट्राईकलर फ़िल्म्स द्वारा साउंडट्रैक के हिंदी संस्करण के हिस्से के रूप में जारी किया गया, जो फ़िल्म की 1 जुलाई की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक हफ़्ता पहले था। बॉलीवुड साउंडट्रैक के लिए असामान्य रूप से, फ़िल्म के कई गीत — इस गीत सहित — विदेश में संगीतबद्ध किए गए और फिर भारतीय रिलीज़ के लिए हिंदी बोलों के साथ ढाले गए, जो फ़िल्म के वास्तविक अंतरराष्ट्रीय निर्माण को दर्शाता है, जिसकी शूटिंग भारत, रूस, फ़्रांस, जॉर्जिया और सर्बिया में हुई। यह गीत एल्बम पर सैम सी.एस. के ऑर्केस्ट्रल स्कोर के बीच एक दुर्लभ, बोल-प्रधान अंतराल के तौर पर आता है, जो बाकी अधिकांश वाद्य-प्रधान साउंडट्रैक में अलग खड़ा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Behne Do (बहने दो) is one of two original Hindi-language songs written for R. Madhavan's directorial debut Rocketry: The Nambi Effect (2022), the biographical drama about ISRO scientist Nambi Narayanan. Composed by Nashville-based musician Nate Cornell with Hindi lyrics by Raj Shekhar and sung by American-Indian vocalist Aditya Rao, the song was released on 24 June 2022 by Tricolour Films as part of the Hindi edition of the soundtrack, roughly a week ahead of the film's 1 July theatrical release. Unusually for a Bollywood soundtrack, several of the film's songs — including this one — were composed abroad and then adapted with Hindi lyrics for the Indian release, reflecting the film's genuinely international production, which was shot across India, Russia, France, Georgia and Serbia. The song sits alongside Sam C. S.'s orchestral score cues on the album as a rare vocal, lyrics-driven interlude in an otherwise largely instrumental soundtrack.
संगीत The Music
नेट कॉर्नेल की रचना एक पारंपरिक बॉलीवुड ऑर्केस्ट्रल बिल्ड-अप के बजाय एक धीमी, गिटार-और-स्ट्रिंग्स-प्रधान सॉफ्ट-रॉक बनावट की ओर झुकती है, जो उनके नैशविल, कंट्री-नज़दीकी संगीत पृष्ठभूमि को दर्शाता है। आदित्य राव, जिन्हें फ़िल्म के हिंदी गीतों में वोकल अरेंजर और गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है, एक संयमित, लगभग बातचीत जैसी प्रस्तुति लाते हैं जो कॉर्नेल की धुन के अनुरूप है, और रिकॉर्डिंग को डैन कोनोप्का ने मिक्स व मास्टर किया — यह वर्कफ़्लो किसी सामान्य मुंबई फ़िल्म-गीत सेशन के बजाय एक अंतरराष्ट्रीय सिंगर-सॉन्गराइटर रिकॉर्ड के करीब है, जो दिखाता है कि ये ट्रैक विदेश में बनाए गए और बाद में हिंदी में ढाले गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nate Cornell's composition leans into a slow, guitar-and-strings-led soft-rock arrangement rather than a conventional Bollywood orchestral build, reflecting his Nashville, country-adjacent musical background. Aditya Rao, credited as vocal arranger and singer across the film's Hindi songs, brings a restrained, almost conversational delivery that suits Cornell's melody, with the recording mixed and mastered by Dan Konopka — a workflow closer to an international singer-songwriter record than a typical Mumbai film-song session, reflecting how these tracks were built abroad before being localised into Hindi.
काव्य The Poetry
राज शेखर के बोल एक ऐसे ग्रहण की छवि से शुरू होते हैं जो वर्षों से सूरज पर पड़ा है और रातें असीम रूप से बोझिल हो चुकी हैं — लंबे अंधकार की यह कल्पना सीधे नंबी नारायणन के 1994 के ग़लत गिरफ़्तारी के बाद दशकों लंबे इंतज़ार से जुड़ती है। शीर्षक पंक्ति 'बहने दो' दमन के बाद मुक्ति का भाव लाती है, गीत को एक भावनात्मक अनुमति-पत्र बना देती है — आख़िरकार दबे हुए दुख या तनाव को जमे रहने के बजाय बह जाने देने का, जो एक ऐसे व्यक्ति की कहानी को दर्शाता है जिसे वर्षों के अन्याय के बाद आख़िरकार शोक मनाने और सही ठहराए जाने की अनुमति मिलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raj Shekhar's lyric opens with the image of an eclipse that has sat over the sun for years and nights grown heavy beyond measure — imagery of prolonged darkness that maps directly onto Nambi Narayanan's decades-long wait for exoneration after his 1994 wrongful arrest. The title phrase 'behne do' (let it flow) suggests release after suppression, turning the song into an emotional permission-slip: to finally let pent-up grief or tension move rather than stay frozen, mirroring the arc of a man finally allowed to grieve and be vindicated after years of injustice.
कहानी The Story
'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' अंतरिक्ष वैज्ञानिक नंबी नारायणन के करियर की कहानी कहती है — विकास रॉकेट इंजन पर उनका काम, सोवियत क्रायोजेनिक तकनीक के लिए बातचीत, 1994 में मनगढ़ंत जासूसी आरोपों में उनकी गिरफ़्तारी, उसके बाद की यातना और झूठे आरोप, और अंततः भारत के सुप्रीम कोर्ट द्वारा उनका दोषमुक्त होना व 2019 का पद्म भूषण सम्मान। आर. माधवन द्वारा लिखित, निर्देशित और अभिनीत (शाहरुख़ ख़ान और सूर्या की कैमियो उपस्थिति के साथ) यह फ़िल्म ₹25 करोड़ के बजट में भारत, रूस, फ़्रांस, जॉर्जिया और सर्बिया में एक साथ तमिल, हिंदी और अंग्रेज़ी में शूट की गई। 'बहने दो', जो हिंदी रिलीज़ के लिए पूरी तरह हिंदी में गाया गया, फ़िल्म के उन कुछ स्वतंत्र गायन क्षणों में से एक है जो अन्यथा सैम सी.एस. के ऑर्केस्ट्रल संगीत से भरे स्कोर के बीच, कथा के अंधकारमय हिस्सों में एक भावनात्मक मुक्ति के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rocketry: The Nambi Effect chronicles aerospace scientist Nambi Narayanan's career — his work on the VIKAS rocket engine, negotiations for Soviet cryogenic technology, his 1994 arrest on fabricated espionage charges, the torture and false accusations that followed, and his eventual exoneration by India's Supreme Court and 2019 Padma Bhushan honour. Written, directed by and starring R. Madhavan (with Shah Rukh Khan and Suriya in cameo appearances), the film was shot across India, Russia, France, Georgia and Serbia on a ₹25 crore budget simultaneously in Tamil, Hindi and English. Behne Do, sung entirely in Hindi for the Hindi release, provides one of the film's few standalone vocal moments amid a score otherwise dominated by Sam C. S.'s orchestral cues, functioning as an emotional release valve within the narrative's darker stretches.
विरासत The Legacy
हालांकि 'बहने दो' ने अलग से कोई चार्ट हासिल नहीं किया, यह उस साउंडट्रैक का हिस्सा है जो एक ऐसी फ़िल्म से जुड़ा है जिसे व्यापक आलोचनात्मक प्रशंसा और राष्ट्रीय पहचान मिली — 'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' ने सर्वश्रेष्ठ फ़ीचर फ़िल्म का राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार और आर. माधवन के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का IIFA पुरस्कार जीता, रॉटन टोमैटोज़ पर 64% पॉज़िटिव समीक्षाओं के साथ — एक हिंदी जीवनी-नाटक के लिए यह एक मज़बूत परिणाम है। गीत के मामूली यूट्यूब व्यूज़ इसकी भूमिका को एक सहायक भावनात्मक संकेत के तौर पर दर्शाते हैं, न कि किसी मार्केट किए गए लीड सिंगल के तौर पर, लेकिन यह उन दुर्लभ हिंदी फ़िल्म गीतों में से एक बना हुआ है जो शुरुआत से ही अमेरिकी संगीतकारों (नेट कॉर्नेल और बिली डॉसन) द्वारा संगीतबद्ध किए गए और बाद में भारतीय दर्शकों के लिए स्थानीयकृत किए गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While Behne Do itself did not chart independently, it belongs to a soundtrack attached to a film that went on to significant critical acclaim and national recognition — Rocketry: The Nambi Effect won the National Film Award for Best Feature Film and the IIFA Award for Best Director for R. Madhavan, with 64% positive reviews on Rotten Tomatoes, a strong result for a Hindi biographical drama. The song's modest YouTube view counts reflect its role as a supporting emotional cue rather than a marketed lead single, but it remains notable as one of the rare Hindi film songs composed from the outset by American musicians (Nate Cornell and Billy Dawson) before being localised for Indian audiences.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Rocketry:_The_Nambi_Effect_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rocketry:_The_Nambi_Effect
- https://www.youtube.com/watch?v=8X32j46_RmA
- https://open.spotify.com/track/6t1cOlN7qaPVzzUORYuuZX
- https://www.jiosaavn.com/song/behne-do/FRg8ZRBeQVo
- https://www.hindilyrics4u.com/song/behne_do.htm
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'बहने दो' को नैशविल-आधारित संगीतकार नेट कॉर्नेल ने संगीतबद्ध किया और बाद में राज शेखर ने इसमें हिंदी बोल जोड़े — एक बॉलीवुड फ़िल्म गीत के लिए असामान्य रूप से पश्चिमी-से-हिंदी निर्माण मार्ग।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Behne Do was composed by Nate Cornell, a Nashville-based musician, and later fitted with Hindi lyrics by Raj Shekhar — an unusually Western-to-Hindi production route for a Bollywood film song.
गायक आदित्य राव को फ़िल्म के हिंदी गीतों के लिए वोकल अरेंजर और गायक दोनों का श्रेय दिया गया है, और रिकॉर्डिंग्स को डैन कोनोप्का ने मिक्स व मास्टर किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Aditya Rao is credited as both vocal arranger and singer for the film's Hindi songs, and the recordings were mixed and mastered by Dan Konopka.
यह गीत 24 जून 2022 को जारी हुआ, फ़िल्म की 1 जुलाई 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक हफ़्ता पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 24 June 2022, about a week before the film's 1 July 2022 theatrical release.
'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' की शूटिंग भारत, रूस, फ़्रांस, जॉर्जिया और सर्बिया में एक साथ तमिल, हिंदी और अंग्रेज़ी में हुई — यह निर्माण स्तर उस मामूली, अधिकांशतः वाद्य-प्रधान हिंदी साउंडट्रैक के लिए असामान्य है जिसका हिस्सा 'बहने दो' है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rocketry: The Nambi Effect was shot simultaneously in Tamil, Hindi and English across India, Russia, France, Georgia and Serbia — a production scale unusual for the modest, largely instrumental Hindi soundtrack that Behne Do belongs to.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बहने दो · Behne Do |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | आदित्य राव |
| गीतकार | Raj Shekhar |
| संगीतकार | नेट कॉर्नेल |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:04 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | Hopeful · Introspective · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' का 'बहने दो' गीत किसने गाया है? · Who sings Behne Do from Rocketry: The Nambi Effect?
'बहने दो' आदित्य राव ने गाया है, इसे नेट कॉर्नेल ने संगीतबद्ध किया और हिंदी बोल राज शेखर के हैं।
Behne Do is sung by Aditya Rao, composed by Nate Cornell with Hindi lyrics by Raj Shekhar.
'बहने दो' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is Behne Do from?
यह 'रॉकेटरी: द नंबी इफ़ेक्ट' (2022) का गीत है, आर. माधवन का निर्देशकीय पदार्पण, जो इसरो वैज्ञानिक नंबी नारायणन पर आधारित है।
It is from Rocketry: The Nambi Effect (2022), R. Madhavan's directorial debut about ISRO scientist Nambi Narayanan.
क्या 'बहने दो' हिंदी रिलीज़ के लिए मूल रचना है? · Is Behne Do an original composition for the Hindi release?
हाँ — इसे अमेरिकी संगीतकार नेट कॉर्नेल ने संगीतबद्ध किया और बाद में फ़िल्म के हिंदी संस्करण के लिए राज शेखर ने हिंदी बोल जोड़े, जो 24 जून 2022 को जारी हुआ।
Yes — it was composed by American musician Nate Cornell and later adapted with Hindi lyrics by Raj Shekhar for the film's Hindi edition, released 24 June 2022.