गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
यह नज़र
Yeh Nazar
अदनान सामी का एक स्वप्निल, उर्दू-मिश्रित ग़ज़ल — पहली नज़र की नशीली मासूमियत पर।
भावDreamy · तीव्र · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
करती है ये सफ़र, ले असर
हल्की-हल्की बेख़ुदी का
Karti hai ye safar, le asar
Halki-halki bekhudi ka
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अदनान सामी का एक स्वप्निल, उर्दू-मिश्रित ग़ज़ल — पहली नज़र की नशीली मासूमियत पर।
In EnglishAdnan Sami's dreamy, Urdu-inflected ghazal about the intoxicating naivety of a first glance.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'यह नज़र' निखिल महाजन की हिंदी साइकोलॉजिकल थ्रिलर 'आई लव यू' (2023) के साउंडट्रैक की दो सिंगल्स में से दूसरी है, जिसे वरिष्ठ कलाकार अदनान सामी ने गाया है, बोल कवि-गीतकार हुसैन हैदरी के हैं और संगीत जोड़ी शोर पुलिस ने दिया है। सारेगामा द्वारा फ़िल्म के 16 जून के जियोसिनेमा प्रीमियर से ठीक पहले, 15 जून 2023 को रिलीज़ हुआ यह गीत एक धीमी, उर्दू-मिश्रित ग़ज़ल-पॉप शैली अपनाता है, जो अदनान सामी की शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित, मधुर-समृद्ध गायन शैली पर आधारित है — जो फ़िल्म की दूसरी, अधिक पारंपरिक पॉप सिंगल 'है तू' (अरमान मलिक द्वारा गायी) से स्पष्ट रूप से अलग है। मुख्य जोड़ी रकुल प्रीत सिंह और पावैल गुलाटी पर फ़िल्माया गया 'यह नज़र' फ़िल्म की रोमांस को एक अधिक उदासीन, काव्यात्मक स्वर में स्थापित करता है, जहाँ हुसैन हैदरी की उर्दू-मिश्रित शब्द-रचना ('नादाँ है ये नज़र', 'बेख़ुदी') गीत को उनके प्रमुख हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक कार्य की विशिष्ट काव्यात्मक गहराई देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yeh Nazar (यह नज़र) is the second of two soundtrack singles from Nikhil Mahajan's Hindi-language psychological thriller I Love You (2023), sung by veteran artist Adnan Sami with lyrics by poet-lyricist Hussain Haidry and music composed by the duo Shor Police. Released by Saregama on 15 June 2023, just ahead of the film's 16 June JioCinema premiere, the track leans into a slower, Urdu-inflected ghazal-pop register that draws on Adnan Sami's classically trained, melodically rich vocal style — a marked contrast to Hai Tu, the film's other, more conventional pop single sung by Armaan Malik. Picturized on lead pair Rakul Preet Singh and Pavail Gulati, Yeh Nazar situates the film's romance in a more wistful, poetic key, with Hussain Haidry's Urdu-inflected phrasing ('naadaan hai ye nazar,' 'bekhudi') giving the song a lyrical depth typical of his work on prominent Hindi film soundtracks.
संगीत The Music
शोर पुलिस 'यह नज़र' को एक धीमी-गति की ग़ज़ल-पॉप रचना के रूप में संगीतबद्ध करते हैं, जो अदनान सामी की शास्त्रीय रूप से मज़बूत आवाज़ को लंबे, सुरीले वाक्यांशों को निभाने की जगह देती है — जो फ़िल्म की दूसरी, अधिक तेज़ सिंगल से एक सोचा-समझा प्रस्थान है। अरेंजमेंट सघन प्रोडक्शन के बजाय मधुर संयम और खालीपन को प्राथमिकता देता है, जिससे गायन प्रदर्शन और हुसैन हैदरी के बोल केंद्र में आ जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shor Police composes Yeh Nazar as a slow-tempo ghazal-pop piece, giving Adnan Sami's classically grounded voice room to carry long, melismatic phrases — a deliberate departure from the film's other, brisker single. The arrangement favors melodic restraint and space over dense production, letting the vocal performance and Hussain Haidry's lyric take center stage.
काव्य The Poetry
हुसैन हैदरी के बोल 'नादाँ है ये नज़र, दुनियाँ से बे-ख़बर' से शुरू होते हैं, जो गीत के रोमांस को एक आनंदमय आत्म-विस्मृति की अवस्था के रूप में गढ़ते हैं — 'बेख़ुदी', भावनाओं में खोए रहने की तल्लीन अवस्था के लिए एक क्लासिक उर्दू काव्य शब्द। शब्दावली और लय सीधे ग़ज़ल परंपरा से ली गई हैं, जो गीत को एक सामान्य समकालीन बॉलीवुड रोमांटिक सिंगल से कहीं अधिक साहित्यिक स्वर देती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hussain Haidry's lyric opens with 'naadaan hai ye nazar, duniya se be-khabar' (this gaze is naive, unaware of the world), framing the song's romance as a state of blissful self-forgetting — 'bekhudi,' a classic Urdu poetic term for being lost in trance-like emotion. The vocabulary and cadence draw directly on the ghazal tradition, giving the song a more literary register than a typical contemporary Bollywood romantic single.
कहानी The Story
'आई लव यू' निखिल महाजन द्वारा निर्देशित एक हिंदी साइकोलॉजिकल थ्रिलर है, जिसे जियो स्टूडियोज़ के लिए बनाया गया और 16 जून 2023 को जियोसिनेमा पर डिजिटल रिलीज़ किया गया, जिसमें रकुल प्रीत सिंह, पावैल गुलाटी और अक्षय ओबेरॉय हैं। रकुल प्रीत सिंह और पावैल गुलाटी पर फ़िल्माया गया 'यह नज़र' फ़िल्म की रोमांटिक कड़ी को साउंडट्रैक की दूसरी सिंगल की तुलना में एक अधिक चिंतनशील स्वर में गहराई देता है, जो कहानी के साइकोलॉजिकल मोड़ों के हावी होने से पहले जोड़े के जुड़ाव को धीमी, अधिक आत्मविश्लेषी पलों में स्थापित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
I Love You is a Hindi-language psychological thriller directed by Nikhil Mahajan, produced for Jio Studios and released digitally on JioCinema on 16 June 2023, starring Rakul Preet Singh, Pavail Gulati and Akshay Oberoi. Yeh Nazar, picturized on Rakul Preet Singh and Pavail Gulati, deepens the film's romantic thread in a more reflective register than the soundtrack's other single, situating the couple's connection within the story's slower, more introspective beats before its psychological twists take over.
विरासत The Legacy
'यह नज़र' राष्ट्रीय स्तर पर चार्ट नहीं कर पाया, और 'आई लव यू' के छोटे दो-गीत साउंडट्रैक में 'है तू' के साथ एक सामान्य स्ट्रीमिंग रिलीज़ बना रहा। यह वरिष्ठ गायक-संगीतकार अदनान सामी की विस्तृत डिस्कोग्राफ़ी में तुलनात्मक रूप से एक कम-चर्चित प्रविष्टि है, जो मुख्यतः हुसैन हैदरी के साहित्यिक बोल और सामान्य समकालीन फ़िल्म-गीत प्रोडक्शन से इसके ग़ज़ल-रंगत प्रस्थान के लिए उल्लेखनीय है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yeh Nazar did not chart nationally, remaining a modest streaming release alongside Hai Tu within I Love You's small two-song soundtrack. It is a comparatively lesser-known entry in veteran singer-composer Adnan Sami's extensive discography, notable chiefly for its literary Hussain Haidry lyric and its ghazal-inflected departure from typical contemporary film-song production.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/I_Love_You_(2023_film)
- https://open.spotify.com/track/6xxpGgfYBaYY0axBZBdK1F
- https://www.youtube.com/watch?v=g4ATnPuurPU
- https://www.jiosaavn.com/lyrics/yeh-nazar-from-i-love-you-lyrics/CAMdaEN1BUM
- https://music.apple.com/in/album/yeh-nazar-from-i-love-you-single/1691891535
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'यह नज़र' 'आई लव यू' (2023) साउंडट्रैक के केवल दो गीतों में से एक है, दूसरा है अरमान मलिक द्वारा गाया गया 'है तू'।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yeh Nazar is one of only two songs in the I Love You (2023) soundtrack, the other being Hai Tu performed by Armaan Malik.
गीतकार हुसैन हैदरी, जो अपनी साहित्यिक, उर्दू-मिश्रित शैली के लिए जाने जाते हैं, ने कई प्रमुख हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक के लिए लिखा है, और 'यह नज़र' उसी ग़ज़ल-आधारित शब्दावली को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyricist Hussain Haidry, known for his literary, Urdu-inflected style, has written for several prominent Hindi film soundtracks, and Yeh Nazar reflects that ghazal-rooted vocabulary.
यह गीत 15 जून 2023 को रिलीज़ हुआ, 'आई लव यू' के जियोसिनेमा पर 16 जून 2023 के डिजिटल प्रीमियर से एक दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 15 June 2023, a day before I Love You's digital premiere on JioCinema on 16 June 2023.
संगीतकार जोड़ी शोर पुलिस ने इस ट्रैक को फ़िल्म की दूसरी सिंगल से अलग, एक धीमी, ग़ज़ल-पॉप ट्रीटमेंट दी, जिससे अदनान सामी की शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित आवाज़ को विस्तृत मधुर वाक्यांश निभाने का मौका मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer duo Shor Police gave the track a slower, ghazal-pop treatment distinct from the film's other single, letting Adnan Sami's classically trained voice carry extended melodic phrases.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | यह नज़र · Yeh Nazar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | अदनान सामी |
| गीतकार | हुसैन हैदरी |
| संगीतकार | शोर पुलिस |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:39 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | Dreamy · तीव्र · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'यह नज़र' (आई लव यू) किसने गाया? · Who sang Yeh Nazar from I Love You?
'यह नज़र' अदनान सामी ने गाया है, बोल हुसैन हैदरी के हैं और संगीत शोर पुलिस ने दिया है।
Yeh Nazar is sung by Adnan Sami, with lyrics by Hussain Haidry and music composed by Shor Police.
'यह नज़र' किस फ़िल्म का गाना है और इसमें कौन है? · What film is Yeh Nazar from and who does it feature?
'यह नज़र' निखिल महाजन की साइकोलॉजिकल थ्रिलर 'आई लव यू' (2023) का गाना है, जिसमें रकुल प्रीत सिंह, पावैल गुलाटी और अक्षय ओबेरॉय हैं। यह गीत रकुल प्रीत सिंह और पावैल गुलाटी पर फ़िल्माया गया है।
Yeh Nazar is from I Love You (2023), Nikhil Mahajan's psychological thriller starring Rakul Preet Singh, Pavail Gulati and Akshay Oberoi. The song is picturized on Rakul Preet Singh and Pavail Gulati.
'यह नज़र' की शैली किस बात से अलग है? · What makes Yeh Nazar's style distinct?
'यह नज़र' एक धीमी, उर्दू-मिश्रित ग़ज़ल-पॉप रचना है, जिसे शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित वरिष्ठ कलाकार अदनान सामी ने गाया है, जो इसे सामान्य समकालीन बॉलीवुड रोमांटिक गीतों से अधिक साहित्यिक और मधुर स्वर देती है।
Yeh Nazar is a slower, Urdu-inflected ghazal-pop number, sung by classically trained veteran Adnan Sami, giving it a more literary and melodic register than typical contemporary Bollywood romantic songs.
