हिंदी गीत संगीत का अटलस
ये रात (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

ये रात

Yeh Raat

'ज़्विगेटो' का एकमात्र गायन गीत — हर गिग वर्कर के लिए उम्मीद का एक शांत गीत, जो एक लंबी, कठिन रात सहता है।

वर्ष2023

भावHopeful · प्रेरणादायक · उदास

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · SingerSunidhi Chauhanगीतकार · Lyricistदेवांशुगीतकार · Lyricistगीतसंगीतकार · Musicहितेश सोनिक

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

ये रात ही सुबह बुलायेगी
ये ख़ामख़ा यूं ही ना जायेगी
छाये हो बादल घने घने
राहों में जुगनू यही दिखायेगी
Yeh raat hi subah bulaayegi
Yeh khamkha yun hi naa jaayegi
Chhaye hain baadal ghane ghane
Raahon mein jugnu yehi dikhaayegi

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · khamkha ख़ामख़ा ख़ामख़ा — उर्दू मूल का बोलचाल का शब्द, अर्थ है बिना किसी वजह के या व्यर्थ में शब्द · jugnu जुगनू जुगनू — रात में चमकने वाला एक छोटा कीट; यहाँ अंधेरी रातों में रास्ता दिखाने वाली उम्मीद की एक छोटी झलक के रूपक के तौर पर प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'ज़्विगेटो' का एकमात्र गायन गीत — हर गिग वर्कर के लिए उम्मीद का एक शांत गीत, जो एक लंबी, कठिन रात सहता है।

In EnglishThe lone vocal song in Zwigato — a quiet anthem of hope for every gig worker enduring a long, hard night.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'ये रात' 'ज़्विगेटो' (2023) का एकमात्र गायन-आधारित गीत है — नंदिता दास की इस ड्रामा में कपिल शर्मा एक नौकरी गंवा चुके फ़ैक्टरी मैनेजर की भूमिका में हैं, जो फ़ूड-डिलीवरी गिग वर्क की ओर मुड़ता है, जबकि उसकी पत्नी प्रतिमा (शाहाना गोस्वामी) परिवार को संभालने के लिए ख़ुद भी काम शुरू करती है। हितेश सोनिक द्वारा संगीतबद्ध, देवांशु और गीत के बोलों में यह गीत सुनिधि चौहान ने गाया है, और सोनी म्यूज़िक एंटरटेनमेंट इंडिया द्वारा 13 मार्च 2023 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से कुछ दिन पहले। फ़िल्म का बाकी मूल स्कोर, जो सोनिक ने सागर देसाई के अतिरिक्त योगदान के साथ बनाया, इंस्ट्रुमेंटल बैकग्राउंड म्यूज़िक ही रहता है — जिससे 'ये रात' फ़िल्म का एकमात्र स्टैंडअलोन गीत बनता है, जिसे जानबूझकर फ़िल्म में दिखाए गए भारत के गिग और मध्यम-वर्गीय कामगारों के शांत संघर्ष की भावनात्मक आवाज़ के तौर पर रखा गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Yeh Raat (ये रात) is the sole vocal song from Zwigato (2023), Nandita Das's drama about a laid-off factory manager, played by Kapil Sharma, who turns to food-delivery gig work while his wife Pratima (Shahana Goswami) takes up jobs of her own to keep the family afloat. Composed by Hitesh Sonik with lyrics by Devanshu and Geet, and sung by Sunidhi Chauhan, the track was released on 13 March 2023 by Sony Music Entertainment India, days ahead of the film's theatrical release. The rest of the film's original score, also by Sonik with additional contributions from Sagar Desai, remains instrumental background music — making Yeh Raat the film's only standalone song, deliberately positioned as the emotional voice for the quiet struggle of India's gig and middle-class workers that the film portrays.

संगीत The Music

हितेश सोनिक ने 'ये रात' को संयमित और चिंतनशील रखा है, सुनिधि चौहान की आवाज़ को बिना भारी प्रोडक्शन सजावट के गीत की थकी हुई उम्मीद थामने देते हुए। धीमी गति और सौम्य वाद्ययंत्र फ़िल्म के शांत, अवलोकनात्मक टोन को दर्शाते हैं — सोनिक, जिन्होंने फ़िल्म का ज़्यादातर इंस्ट्रुमेंटल स्कोर भी बनाया, इस अकेले गायन पल के लिए भावनात्मक मुक्ति को सहेजकर रखते हैं, जिससे यह और भी उभरकर सामने आता है क्योंकि बाकी साउंडट्रैक शब्दहीन रहता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hitesh Sonik keeps Yeh Raat restrained and reflective, letting Sunidhi Chauhan's voice carry the song's weary hopefulness without heavy production flourishes. The slow tempo and soft instrumentation mirror the film's quiet, observational tone — Sonik, who also composed the film's largely instrumental score, reserves emotional release for this single vocal moment, making it stand out precisely because the rest of the soundtrack stays wordless.

काव्य The Poetry

देवांशु और गीत के बोल इस वादे से शुरू होते हैं कि 'यह रात ख़ुद सुबह को बुलाएगी' और 'यूं ही व्यर्थ नहीं जाएगी' — घने बादलों और जुगनू की छोटी सी रोशनी की छवियों के ज़रिए यह बताते हुए कि उम्मीद सबसे अंधेरे पलों में भी ज़िंदा रहती है। रात में रास्ता दिखाने वाले जुगनू का रूपक फ़िल्म के केंद्रीय विचार को पकड़ता है: कि छोटा, लगातार प्रयास — जैसे एक डिलीवरी राइडर का रोज़ाना का चक्कर — आख़िरकार कहीं बेहतर ले जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Devanshu and Geet's lyrics open with the promise that 'this night will itself call forth the morning' and 'won't pass in vain' — using the imagery of dense clouds and a firefly's small glow to speak of hope surviving even in the darkest stretches. The metaphor of the jugnu (firefly) lighting a path through the night captures the film's central idea: that small, persistent effort — like a delivery rider's nightly rounds — eventually leads somewhere better.

कहानी The Story

नंदिता दास द्वारा निर्देशित 'ज़्विगेटो' भुवनेश्वर में रहने वाले मानस (कपिल शर्मा) की कहानी है, जो नौकरी गंवाने के बाद फ़ूड-डिलीवरी राइडर बन जाता है, जबकि उसकी पत्नी प्रतिमा (शाहाना गोस्वामी) मॉल क्लीनर और मसाजर के तौर पर काम शुरू करती है और अप्रत्याशित स्वतंत्रता खोजती है। फ़िल्म सितंबर 2022 में टोरंटो इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में प्रीमियर हुई, इससे पहले 17 मार्च 2023 को भारत में थिएट्रिकल रिलीज़ हुई — इसे अप्लॉज़ एंटरटेनमेंट और नंदिता दास इनिशिएटिव्स ने प्रोड्यूस किया और वायकॉम18 स्टूडियोज़ ने वितरित किया। 13 मार्च 2023 को प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ 'ये रात' फ़िल्म की केंद्रीय थीम — आर्थिक अनिश्चितता के बीच शांत सहनशीलता — को पकड़ने के लिए रखा गया था, जो ऐप-आधारित डिलीवरी काम के पीछे अदृश्य श्रम पर बनी एक ऐसी फ़िल्म का एकमात्र गीत है जो बाकी संवाद और स्कोर-चालित है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Zwigato, directed by Nandita Das, follows Manas (Kapil Sharma), a former factory floor manager in Bhubaneswar who becomes a food-delivery rider after losing his job, while his wife Pratima (Shahana Goswami) takes up work as a mall cleaner and masseuse, discovering unexpected independence. The film premiered at the Toronto International Film Festival in September 2022 before its Indian theatrical release on 17 March 2023, produced by Applause Entertainment and Nandita Das Initiatives and distributed by Viacom18 Studios. Yeh Raat, released as a promotional single on 13 March 2023, was positioned to capture the film's core theme of quiet endurance amid economic precarity — the only song in an otherwise dialogue- and score-driven film about the invisible labour behind app-based delivery work.

विरासत The Legacy

'ये रात' के आधिकारिक सोनी म्यूज़िक इंडिया वीडियो ने कई लाख यूट्यूब व्यूज़ हासिल किए हैं — ब्लॉकबस्टर मानकों से मामूली, लेकिन फ़िल्म की स्वतंत्र, फ़ेस्टिवल-सर्किट पहचान को देखते हुए उल्लेखनीय, न कि बड़ी थिएट्रिकल रिलीज़ को देखते हुए। 'ज़्विगेटो' को ख़ुद 69वें फ़िल्मफेयर अवार्ड्स में तीन नामांकन मिले, और गिग-इकॉनमी जीवन के बेबाक चित्रण के लिए फ़िल्म की समीक्षकीय सराहना ने 'ये रात' के शांत सहनशीलता के संदेश को हिंदी मनोरंजन कवरेज में और गूंज दी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Yeh Raat's official Sony Music India video has drawn several hundred thousand YouTube views, modest by blockbuster standards but notable given the film's independent, festival-circuit profile rather than mass theatrical release. Zwigato itself earned three nominations at the 69th Filmfare Awards, and the film's critical acclaim for its unflinching portrait of gig-economy life lent Yeh Raat's message of quiet perseverance added resonance in Hindi entertainment coverage.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiSoft PopMotivational
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Zwigato
  • https://www.jiosaavn.com/song/yeh-raat-from-zwigato/HlEfaDhdTUE
  • https://open.spotify.com/track/7zcqWl1obWnXUoHUM61UZZ
  • https://www.youtube.com/watch?v=nSCg_MEfaQM
  • https://www.hinditracks.in/yeh-raat-lyrics
  • https://www.bollywoodlife.com/news-gossip/zwigato-song-yeh-raat-kapil-sharma-shahana-goswami-will-leave-a-smile-on-your-lips-and-a-lump-in-the-throat-at-the-same-time-entertainment-news-2369644/

रोचक तथ्य

Margin Notes

'ये रात' 'ज़्विगेटो' का एकमात्र गायन गीत है — फ़िल्म का बाकी स्कोर, जो हितेश सोनिक (सागर देसाई के योगदान के साथ) ने बनाया, पूरी तरह इंस्ट्रुमेंटल बैकग्राउंड म्यूज़िक है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Yeh Raat is the only vocal song in Zwigato — the rest of the film's score by Hitesh Sonik (with contributions from Sagar Desai) is entirely instrumental background music.

यह गीत 13 मार्च 2023 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 17 मार्च की थिएट्रिकल रिलीज़ से महज़ कुछ दिन पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released on 13 March 2023, just days before the film's 17 March theatrical release.

'ज़्विगेटो' सितंबर 2022 में टोरंटो इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रीमियर हुई, भारत में इसकी थिएट्रिकल रिलीज़ से छह महीने पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Zwigato premiered internationally at the Toronto International Film Festival in September 2022, six months before its Indian theatrical release.

फ़िल्म को गिग-इकॉनमी और कामकाजी वर्ग के जीवन के चित्रण के लिए 69वें फ़िल्मफेयर अवार्ड्स में तीन नामांकन मिले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film earned three nominations at the 69th Filmfare Awards for its portrayal of gig-economy and working-class life.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकये रात · Yeh Raat
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकSunidhi Chauhan
गीतकारदेवांशु, गीत
संगीतकारहितेश सोनिक
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
अवधि2:30
भाषाHindi · Urdu
भावHopeful · प्रेरणादायक · उदास
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

कलाकार · The Artists

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'ये रात' (ज़्विगेटो) किसने गाया? · Who sang Yeh Raat from Zwigato?

'ये रात' सुनिधि चौहान ने गाया है, इसे हितेश सोनिक ने संगीतबद्ध किया और बोल देवांशु और गीत के हैं।

Yeh Raat is sung by Sunidhi Chauhan, composed by Hitesh Sonik with lyrics by Devanshu and Geet.

क्या 'ये रात' 'ज़्विगेटो' का एकमात्र गीत है? · Is Yeh Raat the only song in Zwigato?

हाँ — यह फ़िल्म के लिए रिलीज़ हुआ एकमात्र गायन गीत है; बाकी स्कोर इंस्ट्रुमेंटल बैकग्राउंड म्यूज़िक है।

Yes — it is the only vocal song released for the film; the rest of the score is instrumental background music.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए