गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इश्क़-ए-नादान (शीर्षक गीत)
Ishq-e-Nadaan (Title Track)
एक भटकता दिल आख़िरकार एक अजनबी शहर को अपना घर मान लेता है — वह चिंतनशील शीर्षक गीत जो 'इश्क़-ए-नादान' की तीन मुंबई प्रेम कहानियों की शुरुआत करता है।
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपMale Trio
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
सारे रास्ते ही देखे थे
तुझसे ही शहर येह
अपना लगता है
Saare raaste hi dekhe the
Tujhse hi shehar yeh
Apna lagta hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक भटकता दिल आख़िरकार एक अजनबी शहर को अपना घर मान लेता है — वह चिंतनशील शीर्षक गीत जो 'इश्क़-ए-नादान' की तीन मुंबई प्रेम कहानियों की शुरुआत करता है।
In EnglishA wandering heart finally calls a stranger's city home — the reflective title song that opens Ishq-e-Nadaan's three Mumbai love stories.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'इश्क़-ए-नादान' का शीर्षक गीत अविशेक घोष की निर्देशकीय पहली फ़िल्म का शुरुआती संगीतीय बयान है — एक JioCinema एंथोलॉजी फ़िल्म जिसका प्रीमियर 14 जुलाई 2023 को हुआ, जो मुंबई की पृष्ठभूमि में तीन समानांतर असामान्य प्रेम कहानियों को आपस में जोड़ती है। राजा नारायण देब द्वारा रचित और गुंजन नंदा द्वारा लिखे गए इस गीत को दिग्गज पार्श्वगायक शान ने संगीतकार और गीतकार के साथ मिलकर एक त्रिगान के रूप में गाया है — Panorama Music के छोटे-बजट OTT प्रोडक्शन में यह एक आम प्रथा है, जहाँ रचनात्मक टीम खुद भी गायकी करती है। 6 जुलाई 2023 को Panorama Music के ज़रिए रिलीज़ हुआ यह गीत, फ़िल्म के स्ट्रीमिंग प्रीमियर से एक हफ़्ते से थोड़ा अधिक पहले आया, और यह फ़िल्म के कलाकारों — मोहित रैना, लारा दत्ता, नीना गुप्ता और श्रिया पिलगांवकर — और एक विशाल शहर के अनजान कोनों में मिलने वाले प्रेम की थीम को स्वर देता है। यह गीत एक मानक शीर्षक संस्करण और बाद में आए एक 'Chill Hop' रीमिक्स सहित कई आधिकारिक संस्करणों में मौजूद है, दोनों Panorama Music के तहत रिलीज़ हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title track of Ishq-e-Nadaan (इश्क़-ए-नादान) is the opening musical statement of Avishek Ghosh's directorial debut, a JioCinema anthology film that premiered on 14 July 2023, weaving together three parallel stories of unconventional love set against the backdrop of Mumbai. Composed by Raja Narayan Deb with lyrics by Gunjan Nanda, the song is performed as a trio by veteran playback singer Shaan alongside the composer and lyricist themselves — a common practice in Panorama Music's smaller-budget OTT productions, where the creative team doubles as vocalists. Released on 6 July 2023 through Panorama Music, just over a week ahead of the film's streaming premiere, the track sets the tone for the film's ensemble cast — Mohit Raina, Lara Dutta, Neena Gupta and Shriya Pilgaonkar — and its theme of love found in unexpected corners of a sprawling city. The song exists in multiple official cuts, including a standard title version and a later 'Chill Hop' remix, both released under Panorama Music.
संगीत The Music
राजा नारायण देब ने शीर्षक गीत को एक गर्मजोश, मध्यम-गति की धुन के इर्द-गिर्द रचा है, जो शान की अनुभवी, बेफ़िक्र गायकी पर टिकी है, जिसमें संगीतकार और गीतकार गुंजन नंदा भी सह-गायक के तौर पर शामिल होते हैं, जिससे गीत को एक स्तरीय, बातचीत जैसा टेक्सचर मिलता है, न कि एक अकेली प्रमुख आवाज़। अरेंजमेंट जानबूझकर संयमित रखा गया है, जो फ़िल्म की आत्मीय, एंथोलॉजी-शैली की कहानी कहन से मेल खाता है, न कि किसी बड़े थिएट्रिकल प्रोडक्शन नंबर से।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raja Narayan Deb builds the title track around a warm, mid-tempo melody that leans on Shaan's seasoned, unhurried vocal delivery, with the composer and lyricist Gunjan Nanda joining in as co-vocalists to give the track a layered, conversational texture rather than a single dominant lead voice. The arrangement stays deliberately understated, in keeping with the film's intimate, anthology-style storytelling rather than a big theatrical production number.
काव्य The Poetry
गुंजन नंदा के बोल टेढ़े-मेढ़े रास्तों की छवि का इस्तेमाल करते हैं जो आख़िरकार एक ऐसे शहर तक ले जाते हैं जो घर जैसा महसूस होने लगता है — यह उस प्रेम का रूपक है जो बिना किसी सतर्कता के अनायास आ जाता है, ठीक वैसे ही जैसे 'नादान' शब्द खुद जानबूझकर इशारा करता है। यह एक नाटकीय घोषणा की बजाय एक शांत आगमन का गीत है, जो छोटी, मानवीय स्तर की प्रेम कहानियों पर बनी इस फ़िल्म के अनुरूप है, न कि किसी भव्य रोमांटिक भाव-भंगिमा के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gunjan Nanda's lyric uses the image of crooked, winding roads finally leading to a city that starts to feel like home — a metaphor for love arriving unexpectedly, without the guardedness the word 'nadaan' (naive) knowingly undercuts. It is a lyric of quiet arrival rather than dramatic declaration, fitting a film built on small, human-scale love stories rather than grand romantic gestures.
कहानी The Story
'इश्क़-ए-नादान' अविशेक घोष की निर्देशकीय पहली फ़िल्म है, एक एंथोलॉजी जो मुंबई की तीन समानांतर प्रेम कहानियों को बुनती है: एक होटल मैनेजर जो एक समलैंगिक बिज़नेसवुमन के प्रेम में पड़ता है, एक गर्भवती महिला जो कॉर्पोरेट जीवन को त्यागने वाले एक व्यक्ति से मिलती है, और एक बुज़ुर्ग महिला जो अपने अतीत के किसी को खोज रही है। Jio Studios और AVMA Media द्वारा निर्मित, मोहित रैना, लारा दत्ता, नीना गुप्ता, श्रिया पिलगांवकर, सुहैल नैयर और कंवलजीत सिंह जैसे कलाकारों के साथ, फ़िल्म की शूटिंग 2021 से जून 2022 के बीच हुई, जिसके बाद इसका प्रीमियर 14 जुलाई 2023 को JioCinema पर हुआ। शीर्षक गीत का गर्मजोश, बसने जैसा मूड एंथोलॉजी की मूल भावना को दर्शाता है — एक विशाल शहर में अलग-अलग ज़िंदगियों का अनायास, असामान्य जुड़ाव पाना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishq-e-Nadaan is Avishek Ghosh's directorial debut, an anthology weaving three parallel Mumbai love stories: a hotel manager falling for a lesbian businesswoman, a pregnant woman meeting a man who rejects corporate life, and an elderly woman searching for someone from her past. Produced by Jio Studios and AVMA Media, with a cast including Mohit Raina, Lara Dutta, Neena Gupta, Shriya Pilgaonkar, Suhail Nayyar and Kanwaljeet Singh, the film was shot between 2021 and June 2022 before premiering on JioCinema on 14 July 2023. The title track's warm, settling-in mood mirrors the anthology's throughline — disparate lives in a vast city finding unexpected, unconventional connection.
विरासत The Legacy
एक मामूली-बजट OTT-ओरिजिनल एंथोलॉजी के शीर्षक गीत के तौर पर, इस गीत ने कोई बड़ा चार्ट या स्ट्रीमिंग मील का पत्थर हासिल नहीं किया है, इसके आधिकारिक यूट्यूब अपलोड को हज़ारों में ही व्यूज़ मिले हैं। साइट पर इसका स्थायी महत्व Panorama Music के OTT-युग मॉडल के प्रतिनिधि उदाहरण के तौर पर है, जहाँ स्थापित पार्श्वगायकों (शान) को संगीतकार-नेतृत्व वाले गायन श्रेय के साथ जोड़ा जाता है, और JioCinema के 2020 के दशक के मध्य के स्ट्रीमिंग परिदृश्य में छोटे-स्तर के हिंदी एंथोलॉजी ड्रामा के लगातार आउटपुट के तौर पर भी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a title track for a modestly-budgeted OTT-original anthology, the song has not generated significant chart or streaming milestones, with its official YouTube uploads drawing views in the tens of thousands. Its lasting value on the site is as a representative example of Panorama Music's OTT-era model of pairing established playback voices (Shaan) with composer-led vocal credits, and of JioCinema's steady output of small-scale Hindi anthology dramas in the mid-2020s streaming landscape.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Ishq-e-Nadaan
- https://www.youtube.com/watch?v=YHCgQ0Crxkw
- https://www.youtube.com/watch?v=3g0Boe0K-sE
- https://open.spotify.com/track/5l6j9YG4GXOnGvL1WJ7sa2
- https://www.jiosaavn.com/album/ishq-e-nadaan-title-track-from-ishq-e-nadaan/fjaLMFBpEfs_
- https://www.lyricsupgrade.com/ishq-e-nadaan-title-song-lyrics/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesशीर्षक गीत 6 जुलाई 2023 को Panorama Music के ज़रिए रिलीज़ हुआ, फ़िल्म के 14 जुलाई 2023 के JioCinema प्रीमियर से एक हफ़्ते से भी अधिक पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title track was released on 6 July 2023 through Panorama Music, more than a week before the film's 14 July 2023 JioCinema premiere.
संगीतकार राजा नारायण देब और गीतकार गुंजन नंदा दोनों को दिग्गज पार्श्वगायक शान के साथ गीत में सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Raja Narayan Deb and lyricist Gunjan Nanda are both credited as co-singers on the track alongside veteran playback singer Shaan.
शीर्षक गीत का एक अलग 'Chill Hop' रीमिक्स संस्करण Singer Shaan यूट्यूब चैनल पर एक वैकल्पिक कट के तौर पर रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A separate 'Chill Hop' remix version of the title track was released on the Singer Shaan YouTube channel as an alternate cut.
'इश्क़-ए-नादान' अविशेक घोष की निर्देशकीय पहली फ़िल्म है, जिसकी शूटिंग लगभग एक साल तक चली और जून 2022 में पूरी हुई, इसके बाद जुलाई 2023 में JioCinema पर रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishq-e-Nadaan marks Avishek Ghosh's directorial debut and was shot over roughly a year, wrapping in June 2022 before its July 2023 JioCinema release.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इश्क़-ए-नादान (शीर्षक गीत) · Ishq-e-Nadaan (Title Track) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Shaan, राजा नारायण देब, गुंजन नंदा |
| गीतकार | गुंजन नंदा |
| संगीतकार | राजा नारायण देब |
| स्वरूप | Male Trio |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:25 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'इश्क़-ए-नादान' का शीर्षक गीत किसने गाया? · Who sang the Ishq-e-Nadaan title track?
शीर्षक गीत को शान ने संगीतकार राजा नारायण देब और गीतकार गुंजन नंदा के साथ गाया है, जिन्हें दोनों को सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।
The title track is sung by Shaan along with composer Raja Narayan Deb and lyricist Gunjan Nanda, who are both credited as co-singers.
'इश्क़-ए-नादान' शीर्षक गीत किस फ़िल्म का है? · What film is the Ishq-e-Nadaan title track from?
यह 'इश्क़-ए-नादान' (2023) का शीर्षक गीत है — अविशेक घोष की निर्देशकीय पहली एंथोलॉजी फ़िल्म, जिसमें मोहित रैना, लारा दत्ता, नीना गुप्ता और श्रिया पिलगांवकर हैं, जो JioCinema पर स्ट्रीम होती है।
It is the title track of Ishq-e-Nadaan (2023), Avishek Ghosh's directorial debut anthology film starring Mohit Raina, Lara Dutta, Neena Gupta and Shriya Pilgaonkar, streaming on JioCinema.
'इश्क़-ए-नादान' शीर्षक गीत कब रिलीज़ हुआ? · When was the Ishq-e-Nadaan title track released?
यह 6 जुलाई 2023 को Panorama Music के ज़रिए रिलीज़ हुआ, फ़िल्म के 14 जुलाई 2023 के JioCinema प्रीमियर से पहले।
It was released on 6 July 2023 through Panorama Music, ahead of the film's 14 July 2023 premiere on JioCinema.
