हिंदी गीत संगीत का अटलस
गर्दिश में तारे (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

गर्दिश में तारे

Gardish Me Taare

साउंडट्रैक का शांत, अप्रचारित समापन गीत — भटकते सितारे, अकेला दिल, और एक ऐसी आवाज़ जिसका कोई आधिकारिक वीडियो नहीं।

वर्ष2023

भावउदास · पुरानी यादें

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

गर्दिश में तारे, फिर भी रोशन रस्ते
तन्हा है दिल मेरा, तू ही मंज़िल
Gardish mein taare, phir bhi roshan raste
Tanha hai dil mera, tu hi manzil

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · gardish गर्दिश गर्दिश — कक्षा, पतन या विपरीत भाग्य के लिए प्रयुक्त शब्द; काव्य में अक्सर 'सितारों की गर्दिश' के रूप में विपरीत परिस्थिति दर्शाने को कहा जाता है शब्द · manzil मंज़िल मंज़िल — गंतव्य; रूपक रूप में किसी के अंतिम लक्ष्य के लिए प्रयुक्त, अक्सर किसी प्रियजन के संदर्भ में

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

साउंडट्रैक का शांत, अप्रचारित समापन गीत — भटकते सितारे, अकेला दिल, और एक ऐसी आवाज़ जिसका कोई आधिकारिक वीडियो नहीं।

In EnglishThe soundtrack's quiet, unpromoted closer — stars adrift, a lonely heart, and a solo voice with no official video to its name.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'गर्दिश में तारे' 'मिस्ट्री ऑफ़ द टैटू' (2023) के चार-गीत साउंडट्रैक का चिंतनशील, विषादपूर्ण गीत है — यह लंदन में फ़िल्माई गई हिंदी साइकोलॉजिकल थ्रिलर कलैयारासी सत्तप्पन और गणेश महादेवन द्वारा निर्देशित है। अभिनव शेखर द्वारा पूरी तरह लिखा, कंपोज़ और गाया गया यह गीत — जिन्हें एल्बम के हर गीत का श्रेय मिला है — 'मेरी आँखों के तारे', 'ओह बेबी' और 'सुन ज़रा' के साथ उस साउंडट्रैक का हिस्सा है जो ज़ी म्यूज़िक कंपनी के ज़रिए फ़िल्म की 1 सितंबर 2023 की रिलीज़ के आसपास जारी हुआ। बाकी तीन गीतों के विपरीत, 'गर्दिश में तारे' का कोई आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो नहीं है; यह केवल अभिनव शेखर के अपने यूट्यूब चैनल और स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म (स्पॉटिफ़ाई, जियोसावन) पर उपलब्ध है, जो इसे एक कम-प्राथमिकता वाले एल्बम ट्रैक के तौर पर दिखाता है, न कि किसी प्रचारित सिंगल के तौर पर। इस छोटे बैनर, आलोचनात्मक रूप से असफल रिलीज़ के बाकी साउंडट्रैक की तरह इसकी पहुँच भी कुछ सौ व्यूज़ तक सीमित रही।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gardish Me Taare is the reflective, melancholic track from the four-song soundtrack of Mystery of the Tattoo (2023), the London-shot Hindi psychological thriller directed by Kalaiarasi Sathappan and Ganesh Mahadevan. Written, composed, and sung entirely by Abhinav Shekhar — who is credited across every song on the album — the track sits alongside Meri Aankhon Ke Taare, Oh Baby, and Sun Zara as part of the soundtrack released via Zee Music Company around the film's 1 September 2023 release. Unlike the other three songs, Gardish Me Taare does not have an official Zee Music Company video; it is available only through Abhinav Shekhar's own YouTube channel and the streaming platforms (Spotify, JioSaavn), pointing to its status as a lower-priority album track rather than a promoted single. As with the rest of the soundtrack from this small-banner, critically panned release, its reach has remained limited to a few hundred views.

संगीत The Music

अभिनव शेखर ने 'गर्दिश में तारे' को एक एकल, धीमी-गति की रचना के तौर पर लिखा, कंपोज़ और प्रस्तुत किया, जिसमें ग़ज़ल जैसी संवेदनशीलता है — यह साउंडट्रैक के बाकी गीतों की उज्ज्वल, तेज़ धुनों से अलग है। एकमात्र श्रेय-प्राप्त आवाज़ के तौर पर शेखर बिना किसी युगल-साथी के गीत के संयमित, चिंतनशील भाव को थामे रखते हैं, जो इसकी अकेलेपन की काव्य-भावना से मेल खाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Abhinav Shekhar composed, wrote, and performed Gardish Me Taare as a solo, slow-tempo number with a ghazal-adjacent melodic sensibility, distinct from the brighter, faster arrangements of the soundtrack's other tracks. As the sole credited voice, Shekhar carries the song's restrained, reflective mood without a duet partner, aligning the arrangement with its lyrical theme of solitude.

काव्य The Poetry

गीत के बोल उर्दू-हिंदी काव्य परंपरा से 'गर्दिश' में सितारों (विपरीत कक्षा, दुर्भाग्य) की छवि को कठिन दौर के रूपक के तौर पर इस्तेमाल करते हैं, और अंततः एक अकेले दिल (तन्हा दिल) की छवि पर पहुँचते हैं जिसे किसी विशेष व्यक्ति में अपनी मंज़िल मिल गई है — यह विपरीत परिस्थिति से समर्पण की ओर एक क्लासिक ग़ज़ल-शैली की गति है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyric draws on the Urdu-Hindi poetic tradition of stars 'in gardish' (adverse orbit, misfortune) as a metaphor for a difficult period, resolving into the image of a lonely heart (tanha dil) that has found its destination (manzil) in a particular person — a classic ghazal-style movement from adversity to devotion.

कहानी The Story

'मिस्ट्री ऑफ़ द टैटू' कला-चिकित्सक आत्मिका (डेज़ी शाह) और बैरिस्टर विकर्ण अभिमन्यु (रोहित राज, अपनी पहली लीड भूमिका में) की कहानी है, जो लंदन में हुई एक अधूरे टैटू से जुड़ी हत्याओं की गुत्थी सुलझाते हैं, जिसमें अर्जुन रामपाल और अमीषा पटेल विशेष उपस्थिति में हैं। साउंडट्रैक के सबसे संयमित गीत के तौर पर — जिसका कोई आधिकारिक प्रचार वीडियो नहीं है — 'गर्दिश में तारे' संभवतः फ़िल्म के भीतर एक मूड या पृष्ठभूमि रचना का काम करता है, न कि किसी फ़िल्माए गए गीत-दृश्य का, जो थ्रिलर के भावनात्मक ताने-बाने में ऐसे गीतों की सामान्य, संयमित भूमिका के अनुरूप है। महामारी के दौरान लंदन में फ़िल्माई गई यह फ़िल्म 1 सितंबर 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई और ज़्यादातर नकारात्मक समीक्षाओं का सामना करना पड़ा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Mystery of the Tattoo follows art therapist Aathmika (Daisy Shah) and barrister Vikarn Abhimanyu (Rohit Raaj, in his lead debut) through a series of London murders connected to an unfinished tattoo, with Arjun Rampal and Ameesha Patel in special appearances. As the soundtrack's most understated track — with no official promotional video — Gardish Me Taare likely serves as a mood or background piece within the film rather than a picturized song sequence, fitting the reflective, lower-key role such tracks typically play in a thriller's emotional texture. The film, shot in London during the pandemic period, released theatrically on 1 September 2023 to largely negative reviews.

विरासत The Legacy

बिना किसी आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो के और उपलब्ध यूट्यूब अपलोड पर केवल कुछ सौ व्यूज़ के साथ, 'गर्दिश में तारे' पहले से ही कम-चर्चित साउंडट्रैक का सबसे अनजान गीत बना हुआ है, जो किसी चार्ट पर दर्ज नहीं और पूरे एल्बम के श्रोताओं के अलावा लगभग अज्ञात है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

With no official music video and only a few hundred views on its available YouTube upload, Gardish Me Taare remains the most obscure track on an already low-profile soundtrack, unregistered on any chart and largely unknown outside listeners of the full album.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiGhazal-Pop
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Mystery_of_the_Tattoo
  • https://www.jiosaavn.com/album/mystery-of-the-tattoo/7czmj6DvWQU_
  • https://open.spotify.com/track/1vUymRXa87t1mFaa6PSRA0
  • https://www.youtube.com/watch?v=obz7ZpdI_6Y
  • https://www.filmibeat.com/bollywood/movies/mystery-of-the-tattoo.html
  • https://www.bollywoodhungama.com/movie/mystery-of-the-tattoo/

रोचक तथ्य

Margin Notes

साउंडट्रैक के बाकी गीतों के विपरीत, 'गर्दिश में तारे' का कोई आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो नहीं है — यह केवल अभिनव शेखर के निजी यूट्यूब चैनल और स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर ही उपलब्ध है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Unlike the soundtrack's other tracks, Gardish Me Taare has no official Zee Music Company video — it circulates only via Abhinav Shekhar's personal YouTube channel and streaming platforms.

अभिनव शेखर को इस गीत के एकमात्र लेखक, संगीतकार और गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है — उन चार गीतों में से एक जिनमें उन्हें तीनों श्रेय मिले हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Abhinav Shekhar is credited as the sole writer, composer, and singer of this track, one of four songs on which he holds all three credits.

गीत के शीर्षक में सितारों के 'गर्दिश' में होने (विपरीत कक्षा) की क्लासिक उर्दू-हिंदी छवि प्रयुक्त हुई है, जो पारंपरिक रूप से ग़ज़ल और शायरी परंपराओं से जुड़ी है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's title uses the classical Urdu-Hindi image of stars 'in gardish' (adverse orbit), a phrase historically associated with ghazal and shayari traditions.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकगर्दिश में तारे · Gardish Me Taare
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकAbhinav Shekhar
गीतकारAbhinav Shekhar
संगीतकारAbhinav Shekhar
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
अवधि3:12
भाषाHindi · Urdu
भावउदास · पुरानी यादें
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'गर्दिश में तारे' (मिस्ट्री ऑफ़ द टैटू) किसने गाया? · Who sang Gardish Me Taare from Mystery of the Tattoo?

'गर्दिश में तारे' अभिनव शेखर ने गाया, लिखा और कंपोज़ किया है, जिन्हें साउंडट्रैक के सभी चारों गीतों का श्रेय मिला है।

Gardish Me Taare is sung, written, and composed by Abhinav Shekhar, who is credited across all four songs on the soundtrack.

'गर्दिश में तारे' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Gardish Me Taare from?

यह 'मिस्ट्री ऑफ़ द टैटू' (2023) का गाना है, जो रोहित राज और डेज़ी शाह अभिनीत एक हिंदी साइकोलॉजिकल थ्रिलर है, जिसे लंदन में फ़िल्माया गया।

It is from Mystery of the Tattoo (2023), a Hindi psychological thriller starring Rohit Raaj and Daisy Shah, shot in London.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections