गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी
Chiri Miri Chiri Miri
एक शांत इंडी व्यंग्य-फ़िल्म का देसी, लोक-रंगत भरा गाँव-गीत — एक महिला की छोटे मध्य-भारतीय शहर में पुस्तकालय और किताबें लाने की लड़ाई की कहानी।
भावउत्सव · चुलबुला · Rustic
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी
Chiri miri chiri miri
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक शांत इंडी व्यंग्य-फ़िल्म का देसी, लोक-रंगत भरा गाँव-गीत — एक महिला की छोटे मध्य-भारतीय शहर में पुस्तकालय और किताबें लाने की लड़ाई की कहानी।
In EnglishA rustic, folk-flavoured village chant from a quiet indie satire about one woman's fight to bring a library — and books — to a small central-Indian town.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी' 'सर मैडम सरपंच' (2023) के साउंडट्रैक का इकलौता पुष्ट गीत है — यह प्रवीण मोरछले द्वारा लिखित व निर्देशित एक हिंदी व्यंग्यात्मक ड्रामा है, जिसमें सीमा बिस्वास, अजय चौरे और ज्योति दुबे हैं। साहिल कुलकर्णी द्वारा संगीतबद्ध और रोहित आनंद चंडवासकर के बोलों वाला यह गीत कैलाश खेर ने गाया है, जिनकी लोक-रंगत भरी, बनावटी आवाज़ इसे फ़िल्म की मध्य-भारतीय पृष्ठभूमि के अनुरूप एक देसी, गाँव-उत्सव जैसा एहसास देती है। मध्य प्रदेश में फ़िल्माई गई और 14 अप्रैल 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई यह फ़िल्म अमेरिका में पली-बढ़ी भारतीय मूल की महिला अना की कहानी है, जो अपने पैतृक शहर लौटकर एक पुस्तकालय स्थापित करने की कोशिश करती है, लेकिन इससे राजनीतिक और नौकरशाही प्रतिक्रिया भड़क उठती है — अंततः वह पंचायत चुनाव लड़ती है ताकि उस व्यवस्था के खिलाफ़ खड़ी हो सके जो किताबों और शिक्षा को ख़तरे के तौर पर देखती है। एक छोटे बजट, फ़ेस्टिवल-केंद्रित स्वतंत्र रिलीज़ के रूप में, फ़िल्म के संगीत की व्यावसायिक लिस्टिंग सीमित है — 'चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी' की पुष्टि सार्वजनिक संगीत डेटाबेस में सिर्फ़ विकिपीडिया की कैलाश खेर रिकॉर्डिंग सूची और MySwar/बॉलीवुड हंगामा क्रेडिट के ज़रिए हो सकी, यह स्पष्ट नहीं कि अतिरिक्त गीत मौजूद हैं या नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chiri Miri Chiri Miri is the sole confirmed song from the soundtrack of Sir Madam Sarpanch (2023), a Hindi satirical drama written and directed by Praveen Morchhale, starring Seema Biswas, Ajay Chourey and Jyoti Dubey. Composed by Sahil Kulkarni with lyrics by Rohit Anand Chandwaskar, the track is sung by Kailash Kher, whose folk-inflected, textured voice lends the number a rustic, village-festival quality suited to the film's central-Indian setting. The film, shot in Madhya Pradesh and released theatrically on 14 April 2023, follows Ana, a US-raised woman of Indian origin who returns to her ancestral town to establish a library, only to trigger political and bureaucratic backlash, eventually contesting village council elections to push back against a system that treats books and education as threats. As a small-budget, festival-adjacent independent release, commercial listings for the film's music are sparse — Chiri Miri Chiri Miri could only be verified in public music databases via Wikipedia's list of Kailash Kher recordings and MySwar/Bollywood Hungama credits, with no confirmation of whether additional tracks exist.
संगीत The Music
साहिल कुलकर्णी की रचना एक लोक-शैली पर टिकी है जो बार-बार दोहराई जाने वाली, मंत्र-सी शीर्षक पंक्ति के इर्द-गिर्द बनी है — यह कैलाश खेर की आवाज़ को उनके अधिक परिचित सूफ़ी-रॉक या भक्ति अंदाज़ की बजाय एक ज़्यादा देसी, उत्सव-गीत वाले स्वर में काम करने की जगह देती है। अरेंजमेंट एक देसी, सामूहिक एहसास को तरजीह देता है जो फ़िल्म की छोटे शहर मध्य प्रदेश की पृष्ठभूमि के अनुकूल है — यह गीत कथानक-चालक केंद्रबिंदु की बजाय बनावट और स्थानीय रंगत के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sahil Kulkarni's composition leans into a folk idiom built around the repeated, chant-like title phrase, giving Kailash Kher's voice room to work in its earthier, festival-song register rather than his more familiar Sufi-rock or devotional mode. The arrangement favours a rustic, communal feel befitting the film's small-town Madhya Pradesh setting, positioning the track as texture and local colour rather than a plot-driving centrepiece.
काव्य The Poetry
रोहित आनंद चंडवासकर के बोल कथात्मक या रोमांटिक सामग्री की बजाय लयबद्ध, ध्वनि-चालित पुनरावृत्ति पर टिके हैं — शीर्षक पंक्ति 'चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी' एक सामान्य फ़िल्मी शेर से ज़्यादा एक लोक-मंत्र या बाल-कविता की तरह काम करती है, जो गीत को ग्रामीण मध्य भारत की मौखिक, सामूहिक गीत-परंपराओं में जड़ें देती है जिन्हें फ़िल्म की पृष्ठभूमि उभारती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rohit Anand Chandwaskar's lyric leans on rhythmic, sound-driven repetition rather than narrative or romantic content — the title phrase 'chiri miri chiri miri' functions closer to a folk chant or nursery rhyme than a conventional filmi couplet, rooting the song in the oral, communal song traditions of rural central India that the film's setting evokes.
कहानी The Story
'सर मैडम सरपंच' अना की कहानी है — अमेरिका में पली-बढ़ी भारतीय मूल की महिला — जो मध्य भारत के अपने पैतृक शहर में एक पुस्तकालय स्थापित करने निकलती है, लेकिन उसका यह प्रतीत होता नेक लक्ष्य राजनीतिक और नौकरशाही विवाद खड़ा कर देता है — फ़िल्म व्यंग्य और बेतुके कथानक के ज़रिए यह उजागर करती है कि कैसे किताबों को स्थानीय सत्ता-ढाँचों के लिए ख़तरा माना जा सकता है। इस गतिरोध को सुलझाने के लिए अना पंचायत (सरपंच) चुनाव लड़ती है, जिससे वह और सामाजिक-राजनीतिक उथल-पुथल में फँस जाती है। प्रवीण मोरछले द्वारा निर्देशित और सनकल प्रोडक्शंस इंटरनेशनल द्वारा निर्मित यह फ़िल्म एक छोटी, फ़ेस्टिवल-केंद्रित स्वतंत्र रिलीज़ है; 'चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी' इसके गिने-चुने संगीतीय पलों में से एक है, जो कहानी की ग्रामीण मध्य प्रदेश पृष्ठभूमि को लोक-रंगत में जड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sir Madam Sarpanch follows Ana, a US-raised woman of Indian origin, who sets out to establish a library in her ancestral town in central India, only to find her seemingly noble goal stirring political and bureaucratic controversy — the film unmasks, through satire and absurdist plotting, how books can be perceived as a threat to entrenched local power structures. To resolve the standoff, Ana contests the village council (sarpanch) elections, plunging her into further social and political chaos. Directed by Praveen Morchhale and produced by Suncal Productions International, the film is a small, festival-adjacent independent release; Chiri Miri Chiri Miri provides one of its few musical touchpoints, grounding the story's rural Madhya Pradesh setting in folk texture.
विरासत The Legacy
एक छोटे बजट की इंडी रिलीज़ के तौर पर, 'सर मैडम सरपंच' और इसका संगीत मुख्यधारा की चार्ट गतिविधि पैदा नहीं कर सका, लेकिन 'चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी' कैलाश खेर की विस्तृत डिस्कोग्राफ़ी में एक उल्लेखनीय जोड़ है — उनके सबसे परिचित सूफ़ी-रॉक और भक्ति अंदाज़ से हटकर शुद्ध लोक-रंगत की ओर एक क़दम। फ़िल्म ख़ुद, जो ग्रामीण बदलाव लाने वाली भारतीय महिलाओं के वास्तविक क़िस्सों से ढीले तौर पर प्रेरित है, को अपना दर्शक-वर्ग मुख्यतः फ़ेस्टिवल सर्किट और प्राइम वीडियो व Apple TV जैसे स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a small-budget indie release, Sir Madam Sarpanch and its music did not generate mainstream chart activity, but Chiri Miri Chiri Miri stands as a notable addition to Kailash Kher's extensive discography for its departure into pure folk texture, away from the Sufi-rock and devotional registers he is best known for. The film itself, loosely inspired by real accounts of Indian women driving grassroots change in their villages, found its audience largely through festival circuits and streaming platforms like Prime Video and Apple TV.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Madam_Sarpanch
- https://www.youtube.com/watch?v=kpdoOAngz5k
- https://music.apple.com/in/album/chiri-miri-chiri-miri-original-motion-picture-soundtrack/1736495719
- https://open.spotify.com/track/1e9kUU5IB8CH6VlNgl2DnV
- https://myswar.co/album/sir-madam-sarpanch-2023
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी' 'सर मैडम सरपंच' का इकलौता ऐसा गीत लगता है जो सार्वजनिक संगीत डेटाबेस में सत्यापित किया जा सका — विकिपीडिया की कैलाश खेर रिकॉर्डिंग सूची और MySwar/बॉलीवुड हंगामा क्रेडिट से पुष्ट — जो फ़िल्म की कम-बजट इंडी स्थिति के अनुरूप सीमित व्यावसायिक लिस्टिंग दिखाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chiri Miri Chiri Miri appears to be the only song from Sir Madam Sarpanch verifiable in public music databases — confirmed via Wikipedia's list of Kailash Kher recordings and MySwar/Bollywood Hungama credits, with sparse commercial listings consistent with the film's low-budget indie status.
फ़िल्म मध्य प्रदेश में फ़िल्माई गई है और ग्रामीण पंचायत चुनावों के ज़रिए बदलाव लाने वाली भारतीय महिलाओं की सच्ची कहानियों से ढीले तौर पर प्रेरित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film was shot in Madhya Pradesh and is loosely based on true stories of Indian women driving grassroots change through village council elections.
सूफ़ी-रॉक और भक्ति हिट्स के लिए मशहूर कैलाश खेर इस गीत को एक ज़्यादा देसी, लोक-मंत्र वाले अंदाज़ में गाते हैं — यह उनकी डिस्कोग्राफ़ी में एक उल्लेखनीय शैलीगत बदलाव है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kailash Kher, best known for Sufi-rock and devotional hits, sings this song in a more rustic, folk-chant register — a notable stylistic departure within his discography.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी · Chiri Miri Chiri Miri |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Kailash Kher |
| गीतकार | रोहित आनंद चंडवासकर |
| संगीतकार | साहिल कुलकर्णी |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:11 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · Rustic |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी' (सर मैडम सरपंच) किसने गाया? · Who sang Chiri Miri Chiri Miri from Sir Madam Sarpanch?
यह गीत कैलाश खेर ने गाया है, संगीत साहिल कुलकर्णी का है, और बोल रोहित आनंद चंडवासकर के हैं।
The song is sung by Kailash Kher, composed by Sahil Kulkarni, with lyrics by Rohit Anand Chandwaskar.
'चिड़ी मिड़ी चिड़ी मिड़ी' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Chiri Miri Chiri Miri from?
यह प्रवीण मोरछले निर्देशित व्यंग्यात्मक ड्रामा 'सर मैडम सरपंच' (2023) का गीत है, जिसमें सीमा बिस्वास, अजय चौरे और ज्योति दुबे हैं।
It's from Sir Madam Sarpanch (2023), a satirical drama directed by Praveen Morchhale, starring Seema Biswas, Ajay Chourey and Jyoti Dubey.
'सर मैडम सरपंच' फ़िल्म किस बारे में है? · What is the film Sir Madam Sarpanch about?
यह अना की कहानी है, जो अमेरिका में पली-बढ़ी एक महिला है और अपने मध्य भारत के पैतृक शहर में पुस्तकालय स्थापित करने लौटती है, जिससे नौकरशाही प्रतिक्रिया भड़कती है और अंततः वह पंचायत चुनाव लड़ती है।
It follows Ana, a US-raised woman who returns to her ancestral town in central India to set up a library, stirring bureaucratic backlash and eventually contesting village council elections.
