गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नॉट रमैया वस्तावैया
Not Ramaiya Vastavaiya
1955 की एक क्लासिक को श्रद्धांजलि, जिसे पिता-पुत्र के उत्सव के रूप में फिर से रचा गया — जिसने 24 घंटे के व्यूअरशिप रिकॉर्ड को तोड़ा।
भावउत्सव · पुरानी यादें · चुलबुला
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
रमैया ऐ वस्तावैया हो
Ramaiya ae vastavaiya ho
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
1955 की एक क्लासिक को श्रद्धांजलि, जिसे पिता-पुत्र के उत्सव के रूप में फिर से रचा गया — जिसने 24 घंटे के व्यूअरशिप रिकॉर्ड को तोड़ा।
In EnglishA nostalgic nod to a 1955 classic, restaged as a father-son celebration that broke a 24-hour viewership record.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'नॉट रमैया वस्तावैया' अटली की 2023 की एक्शन थ्रिलर 'जवान' का रेट्रो-कॉलबैक डांस ट्रैक है, जिसे अनिरुद्ध रविचंदर ने कंपोज़ किया, बोल कुमार ने लिखे, और इसे अनिरुद्ध ने ख़ुद विशाल ददलानी और शिल्पा राव के साथ गाया। एल्बम के तीसरे सिंगल के तौर पर 29 अगस्त 2023 को T-Series के ज़रिए रिलीज़ हुआ यह गीत 1955 की राज कपूर-नरगिस अभिनीत क्लासिक 'रमैया वस्तावैया' (श्री 420) की लयबद्ध धुन को शाहरुख़ ख़ान के पिता-पुत्र डबल रोल में एक उत्सवी उत्सव के रूप में फिर से गढ़ता है, जिसे वैभवी मर्चेंट ने कोरियोग्राफ़ किया और जुलाई 2023 में यशराज स्टूडियोज़ में फ़िल्माया गया। रिलीज़ के 24 घंटों के भीतर इसने 5.3 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए, उस समय एक दिन में सबसे ज़्यादा देखा जाने वाला भारतीय गीत बन गया, और आगे चलकर यह बिलबोर्ड इंडिया सॉन्ग्स चार्ट पर नंबर 8 तक पहुँचा। फ़िल्म के एंड-क्रेडिट्स में एक उत्सवी समापन के तौर पर रखा गया यह गीत 'जवान' की गंभीर कहानी के बाद शुद्ध फैन-सर्विस तमाशे का काम करता है — बॉलीवुड के स्वर्णिम युग की गीत-व्याकरण को अनिरुद्ध के समकालीन प्रोडक्शन में लपेटा गया एक संदर्भ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Not Ramaiya Vastavaiya (नॉट रमैया वस्तावैया) is the retro-callback dance track from Atlee's 2023 action thriller Jawan, composed by Anirudh Ravichander with lyrics by Kumaar and sung by Anirudh himself alongside Vishal Dadlani and Shilpa Rao. Released as the third single from the album on 29 August 2023 through T-Series, the song reimagines the rhythmic motif of the 1955 Raj Kapoor–Nargis classic 'Ramaiya Vastavaiya' (Shree 420) as a joyous celebration featuring Shah Rukh Khan in his father-son double role, choreographed by Vaibhavi Merchant and shot at Yash Raj Studios in July 2023. Within 24 hours of release it crossed over 53 million YouTube views, becoming the most-viewed Indian song in a single day at the time, and it went on to chart at #8 on Billboard India Songs. Placed in the film's end-credits as a celebratory coda after Jawan's high-stakes plot, the track works as pure fan-service spectacle — a nod to Bollywood's golden-era song grammar wrapped in Anirudh's contemporary production.
संगीत The Music
'जवान' के साउंडट्रैक के साथ अपने हिंदी फ़िल्म डेब्यू करते हुए अनिरुद्ध रविचंदर 'नॉट रमैया वस्तावैया' को एक चमकीले, पर्कशन-प्रधान अरेंजमेंट के इर्द-गिर्द रचते हैं जो वोकल कौशल से ज़्यादा सामूहिक कोरियोग्राफ़ी के लिए बनाया गया है। वे ख़ुद विशाल ददलानी और शिल्पा राव जैसे दिग्गजों के साथ लीड वोकल्स लेते हैं, जिनकी आवाज़ें गीत को एक बड़े-समूह, उत्सवी पैमाने का एहसास देती हैं — जो इसकी एंड-क्रेडिट्स डांस नंबर वाली जगह के अनुरूप है। प्रोडक्शन एक रेट्रो-मॉडर्न मिश्रण की ओर झुकता है — पीतल-वाद्य से भरे हुक्स और एक दोहराया जाने वाला कॉल-एंड-रिस्पॉन्स कोरस, जो क्लासिक फ़िल्मी डांस नंबरों की याद दिलाता है, अनिरुद्ध की समकालीन, तेज़-तर्रार मिक्सिंग शैली में ढला हुआ जो उनके तमिल फ़िल्म काम से परिचित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anirudh Ravichander, marking his Hindi film debut with Jawan's soundtrack, builds Not Ramaiya Vastavaiya around a bright, percussion-forward arrangement designed for group choreography rather than vocal virtuosity. He takes lead vocals himself alongside veterans Vishal Dadlani and Shilpa Rao, whose voices lend the track a big-ensemble, celebratory scale that suits its placement as an end-credits dance number. The production leans into a retro-modern hybrid — brassy hooks and a repeated call-and-response chorus reminiscent of classic filmi dance numbers, filtered through Anirudh's contemporary, punchy mixing style familiar from his Tamil film work.
काव्य The Poetry
कुमार के बोल खुलकर 1955 के गीत 'रमैया वस्तावैया' के अर्थहीन-ध्वनि हुक को उद्धृत करते और उस पर खेलते हैं, बॉलीवुड की सामूहिक स्मृति के एक जाने-पहचाने टुकड़े को नए शब्द-क्रीड़ा में बदलते हुए — शीर्षक ख़ुद ('नॉट रमैया वस्तावैया') गीत की आत्म-सजग, चंचल दूरी को अपने स्रोत से दर्शाता है। 'दिल से..' (1998) के 'छैया छैया' का संदर्भ देने वाली पंक्तियाँ बॉलीवुड गीत इतिहास की और परतें बोल में जोड़ती हैं, जिससे गीत लगभग नई पंक्तियों में संकुचित युगों के मेडले जैसा काम करता है — शाब्दिक अर्थ से ज़्यादा उत्सवी, साथ गाने के लिए बना, गहन पठन के लिए नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kumaar's lyrics openly quote and riff on the nonsense-syllable hook of the 1955 song 'Ramaiya Vastavaiya', turning a familiar piece of Bollywood's collective memory into new wordplay — the title itself ('Not Ramaiya Vastavaiya') signals the song's self-aware, playful distance from its source. Lines referencing 'Chaiyya Chaiyya' from Dil Se.. (1998) further stack layers of Bollywood song history into the lyric, making the track function almost like a medley of eras compressed into new verses — celebratory rather than literal in meaning, built for chanting along rather than close reading.
कहानी The Story
अटली द्वारा निर्देशित और रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित 'जवान' में शाहरुख़ ख़ान पिता-पुत्र के दोहरे रोल में नयनतारा, विजय सेतुपति और दीपिका पादुकोण की विशेष उपस्थिति के साथ नज़र आते हैं; यह फ़िल्म 7 सितंबर 2023 को हिंदी, तमिल और तेलुगु में थिएटरों में रिलीज़ हुई। 'नॉट रमैया वस्तावैया' को फ़िल्म के एंड-क्रेडिट्स में रखा गया है, जो फ़िल्म की तीव्र एक्शन-थ्रिलर कहानी के बाद एक हल्के, उत्सवी राहत-क्षण का काम करता है — एक ऐसी जगह जिसका इस्तेमाल बॉलीवुड लंबे समय से मुख्य कथा से अलग गीत-नृत्य समापन के लिए करता आया है। जुलाई 2023 में मुंबई के यशराज स्टूडियोज़ में फ़िल्माया गया और वैभवी मर्चेंट द्वारा कोरियोग्राफ़ किया गया यह म्यूज़िक वीडियो शाहरुख़ ख़ान की दोहरी भूमिका की स्क्रीन-उपस्थिति पर टिका है, ताकि इस नंबर की पुरानी यादों और भीड़-पसंद ऊर्जा को उभारा जा सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jawan, directed by Atlee and produced by Red Chillies Entertainment, stars Shah Rukh Khan in a dual father-son role alongside Nayanthara, Vijay Sethupathi and a special appearance by Deepika Padukone, released theatrically on 7 September 2023 in Hindi, Tamil and Telugu. Not Ramaiya Vastavaiya is placed in the film's end-credits, functioning as a light, celebratory release valve after the film's intense action-thriller plot — a space Bollywood has long used for song-and-dance codas separate from the main narrative. The music video, shot at Yash Raj Studios in Mumbai in July 2023 and choreographed by Vaibhavi Merchant, leans on Shah Rukh Khan's screen presence in his double role to sell the number's nostalgic, crowd-pleasing energy.
विरासत The Legacy
'नॉट रमैया वस्तावैया' ने अपनी 29 अगस्त 2023 की रिलीज़ के 24 घंटों के भीतर एक व्यूअरशिप मील का पत्थर स्थापित किया, 5.3 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार करते हुए, उस समय एक दिन में सबसे ज़्यादा देखा जाने वाला भारतीय गीत बन गया। यह ट्रैक बिलबोर्ड इंडिया सॉन्ग्स चार्ट पर नंबर 8 और यूएई चार्ट्स पर नंबर 6 तक पहुँचा, और 'जवान' की बहुभाषी थिएट्रिकल रिलीज़ के लिए तमिल व तेलुगु संस्करण भी जारी किए गए। 2023 की सबसे बड़ी बॉलीवुड ब्लॉकबस्टर्स में से एक में गुँथी एक पुरानी यादों की श्रद्धांजलि के तौर पर आया यह गीत 'जवान' के साउंडट्रैक — अनिरुद्ध रविचंदर के हिंदी फ़िल्म डेब्यू — को फ़िल्म से कहीं आगे एक व्यावसायिक और सांस्कृतिक चर्चा का विषय बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Not Ramaiya Vastavaiya set a viewership milestone within 24 hours of its 29 August 2023 release, crossing over 53 million YouTube views to become, at the time, the most-viewed Indian song in a single day. The track charted at #8 on Billboard India Songs and reached #6 on UAE charts, and Tamil and Telugu versions were also released to serve Jawan's multilingual theatrical run. Coming as it did as a nostalgic tribute embedded in one of 2023's biggest Bollywood blockbusters, the song reinforced Jawan's soundtrack — Anirudh Ravichander's Hindi film debut — as a commercial and cultural talking point well beyond the film itself.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Not_Ramaiya_Vastavaiya
- https://en.wikipedia.org/wiki/Jawan_(soundtrack)
- https://www.youtube.com/watch?v=ohS06vkHjLE
- https://open.spotify.com/track/0bq1DsWLC4glKh9etnmalg
- https://www.jiosaavn.com/song/not-ramaiya-vastavaiya/Eh8eeCBgYWk
- https://www.lyricalvenue.com/not-ramaiya-vastavaiya-hindi-song-lyrics/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत का शीर्षक और हुक सीधे 1955 की क्लासिक फ़िल्म 'श्री 420' (राज कपूर और नरगिस अभिनीत) के गीत 'रमैया वस्तावैया' का संदर्भ देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title and hook directly reference the 1955 classic 'Ramaiya Vastavaiya' from Shree 420, starring Raj Kapoor and Nargis.
रिलीज़ के 24 घंटों के भीतर इस गीत ने 5.3 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए, उस समय एक दिन में सबसे ज़्यादा देखा जाने वाला भारतीय गीत बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Within 24 hours of release, the song crossed 53 million YouTube views, becoming the most-viewed Indian song in a single day at the time.
म्यूज़िक वीडियो जुलाई 2023 में मुंबई के यशराज स्टूडियोज़ में फ़िल्माया गया और इसे वैभवी मर्चेंट ने कोरियोग्राफ़ किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music video was shot at Yash Raj Studios in Mumbai in July 2023 and choreographed by Vaibhavi Merchant.
बोल 'दिल से..' (1998) के 'छैया छैया' का भी संदर्भ देते हैं, जिससे एक ही गीत में बॉलीवुड के दो युगों के संदर्भ जुड़ जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyrics also nod to 'Chaiyya Chaiyya' from Dil Se.. (1998), stacking two eras of Bollywood song references into one track.
'जवान' की एक साथ बहुभाषी रिलीज़ के लिए गीत के तमिल और तेलुगु संस्करण भी हिंदी मूल के साथ जारी किए गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tamil and Telugu versions of the song were released alongside the Hindi original for Jawan's simultaneous multilingual release.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नॉट रमैया वस्तावैया · Not Ramaiya Vastavaiya |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | अनिरुद्ध रविचंदर, Vishal Dadlani, Shilpa Rao |
| गीतकार | Kumaar |
| संगीतकार | अनिरुद्ध रविचंदर |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:51 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · पुरानी यादें · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'नॉट रमैया वस्तावैया' (जवान) किसने गाया है? · Who sings Not Ramaiya Vastavaiya from Jawan?
'नॉट रमैया वस्तावैया' अनिरुद्ध रविचंदर (जिन्होंने इसे कंपोज़ भी किया), विशाल ददलानी और शिल्पा राव ने गाया है, बोल कुमार के हैं।
Not Ramaiya Vastavaiya is sung by Anirudh Ravichander (who also composed it), Vishal Dadlani, and Shilpa Rao, with lyrics by Kumaar.
'नॉट रमैया वस्तावैया' किस क्लासिक गीत का संदर्भ देता है? · What classic song does Not Ramaiya Vastavaiya reference?
यह गीत 1955 की क्लासिक फ़िल्म 'श्री 420' (राज कपूर, नरगिस) के गीत 'रमैया वस्तावैया' को श्रद्धांजलि है, साथ ही 'दिल से..' (1998) के 'छैया छैया' का भी संदर्भ जोड़ा गया है।
The song is a nostalgic callback to 'Ramaiya Vastavaiya' from the 1955 classic Shree 420, starring Raj Kapoor and Nargis, with an added reference to 'Chaiyya Chaiyya' from Dil Se.. (1998).
'नॉट रमैया वस्तावैया' कितना लोकप्रिय है? · How popular is Not Ramaiya Vastavaiya?
इस गीत ने रिलीज़ के 24 घंटों के भीतर 5.3 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए, उस समय एक दिन में सबसे ज़्यादा देखा जाने वाला भारतीय गीत बना, और बिलबोर्ड इंडिया सॉन्ग्स चार्ट पर नंबर 8 तक पहुँचा।
The song crossed 53 million YouTube views within 24 hours of release, becoming the most-viewed Indian song in a single day at the time, and peaked at #8 on Billboard India Songs.
