गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
निकले थे कभी हम घर से
Nikle The Kabhi Hum Ghar Se
घर छोड़ने की तड़प का एक नॉस्टैल्जिक गीत, जावेद अख़्तर के बोलों और सोनू निगम की आवाज़ में।
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · Reflective
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
अपनों के सफ़र में
Apnon ke safar mein
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
घर छोड़ने की तड़प का एक नॉस्टैल्जिक गीत, जावेद अख़्तर के बोलों और सोनू निगम की आवाज़ में।
In EnglishA nostalgic ballad of leaving home, carried by Javed Akhtar's words and Sonu Nigam's voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'निकले थे कभी हम घर से' राजकुमार हिरानी की फ़िल्म 'डंकी' (2023) का एक भावप्रवण गीत है, जिसे प्रीतम ने कंपोज़ किया, वरिष्ठ गीतकार जावेद अख़्तर ने बोल लिखे और सोनू निगम ने गाया। यह गीत हिंदी सिनेमा के दो सबसे सम्मानित नामों — अख़्तर की साहित्यिक गीत-लेखनी और निगम की अभिव्यंजक पार्श्वगायन आवाज़ — को एक चिंतनशील रचना में साथ लाने के लिए उल्लेखनीय है, जो फ़िल्म के 'लुट पुट गया' और 'ओ माही' जैसे अधिक उत्साही प्रोमोशनल सिंगल्स से हटकर कहानी के भावनात्मक केंद्र — घर छोड़ने की पीड़ा — को संबोधित करता है। फ़िल्म की 21 दिसंबर की रिलीज़ से पहले, 2023 के अंत में 'डंकी' साउंडट्रैक रोलआउट के हिस्से के रूप में रिलीज़ हुआ यह गीत एल्बम का चिंतनशील प्रतिपक्ष है, जो प्रवास, तड़प और अपनी जड़ों की खिंचाव की फ़िल्म की थीम को मूर्त रूप देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nikle The Kabhi Hum Ghar Se (निकले थे कभी हम घर से) is a soulful ballad from Rajkumar Hirani's Dunki (2023), composed by Pritam with lyrics penned by veteran writer Javed Akhtar and sung by Sonu Nigam. The song is notable for bringing together two of Hindi cinema's most respected names — Akhtar's literary lyric-writing and Nigam's expressive playback voice — for a reflective piece that steps away from the film's more upbeat promotional singles like Lutt Putt Gaya and O Maahi to address the emotional core of the story: the ache of leaving home. Released as part of the Dunki soundtrack rollout in late 2023 ahead of the film's 21 December release, it serves as the album's contemplative counterpoint, embodying the film's themes of migration, longing and the pull of one's roots.
संगीत The Music
प्रीतम ने अरेंजमेंट को संयमित और धुन-प्रधान रखा है, जिससे सोनू निगम की अभिव्यंजक, शास्त्रीय-प्रशिक्षित गायन-प्रस्तुति को जगह मिलती है। वाद्य-संयोजन ऑर्केस्ट्रल की बजाय एकॉस्टिक और सादा है, जिससे बोल और आवाज़ भावनात्मक भार उठा सकें — यह 'डंकी' साउंडट्रैक के अन्य ताल-प्रधान, नृत्य-उन्मुख सिंगल्स से जान-बूझकर अलग रखा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pritam keeps the arrangement restrained and melody-forward, giving space to Sonu Nigam's expressive, classically-trained vocal delivery. The instrumentation leans acoustic and understated rather than orchestral, allowing the lyric and the voice to carry the emotional weight — a deliberate contrast to the more percussion-driven, dance-oriented singles elsewhere on the Dunki soundtrack.
काव्य The Poetry
जावेद अख़्तर के बोल 'घर से कभी निकलने' की सरल, सार्वभौमिक छवि ('निकले थे कभी हम घर से') को प्रवास और आत्म-खोज की बड़ी यात्रा के रूपक के तौर पर प्रयोग करते हैं, जो प्रियजनों और मातृभूमि से दूरी की पीड़ा को उभारता है। अख़्तर की विशिष्ट शैली में, पंक्तियाँ अलंकृत बिम्बों की जगह सरल, सीधी भाषा को तरजीह देती हैं, जिससे घर छोड़ने का भावनात्मक सत्य स्वयं बोल सके — एक ऐसा गीत जो 'डंकी' की मुख्य कहानी से गहराई से जुड़ता है, जिसमें लोग प्रवास के लिए सब कुछ दांव पर लगाने को तैयार हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Javed Akhtar's lyric uses the simple, universal image of stepping out of one's home ('nikle the kabhi hum ghar se') as a metaphor for the larger journey of migration and self-discovery, evoking the ache of distance from loved ones and homeland. In Akhtar's characteristic style, the verse favours plain, direct language over ornate imagery, letting the emotional truth of leaving home speak for itself — a lyric that resonates strongly with Dunki's central story about people willing to risk everything to emigrate.
कहानी The Story
'डंकी' पंजाब के एक छोटे शहर के चार दोस्तों — शाहरुख़ ख़ान, तापसी पन्नू, विक्की कौशल और बोमन ईरानी — की कहानी है, जो विदेश में बेहतर ज़िंदगी का सपना देखते हैं और यूके जाने के लिए ख़तरनाक, अवैध 'डंकी रूट' अपनाते हैं। 'निकले थे कभी हम घर से' को फ़िल्म की विस्थापन और घर की याद की भावनात्मक अंतर्धारा को रेखांकित करने के लिए रखा गया है, जो एक ऐसी कहानी के शांत, अधिक आत्मनिरीक्षणी क्षणों को आवाज़ देता है जो मुख्यतः कॉमेडी और रोमांच पर बनी है लेकिन अवैध प्रवास पर एक गंभीर टिप्पणी में जड़ी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dunki follows four friends from a small Punjab town — played by Shah Rukh Khan, Taapsee Pannu, Vicky Kaushal and Boman Irani — who dream of a better life abroad and attempt the perilous, illegal 'donkey route' immigration to the UK. Nikle The Kabhi Hum Ghar Se is placed to underscore the film's emotional undercurrent of displacement and homesickness, giving voice to the quieter, more introspective moments of a story that is largely built around comedy and adventure but is anchored in a serious commentary on illegal immigration.
विरासत The Legacy
हालांकि 'ओ माही' जितना व्यावसायिक रूप से हावी नहीं रहा, 'निकले थे कभी हम घर से' को 'डंकी' साउंडट्रैक की प्रेस कवरेज में जावेद अख़्तर की लेखनी और सोनू निगम की आवाज़ के संयोजन के लिए सराहा गया, और कई श्रोताओं व समीक्षकों ने इसे एक अन्यथा उत्साही, प्रोमोशन-चालित एल्बम में काव्यात्मक गहराई के लिए एक विशेष क्षण माना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While not as commercially dominant as O Maahi, Nikle The Kabhi Hum Ghar Se was praised in press coverage of the Dunki soundtrack for the pairing of Javed Akhtar's writing with Sonu Nigam's voice, seen by many listeners and critics as a highlight for its lyrical depth within an otherwise upbeat, promotion-driven album.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=KDc4ncuZee0
- https://en.wikipedia.org/wiki/Dunki_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Dunki
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गीत 2023 की एक प्रमुख बॉलीवुड रिलीज़ में जावेद अख़्तर के बोलों और सोनू निगम की आवाज़ के दुर्लभ मिलन का प्रतीक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song marks a rare reunion of Javed Akhtar's lyrics with Sonu Nigam's voice in a major 2023 Bollywood release.
'डंकी' के नृत्य-उन्मुख सिंगल्स के उलट, यह गीत एक धीमी, चिंतनशील रचना है जो फ़िल्म की प्रवास-थीम को रेखांकित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Unlike Dunki's dance-oriented singles, this track is a slow, reflective ballad that underscores the film's migration theme.
यह 'डंकी' की 21 दिसंबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले के हफ़्तों में फ़िल्म के साउंडट्रैक रोलआउट के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was released as part of the film's soundtrack rollout in the weeks leading up to Dunki's 21 December 2023 theatrical release.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | निकले थे कभी हम घर से · Nikle The Kabhi Hum Ghar Se |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Sonu Nigam |
| गीतकार | Javed Akhtar |
| संगीतकार | Pritam |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:59 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · पुरानी यादें · Reflective |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'निकले थे कभी हम घर से' (डंकी) किसने गाया? · Who sang Nikle The Kabhi Hum Ghar Se from Dunki?
यह गीत सोनू निगम ने गाया है, इसे प्रीतम ने कंपोज़ किया है, और बोल जावेद अख़्तर के हैं।
The song is sung by Sonu Nigam, composed by Pritam, with lyrics by Javed Akhtar.
यह गीत किस फ़िल्म का है? · Which film is this song from?
यह राजकुमार हिरानी की 'डंकी' (2023) का गाना है, जिसमें शाहरुख़ ख़ान और तापसी पन्नू हैं।
It is from Rajkumar Hirani's Dunki (2023), starring Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu.
यह गीत किस बारे में है? · What is the song about?
यह घर छोड़कर बेहतर ज़िंदगी की तलाश की तड़प का एक चिंतनशील, नॉस्टैल्जिक गीत है, जो 'डंकी' की प्रवास और तड़प की केंद्रीय थीम को मूर्त रूप देता है।
It's a reflective, nostalgic ballad about leaving home in search of a better life, embodying Dunki's central theme of migration and longing.


