गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
निकर चलो रे
Nikar Chalo Re
आगे बढ़ते रहने का एक लोक-रंग लिए आह्वान — एक छोटे कस्बे की पुलिस अधिकारी की दृढ़ कटहल-जाँच को रेखांकित करने वाला देसी गीत।
भावप्रेरणादायक · चुलबुला · Rustic
भाषाHindi · Awadhi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
निकर चलो रे, नदिया सा बहो रे
Nikar chalo re, nadiya sa baho re
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आगे बढ़ते रहने का एक लोक-रंग लिए आह्वान — एक छोटे कस्बे की पुलिस अधिकारी की दृढ़ कटहल-जाँच को रेखांकित करने वाला देसी गीत।
In EnglishA folk-rooted call to keep moving — the rustic anthem underscoring a small-town cop's dogged jackfruit investigation.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'निकर चलो रे' 'कटहल' (2023) के लिए संगीतकार राम संपत द्वारा रचे गए तीन मूल गीतों में से एक है — यह नेटफ्लिक्स की व्यंग्यात्मक कॉमेडी-थ्रिलर फ़िल्म है जिसमें सान्या मल्होत्रा एक छोटे कस्बे की पुलिस इंस्पेक्टर की भूमिका में हैं, जो एक स्थानीय विधायक के प्रिय कटहलों की चोरी की जाँच करती हैं। सोना महापात्रा द्वारा गाया गया यह गीत, जिसके बोल फ़िल्म के लेखक-निर्देशक अशोक मिश्रा ने खुद लिखे हैं, उत्तर प्रदेश की लोक-बनावट — लयबद्ध ढोल-नगाड़े और ग्रामीण भक्ति व श्रम-गीतों जैसी धुनें — से प्रेरणा लेकर फ़िल्म की छोटे-कस्बे की पृष्ठभूमि को उजागर करता है। फ़िल्म की 19 मई की नेटफ्लिक्स रिलीज़ से पहले 9 मई 2023 को डिजिटल रूप से रिलीज़ हुआ यह गीत राम संपत की छह साल के अंतराल के बाद फ़िल्म-संगीत में वापसी का प्रतीक भी था, और बाद में रोलिंग स्टोन इंडिया ने इसे 2023 के अपने टॉप 30 हिंदी फ़िल्म गीतों में शामिल किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nikar Chalo Re (निकर चलो रे) is one of three original tracks composer Ram Sampath wrote for Kathal – A Jackfruit Mystery (2023), the Netflix satirical comedy-thriller starring Sanya Malhotra as a small-town police inspector investigating the theft of a local MLA's prized jackfruits. Sung by Sona Mohapatra with lyrics by the film's own writer-director Ashok Mishra, the song draws on Uttar Pradesh's folk textures — rhythmic percussion and melodic phrasing evocative of rural devotional and work-song traditions — to underline the film's small-town setting. Released digitally on 9 May 2023 ahead of the film's 19 May Netflix premiere, the track marked Ram Sampath's return to film scoring after a six-year break, and was later recognised by Rolling Stone India among its Top 30 Hindi Film Songs of 2023.
संगीत The Music
छह साल के अंतराल के बाद हिंदी फ़िल्म-संगीत में लौटे राम संपत ने 'निकर चलो रे' को लयबद्ध, ढोल-नगाड़ा-प्रधान लोक वाद्ययंत्रों के इर्द-गिर्द रचा है, जो उत्तर प्रदेश के ग्रामीण संगीत परिदृश्य की याद दिलाता है — यह उनके पहले के हिट जैसे 'अंबरसरिया' के शहरी, इलेक्ट्रॉनिक-झुकाव वाले साउंड से जानबूझकर अलग है। सोना महापात्रा की मिट्टी से जुड़ी, ताक़तवर आवाज़ — वही जोड़ी जिसने 'अंबरसरिया' (फुकरे) और 'जिया लागे ना' (तलाश) जैसे गीत दिए — इस गीत को थामे रखती है, जो फ़िल्म की छोटे-कस्बे की, पैदल चलती जाँच की गति के अनुरूप एक ज़मीनी ऊर्जा देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ram Sampath, returning to Hindi film scoring after a six-year hiatus, built Nikar Chalo Re around rhythmic, percussion-forward folk instrumentation evocative of Uttar Pradesh's rural soundscape — a deliberate departure from the urban, electronic-leaning sound of his earlier hits like 'Ambarsariya.' Sona Mohapatra's earthy, powerful vocal delivery — the same pairing that produced 'Ambarsariya' (Fukrey) and 'Jiya Laage Na' (Talaash) — anchors the track, giving it a rooted, grounded energy suited to the film's small-town, on-foot investigative momentum.
काव्य The Poetry
लेखक-निर्देशक अशोक मिश्रा, जिन्होंने खुद बोल लिखे हैं, भाषा को सरल और बोली-प्रधान रखते हैं — बार-बार आने वाली पंक्ति 'निकर चलो रे' मानक हिंदी की बजाय एक ग्रामीण अवधी-मिश्रित मोड़ का प्रयोग करती है, जो गीत को फ़िल्म की छोटे-कस्बे उत्तर प्रदेश की पृष्ठभूमि में मज़बूती से जड़ देती है। बार-बार आने वाला नदी का बिंब ('नदिया सा बहो रे') आगे बढ़ने को स्वाभाविक और अनिवार्य बताता है, जिससे यह मूलतः कथानक को आगे बढ़ाने वाला लोक-गीत भी एक कोमल काव्यात्मक स्वर पाता है, न कि केवल एक क्रियात्मक गीत।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Writer-director Ashok Mishra, penning the lyrics himself, keeps the language plain and dialectal — the repeated refrain 'nikar chalo re' (step out, set forth) uses a rural Awadhi-inflected turn of phrase rather than standard Hindi, grounding the song firmly in the small-town Uttar Pradesh milieu the film inhabits. The recurring river imagery ('nadiya sa baho re' — flow like a river) frames forward motion as natural and inevitable, giving what is essentially a plot-advancing folk number a gentle poetic register rather than a purely functional one.
कहानी The Story
'कटहल', जिसे यशोवर्धन मिश्रा ने अशोक मिश्रा की पटकथा से निर्देशित किया है, इंस्पेक्टर महिमा बसोर (सान्या मल्होत्रा) की कहानी है, जिन्हें स्थानीय विधायक मुन्नालाल पटेरिया के दो प्रिय कटहल के पेड़ों की चोरी की जाँच सौंपी जाती है — एक ऐसा मामला जिसकी बेतुकी तुच्छता के पीछे जाति, लिंग और छोटे कस्बे की राजनीति पर गहरा व्यंग्य छिपा है। 'निकर चलो रे' जाँच की ज़मीनी, छोटे-कस्बे की बनावट के साथ एक लोक-रंग लिए संगत के तौर पर आता है, एल्बम के अन्य गीतों 'राधे राधे' (ऋतुराज मोहंती) और 'लल्ला लल्ली' (सोना महापात्रा, अमजद नदीम के साथ) के साथ। नेटफ्लिक्स के लिए बनी यह फ़िल्म 19 मई 2023 को रिलीज़ हुई और बाद में 71वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ हिंदी फ़ीचर फ़िल्म का पुरस्कार जीता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kathal – A Jackfruit Mystery, written and directed by Yashowardhan Mishra from a script by Ashok Mishra, follows Inspector Mahima Basor (Sanya Malhotra) as she is assigned to investigate the theft of two prized jackfruit trees belonging to local MLA Munnalal Pateria — a case whose absurd triviality masks sharper satire on caste, gender, and small-town politics. Nikar Chalo Re appears as a folk-flavoured accompaniment to the investigation's on-the-ground, small-town texture, alongside the album's other tracks 'Radhe Radhe' (Rituraj Mohanty) and 'Lalla Lalli' (Sona Mohapatra with Amjad Nadeem). The film, produced for Netflix, released on 19 May 2023 and later won Best Hindi Feature Film at the 71st National Film Awards.
विरासत The Legacy
'निकर चलो रे' को रोलिंग स्टोन इंडिया ने 2023 के अपने टॉप 30 हिंदी फ़िल्म गीतों में शामिल किया — एक व्यंग्यात्मक मध्यम-बजट नेटफ्लिक्स फ़िल्म के लोक-रंग लिए, गैर-चार्टबस्टर गीत के लिए यह उल्लेखनीय सराहना है। इस गीत का महत्व राम संपत की छह साल के अंतराल के बाद हिंदी फ़िल्म-संगीत में वापसी को चिह्नित करने में भी है, जो 'तलाश' और 'फुकरे' पर उनके पहले के उल्लेखनीय काम के बाद आया। 'कटहल' ने खुद 71वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ हिंदी फ़ीचर फ़िल्म का पुरस्कार जीता, जिसने एक ऐसे साउंडट्रैक को संस्थागत मान्यता दी जो पहले ही अपनी लोक-प्रामाणिकता के लिए समीक्षकों का ध्यान खींच चुका था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nikar Chalo Re was recognised by Rolling Stone India among its Top 30 Hindi Film Songs of 2023, a notable nod for a folk-rooted, non-chart-topping track from a satirical mid-budget Netflix film. The song also carries the significance of marking Ram Sampath's return to Hindi film composing after a six-year break, following his earlier landmark work on Talaash and Fukrey. Kathal itself went on to win Best Hindi Feature Film at the 71st National Film Awards, adding institutional recognition to a soundtrack that had already drawn critical attention for its folk authenticity.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Kathal_(film)
- https://rollingstoneindia.com/top-songs/nikar-chalo-re-kathal-a-jackfruit-mystery/
- https://www.jiosaavn.com/song/nikar-chalo/OThZXgNvRgY
- https://www.youtube.com/watch?v=Nwb9muAMEC0
- https://open.spotify.com/track/53D8uN1xkGDlpSto4ll1Zj
References
रोचक तथ्य
Margin Notesरोलिंग स्टोन इंडिया ने 'निकर चलो रे' को अपनी 2023 के टॉप 30 हिंदी फ़िल्म गीतों की सूची में शामिल किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rolling Stone India named Nikar Chalo Re among its Top 30 Hindi Film Songs of 2023.
यह गीत संगीतकार राम संपत की छह साल के अंतराल के बाद हिंदी फ़िल्म-संगीत में वापसी को चिह्नित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song marks composer Ram Sampath's return to Hindi film scoring after a six-year hiatus.
गीत के बोल अशोक मिश्रा ने लिखे हैं, जो फ़िल्म के लेखक भी हैं — इससे साउंडट्रैक में निर्देशकीय स्तर की भागीदारी की दुर्लभ झलक मिलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyrics were written by Ashok Mishra, who is also the film's writer, giving the soundtrack a rare degree of directorial-level involvement in the songwriting.
'कटहल' ने 71वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ हिंदी फ़ीचर फ़िल्म का पुरस्कार जीता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kathal – A Jackfruit Mystery won Best Hindi Feature Film at the 71st National Film Awards.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | निकर चलो रे · Nikar Chalo Re |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | सोना महापात्रा |
| गीतकार | अशोक मिश्रा |
| संगीतकार | Ram Sampath |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:44 |
| भाषा | Hindi · Awadhi |
| भाव | प्रेरणादायक · चुलबुला · Rustic |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'निकर चलो रे' (कटहल) किसने गाया है? · Who sings Nikar Chalo Re from Kathal?
'निकर चलो रे' सोना महापात्रा ने गाया है, इसे राम संपत ने संगीतबद्ध किया है और बोल फ़िल्म के लेखक-निर्देशक अशोक मिश्रा के हैं।
Nikar Chalo Re is sung by Sona Mohapatra, composed by Ram Sampath, with lyrics by the film's writer-director Ashok Mishra.
'निकर चलो रे' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Nikar Chalo Re from?
यह 'कटहल' (2023) का गाना है, जो सान्या मल्होत्रा अभिनीत एक व्यंग्यात्मक कॉमेडी-थ्रिलर नेटफ्लिक्स फ़िल्म है, जिसमें वे एक छोटे कस्बे की पुलिस इंस्पेक्टर की भूमिका में हैं।
It is from Kathal – A Jackfruit Mystery (2023), a Netflix satirical comedy-thriller starring Sanya Malhotra as a small-town police inspector.
'निकर चलो रे' को क्या पहचान मिली है? · What recognition has Nikar Chalo Re received?
रोलिंग स्टोन इंडिया ने इसे 2023 के टॉप 30 हिंदी फ़िल्म गीतों में शामिल किया, और यह संगीतकार राम संपत की छह साल के अंतराल के बाद फ़िल्म-संगीत में वापसी का प्रतीक भी है।
Rolling Stone India named it among its Top 30 Hindi Film Songs of 2023, and it marked composer Ram Sampath's return to film scoring after a six-year break.
