हिंदी गीत संगीत का अटलस
श्री वीरभद्र मंदिर, लेपाक्षी में लटका कांस्य घण्टा
घण्टा CC BY-SA 4.0

शास्त्र विंग · वाद्य-पट्टिका · Instrument Plate

घण्टा

Ghanta

अन्य नामघण्टा · घंटी (छोटी हस्त-घंटी / handbell variant) · गरुड़ घंटा (Garuda Ghanta) · Ghanta (also: Ghaṇṭā, Ghanti, Ghantee)

परिचय

Overview

घण्टा भारत का सबसे व्यापक पवित्र वाद्य है — कांस्य का एक उलटा प्याला, जिसकी एक टंकार पर छूटी लंबी अनुगूँज मन को थाम लेती है। नाट्यशास्त्र की चतुर्विध व्यवस्था में यह 'घन वाद्य' है, जिसकी ध्वनि उसकी अपनी धातु-देह से उपजती है। यह राग नहीं गाता — देवता का आवाहन और अनुष्ठान का समय बोलता है; मंदिर-द्वार की विशाल घण्टा से आरती की नन्ही घंटी तक इसका नाद 'नाद ब्रह्म' से जुड़ता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The ghanta is India's most ubiquitous sacred instrument — a bronze inverted cup whose single strike leaves a long hum that stills the mind. In the Natya Shastra's four-fold scheme it is a 'Ghana vadya', an idiophone whose sound rises from its own metal body. It sings no raga — it speaks the invocation of the deity and the time of ritual; from the great gateway bell to the small aarti handbell, its naad connects to Nada Brahma.

वर्गीकरण

Classification

Natya Shastra Category

घन (Ghana - solid / idiophone instruments)

नाट्यशास्त्र की चतुर्विध वाद्य-वर्गीकरण प्रणाली (तत, सुषिर, अवनद्ध, घन) में घण्टा 'घन वाद्य' है — अर्थात् ऐसा ठोस वाद्य जिसकी अपनी धातु-देह के कंपन से ही ध्वनि उत्पन्न होती है; इसमें न तार होते हैं, न झिल्ली, न वायु-स्तंभ। भारत सरकार के संस्कृति पोर्टल तथा विकिपीडिया दोनों घण्टा को भारतीय 'घन वाद्य' (idiophone) की सूची में रखते हैं।

In the four-fold instrument classification of the Natya Shastra (Tata, Sushira, Avanaddha, Ghana), the ghanta is a 'Ghana vadya' — a solid idiophone whose sound arises from the vibration of its own metal body, without strings, membrane or air column. Both the Government of India culture portal and Wikipedia list the ghanta among Indian idiophones (Ghana vadya).

Western Category

Idiophone (struck / clapper bell)

Western Family

Bell family — Hornbostel–Sachs bells (111.242); includes the small clapper handbell (ghanti) and the large suspended temple bell (ghanta)

Sub Classification

Struck idiophoneClapper bell (hand-held ritual handbell)Suspended / hanging temple bellLiturgical (ritual-time and invocation) instrument

बनावट

Physical

Description Hindi

घण्टा एक ढला हुआ कांस्य/घंटधातु का उलटे प्याले (inverted cup) के आकार का वाद्य है। छोटी हस्त-घंटी (घंटी) के भीतर एक लटकती हुई जीभ (लंगर/clapper) होती है जो देह से टकराकर ध्वनि उत्पन्न करती है, और ऊपर एक मूठ (handle) होती है जिसके शीर्ष पर प्रायः देव-प्रतीक — विष्णु मंदिरों में गरुड़, शिव मंदिरों में नंदी, अथवा चक्र/हनुमान — गढ़ा होता है। बड़े मंदिर-घण्टे रस्सी या बीम से लटकाए जाते हैं और हाथ या क्लैपर से बजाए जाते हैं।

Description English

The ghanta is a cast bronze/bell-metal instrument shaped like an inverted cup. The small hand-held bell (ghanti) has a suspended tongue (clapper) inside that strikes the body to sound it, and a handle whose finial is usually a divine emblem — Garuda in Vishnu temples, Nandi in Shiva temples, or a chakra/Hanuman. Large temple bells are hung from a rope or beam and struck by hand or clapper.

Body

Inverted cup / dome (open flared mouth, closed crown)

उलटे प्याले या गुंबद के आकार का (नीचे खुला फैला मुख, ऊपर बंद शिखर)

Bell metal — a high-tin bronze (copper–tin alloy) prized for sustained ring; ritual bells are sometimes cast from panchaloha (five metals) or ashtadhatu (eight metals); temple and household bells are also made of brass

घंटधातु — उच्च-टिन कांस्य (तांबा-टिन मिश्रधातु) जिसकी गूँज लंबी टिकती है; अनुष्ठानिक घंटियाँ कभी पंचलोह (पाँच धातु) या अष्टधातु (आठ धातु) से ढाली जाती हैं; मंदिर व घरेलू घंटियाँ पीतल की भी बनती हैं

Small handbell 8–20 cm tall; large suspended temple bells range from ~30 cm to over a metre, weighing from a few kilograms to several hundred kilograms

The hollow bell body itself is the resonator; the flared mouth radiates the long metallic hum

Clapper

जीभ / लंगर

Clapper (tongue)

हस्त-घंटी के भीतर लटकती धातु की जीभ जो हिलाने पर घंटे की भीतरी दीवार से टकराकर आघात-ध्वनि उत्पन्न करती है।

A metal tongue suspended inside the handbell that, on shaking, strikes the inner wall of the bell to produce the struck tone.

Handle

मूठ / डंडी

Handle (dandi)

घंटी के शिखर से जुड़ी मूठ, जिसे बायें हाथ में पकड़कर आरती/पूजा में बजाया जाता है। मूठ के ऊपर देव-प्रतीक होता है।

The stem fixed to the crown of the bell, held in the left hand during aarti/puja. Its top bears a divine emblem.

मूठ का शीर्ष सम्प्रदाय दर्शाता है — वैष्णव (विष्णु) घंटियों पर गरुड़, शैव (शिव) घंटियों पर नंदी बैल; कहीं-कहीं हनुमान, चक्र या शिखर।

The finial signals the sect — Garuda on Vaishnava (Vishnu) bells, the bull Nandi on Shaiva (Shiva) bells; elsewhere Hanuman, a chakra or a dome.

Suspension

लटकन / रस्सी-बीम

Suspension (rope / beam)

बड़े मंदिर-घण्टे प्रवेशद्वार या गर्भगृह के सामने बीम से लटकाए जाते हैं; भक्त प्रवेश करते समय उन्हें बजाते हैं।

Large temple bells hang from a beam at the gateway or before the sanctum; devotees strike them on entering.

Iron/rope suspension loop cast into the bell crown

Tuning

घण्टा एक अनिश्चित/स्थिर-स्वर (indefinite pitch) वाला आघात-वाद्य है — इसे राग-विशेष स्वर में 'ट्यून' नहीं किया जाता; इसकी मूल आवृत्ति और लंबी गूँज ढलाई के समय धातु-मिश्रण, मोटाई और आकार से तय होती है।

The ghanta is a fixed / indefinite-pitch percussion idiophone — it is not tuned to a particular raga note; its fundamental and long hum are set at casting time by the alloy, thickness and shape.

ध्वनि-चरित्र

Sound

Tonal Character Hindi

घण्टे की ध्वनि उज्ज्वल, धात्विक और गहरी होती है, जिसके पीछे एक लंबी टिकी हुई गूँज (sustain) रहती है। यह गूँज धीरे-धीरे क्षीण होती है और इसी 'अनुगूँज' को शास्त्रों में अनाहत नाद व ॐकार का प्रतीक माना गया है — मन को स्थिर करने और अनुष्ठान का आरंभ चिह्नित करने वाला।

Tonal Character English

The ghanta's tone is bright, metallic and deep, trailed by a long sustained hum that decays slowly. This lingering resonance is treated in scripture as a symbol of the unstruck sound (anahata nada) and of Om — settling the mind and marking the start of ritual.

Timbre

Ringing, shimmering, rich in overtones with a prolonged 'humming' decay

Range

Indefinite pitch; a single sustained fundamental with a cloud of inharmonic overtones rather than a scale

Dynamic Range

From a soft continuous jingle (aarti shaking) to a single loud, far-carrying strike of a large hung bell

Techniques

Name Hindi: आरती-कंपनName English: Aarti shaking (continuous ring)Description Hindi: बायें हाथ से घंटी को निरंतर हिलाकर एक अटूट झंकार उत्पन्न करना, जो आरती के दौरान दीपक घुमाने के साथ चलता है।
Description English: Continuous shaking of the handbell in the left hand to produce an unbroken jingle that runs alongside the circling of the lamp during aarti.
Usage: Aarti, puja, kirtan and bhajan accompaniment
Name Hindi: एकल आघात (घण्टानाद)Name English: Single strike (Ghantanaad)Description Hindi: एक ही गंभीर प्रहार जिसकी लंबी गूँज छोड़ी जाती है; मंदिर-प्रवेश, आवाहन और अनुष्ठान-आरंभ पर प्रयुक्त।
Description English: A single deep strike whose long hum is allowed to ring out; used at temple entry, invocation and the opening of ritual.
Usage: Temple gateway bells, naivedyam and deity-invocation moments
Name Hindi: लयबद्ध ताड़नName English: Rhythmic striking (time-marking)Description Hindi: नियमित अंतराल पर घंटा बजाकर ताल/समय अंकित करना — भजन-कीर्तन में ढोल, मंजीरा व शंख के साथ लयकारी।
Description English: Striking the bell at regular intervals to mark time/tala — interlocking with dhol, manjira and shankh in bhajan and kirtan.
Usage: Devotional ensembles marking ritual time
Name Hindi: अवरोधन (डैम्पिंग)Name English: DampingDescription Hindi: हथेली से घंटे को स्पर्श कर गूँज को रोकना, जिससे अगला स्पष्ट प्रहार अलग सुनाई दे।
Description English: Touching the bell with the palm to stop the hum so the next strike sounds cleanly separated.
Usage: Controlled rhythmic passages and abrupt ritual cues

सुनने का मार्गदर्शन

The Listening Guide

घण्टे को सुनना हो तो पहले एक अकेला प्रहार लीजिए और उसके पीछे छूटी लंबी गूँज को अंत तक सुनिए — वही उसका मर्म है। फिर आरती की निरंतर झंकार, जहाँ घंटी दीपक की गति के साथ लय बुनती है। मंदिर-द्वार की विशाल घण्टा की गंभीर टंकार और घर की नन्ही घंटी की तीव्र झनक के भेद को महसूस कीजिए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

To listen to the ghanta, focus on a single strike — follow the long hum after the strike all the way to its end; that decay is its essence. Then hear the continuous jingle of aarti, where the handbell weaves rhythm with the moving lamp. Notice the difference between the deep peal of a great gateway bell and the bright ring of a small household bell.

अन्य विवरण

More Details

Tuning

Fixed Pitch
1
Description English
The ghanta is a fixed / indefinite-pitch percussion idiophone — it is not tuned to a particular raga note; its fundamental and long hum are set at casting time by the alloy, thickness and shape.
Description
घण्टा एक अनिश्चित/स्थिर-स्वर (indefinite pitch) वाला आघात-वाद्य है — इसे राग-विशेष स्वर में 'ट्यून' नहीं किया जाता; इसकी मूल आवृत्ति और लंबी गूँज ढलाई के समय धातु-मिश्रण, मोटाई और आकार से तय होती है।

Timbre

Ringing, shimmering, rich in overtones with a prolonged 'humming' decay

रोचक तथ्य

Margin Notes

गरुड़ घंटा बनाम नंदी घंटा — अनुष्ठान-घंटी की मूठ पर बैठी आकृति उसके सम्प्रदाय का संकेत है — वैष्णव (विष्णु) घंटियों पर विष्णु के वाहन गरुड़, तो शैव (शिव) घंटियों पर शिव के वाहन नंदी बैल। इसीलिए इन्हें क्रमशः 'गरुड़ घंटा' और 'नंदी घंटा' कहा जाता है।

The figure seated on a ritual bell's handle signals its sect — the eagle Garuda (Vishnu's mount) on Vaishnava bells, and the bull Nandi (Shiva's mount) on Shaiva bells. Hence they are called the 'Garuda ghanta' and the 'Nandi ghanta' respectively.

घण्टा-वज्र का युग्म — तांत्रिक और तिब्बती वज्रयान अनुष्ठान में घण्टा और वज्र सदा साथ रहते हैं। बायें हाथ की घण्टा प्रज्ञा (बोध/शून्यता) का और दायें हाथ का वज्र उपाय (करुणा/विधि) का प्रतीक है; दोनों मिलकर बुद्धत्व की पूर्णता दर्शाते हैं।

In Tantric and Tibetan Vajrayana ritual the ghanta and vajra always go together. The bell in the left hand symbolises prajna (wisdom/emptiness) and the vajra in the right hand symbolises upaya (compassion/method); together they represent the completeness of enlightenment.

अनाहत नाद और घण्टे की अनुगूँज — भारतीय संगीत-दर्शन में 'नाद ब्रह्म' और 'अनाहत नाद' (बिना आघात के उत्पन्न आदि-ध्वनि) की अवधारणा है। घण्टे के आघात के बाद जो लंबी क्षीण होती अनुगूँज सुनाई देती है, उसे अनेक परंपराओं में उसी शाश्वत नाद व ॐकार का श्रवण-प्रतीक माना जाता है।

Indian music philosophy holds the ideas of Nada Brahma and anahata nada (the primordial 'unstruck' sound). The long, fading hum heard after a bell is struck is treated in many traditions as the audible symbol of that eternal sound and of Om.

घन वाद्य का धातु-विज्ञान — घण्टे की लंबी गूँज उसकी धातु पर निर्भर है: घंटधातु (bell metal) उच्च टिन वाला कांस्य है जो अधिक टिकाऊ गूँज देता है। अनुष्ठानिक घंटियाँ कभी पंचलोह (पाँच धातु) या अष्टधातु (आठ धातु) से ढाली जाती हैं, जिसे शुभ माना जाता है।

A bell's long ring depends on its metal: bell-metal is a high-tin bronze that sustains resonance longer. Ritual bells are sometimes cast from panchaloha (five metals) or ashtadhatu (eight metals), considered auspicious.

सवाल-जवाब

Questions & Answers
घण्टा क्या है?

घण्टा एक कांस्य/घंटधातु का अनुष्ठानिक घंटा है जो हिन्दू पूजा और आरती में बजाया जाता है। यह नाट्यशास्त्र की चतुर्विध व्यवस्था में 'घन वाद्य' (idiophone) है — अर्थात् इसकी ध्वनि इसकी अपनी ठोस धातु-देह के कंपन से बनती है।

घण्टा और घंटी में क्या अंतर है?

'घण्टा' प्रायः बड़े मंदिर-घंटे के लिए और 'घंटी' छोटी हस्त-घंटी के लिए प्रयुक्त होता है। दोनों कांस्य/पीतल की उलटे-प्याले आकार की घंटियाँ हैं; छोटी घंटी के भीतर लटकती जीभ (clapper) होती है और ऊपर देव-प्रतीक वाली मूठ।

आरती में घण्टा क्यों बजाया जाता है?

परंपरा के अनुसार घण्टानाद देवता का आवाहन करता है और अशुभ/नकारात्मक शक्तियों को दूर करता है। पूजा-श्लोक 'आगमार्थं तु देवानां...' इसी भाव को व्यक्त करता है। इसकी लंबी गूँज को अनाहत नाद व ॐकार का प्रतीक भी माना जाता है।

गरुड़ घंटा और नंदी घंटा क्या हैं?

अनुष्ठान-घंटी की मूठ के शीर्ष पर बैठी आकृति उसका सम्प्रदाय बताती है: विष्णु मंदिरों की घंटी पर गरुड़ (गरुड़ घंटा) और शिव मंदिरों की घंटी पर नंदी बैल (नंदी घंटा)।

क्या घण्टा शास्त्रीय राग-संगीत का वाद्य है?

नहीं। घण्टा अनिश्चित-स्वर (fixed/indefinite pitch) आघात-वाद्य है; इसे राग-विशेष स्वर में ट्यून नहीं किया जाता। इसकी भूमिका अनुष्ठान-नाद, समय-अंकन और भक्ति-परिवेश की रचना में है, न कि राग-विस्तार में।

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
वाद्य-नमूना · Specimen
नामघण्टा · Ghanta
अन्य नामघण्टा · घंटी (छोटी हस्त-घंटी / handbell variant) · गरुड़ घंटा (Garuda Ghanta) · Ghanta (also: Ghaṇṭā, Ghanti, Ghantee)
प्रकारवाद्य · Instruments

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए