गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ना ना ना ना ना रे
Na Na Na Na Na Re
डलेर मेहंदी 27 साल बाद अपने 1997 के भंगड़ा-पॉप धमाके को फिर ज़िंदा करते हैं — राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी के लिए दोबारा रचा गया 90 के दशक की नॉस्टैल्जिया वाला डांस एंथम।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाHindi · Punjabi गतितेज़ स्वरूपपुरुष युगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
डलेर मेहंदी 27 साल बाद अपने 1997 के भंगड़ा-पॉप धमाके को फिर ज़िंदा करते हैं — राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी के लिए दोबारा रचा गया 90 के दशक की नॉस्टैल्जिया वाला डांस एंथम।
In EnglishDaler Mehndi resurrects his 1997 bhangra-pop thunderclap 27 years later — a 90s-nostalgia dance anthem reborn for Rajkummar Rao and Triptii Dimri.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ना ना ना ना ना रे' 'विकी विद्या का वो वाला वीडियो' (2024) का पूरे दमखम वाला भंगड़ा-पॉप नंबर है — यह उसी नाम के 1997 के डलेर मेहंदी हिट का टी-सीरीज़ रीक्रिएशन है, जिसे मूल रूप से अमिताभ बच्चन की फ़िल्म 'मृत्युदाता' के लिए आनंद–मिलिंद ने कंपोज़ किया था। 27 साल बाद डलेर मेहंदी इस रीबूट को गाने लौटे, इस बार गुरदीप मेहंदी के साथ, व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स के रीक्रिएटेड प्रोडक्शन और समीर के बोलों पर। टी-सीरीज़ ने इसे फ़िल्म के साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर 10 अक्टूबर 2024 को रिलीज़ किया — फ़िल्म की 11 अक्टूबर की रिलीज़ से ठीक एक दिन पहले। यह गीत राज शांडिल्य की 1990 के दशक में सेट कॉमेडी में राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी पर फ़िल्माया गया है, और इसका फ़ुल वीडियो रिलीज़ के एक साल के भीतर 9 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Na Na Na Na Na Re (ना ना ना ना ना रे) is the full-throttle bhangra-pop number from Vicky Vidya Ka Woh Wala Video (2024) — a T-Series recreation of the 1997 Daler Mehndi hit of the same name, originally composed by Anand–Milind for the Amitabh Bachchan film Mrityudaata. Daler Mehndi returns to sing the reboot 27 years on, this time paired with Gurdeep Mehndi, over a recreated production by White Noise Collectives and lyrics credited to Sameer. Released by T-Series as part of the film's soundtrack on 10 October 2024 — a day before the film's 11 October theatrical opening — the song is picturized on Rajkummar Rao and Triptii Dimri in Raaj Shaandilyaa's 1990s-set comedy, its full video crossing 90 million YouTube views within a year of release.
संगीत The Music
आनंद–मिलिंद की मूल 1997 की धुन पर टिका, व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स का यह रीक्रिएशन क्लासिक डलेर मेहंदी भंगड़ा-पॉप का DNA बरक़रार रखता है — गूँजता ढोल-तुंबी वाला ताल, 'ना ना' का सवाल-जवाब वाला टेक, और मेहंदी की भरी-पूरी, ऊँचे सुर वाली गायकी — साथ ही 2024 के साउंडट्रैक में फ़िट होने के लिए समकालीन सिंथ बनावट और प्रोग्राम्ड बीट्स की परतें जोड़ता है। गुरदीप मेहंदी की आवाज़ डलेर के साथ ज़िम्मेदारी बाँटती है, और यह अरेंजमेंट उसी अतिशय, डांस-फ्लोर भरने वाली ऊर्जा पर झुकता है जिसने मूल गीत को शादी और पार्टी का स्थायी हिस्सा बनाया था। यह पुनराविष्कार से ज़्यादा एक निष्ठावान, आधुनिक रीबूट है: टेक को ज्यों का त्यों रखा गया है ताकि 'मृत्युदाता' वाला संस्करण सुनकर बड़ा हुआ कोई भी पहले ही बार में इसे पहचान ले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Built on Anand–Milind's original 1997 melody, the recreation by White Noise Collectives keeps the DNA of classic Daler Mehndi bhangra-pop — the booming dhol-and-tumbi drive, the call-and-response 'na na' chant, and Mehndi's full-bodied, high-register delivery — while layering in contemporary synth textures and programmed beats to fit a 2024 soundtrack. Gurdeep Mehndi's vocals share the load with Daler, and the arrangement leans hard into the maximalist, floor-filling energy that made the original a wedding and party staple. It is less a reinvention than a faithful, modernized reboot: the hook is preserved intact so that anyone who grew up with the Mrityudaata version recognizes it within the first bar.
काव्य The Poetry
समीर के बोल — उसी 1997 के मूल की तरह जिसका टेक यह पुनर्जीवित करता है — किसी विकसित कथा के बजाय एक ही, तुरंत रटने-योग्य टेक के इर्द-गिर्द रचे गए हैं: शीर्षक का तेज़-रफ़्तार 'ना ना ना ना ना रे' छेड़छाड़ भरे इनकार और चुनौती का चुलबुला टेक बनकर काम करता है — वही निरर्थक-अक्षर वाला हुक जिस पर भंगड़ा-पॉप ने अपनी जन-लोकप्रियता खड़ी की। अंतरे रोज़मर्रा की हिंदी-पंजाबी अभिव्यक्ति के साथ उत्सवी गति पर सवार रहते हैं, पर गीत का काव्य-कर्म साहित्यिक नहीं, लयबद्ध है — एक ही बार सुनने पर डांस-फ्लोर से वापस गूँजने के लिए। यही सोची-समझी सरलता इसे फ़िल्म के 1990 के दशक वाले परिवेश के लिए नॉस्टैल्जिया का ट्रिगर बनाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sameer's lyric — like the 1997 original whose hook it revives — is engineered around a single, instantly chantable refrain rather than a developed narrative: the title's rapid-fire 'na na na na na re' functions as a playful chorus of teasing denial and dare, the kind of nonsense-syllable hook that bhangra-pop built its mass appeal on. The verses ride the celebratory momentum with everyday Hindi-Punjabi phrasing, but the song's poetic job is rhythmic, not literary — to be shouted back by a dance floor within one listen. That deliberate simplicity is exactly what makes it a nostalgia trigger for the film's 1990s setting.
कहानी The Story
'विकी विद्या का वो वाला वीडियो' (2024) राज शांडिल्य द्वारा निर्देशित एक कॉमेडी है, जिसे टी-सीरीज़ और कथा पिक्चर्स ने प्रोड्यूस किया। इसमें राजकुमार राव (विकी बबला) और तृप्ति डिमरी (डॉ. विद्या बबला) मुख्य भूमिकाओं में हैं, और कहानी VCR-युग के 1990 के दशक में सेट है, जो एक वीडियो कैसेट के इर्द-गिर्द घूमती है जिसे उसका राज़ खुलने से पहले वापस पाना है। 'ना ना ना ना ना रे' उस 90 के दशक की नॉस्टैल्जिया वाली रूपरेखा में सटीक बैठता है: नया गीत बनवाने के बजाय, निर्माताओं ने एक असली 1990 के दशक के डलेर मेहंदी भंगड़ा-पॉप हिट को — जो मूल रूप से 'मृत्युदाता' (1997) का था — पुनर्जीवित किया और ख़ुद मेहंदी से दोबारा रिकॉर्ड करवाया, तथा रीक्रिएटेड संस्करण को मुख्य जोड़ी पर एक भरपूर उत्सवी डांस दृश्य के तौर पर फ़िल्माया। टी-सीरीज़ के ज़रिये 10 अक्टूबर 2024 को, फ़िल्म की 11 अक्टूबर की रिलीज़ से एक दिन पहले जारी यह गीत साउंडट्रैक का आकर्षण भी था और सामूहिक 90 के दशक की याद पर टिका मार्केटिंग हथियार भी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vicky Vidya Ka Woh Wala Video (2024) is a comedy directed by Raaj Shaandilyaa, produced by T-Series and Kathha Pictures, starring Rajkummar Rao as Vicky Babla and Triptii Dimri as Dr. Vidya Babla in a story set in the VCR-era 1990s, revolving around a video cassette that must be recovered before its contents cause chaos. Na Na Na Na Na Re slots into that 90s-nostalgia frame perfectly: rather than commissioning a new track, the makers revived a genuine 1990s Daler Mehndi bhangra-pop hit — originally from Mrityudaata (1997) — and had Mehndi himself re-record it, picturizing the recreated version on the lead pair as a full-blown celebratory dance set piece. Released via T-Series on 10 October 2024, a day ahead of the film's 11 October theatrical release, it functioned both as a soundtrack highlight and a marketing lever trading on collective 90s memory.
विरासत The Legacy
इस रीक्रिएशन का मुख्य महत्व पीढ़ीगत है: यह एक असली 1990 के दशक के भंगड़ा-पॉप एंथम को — और उसकी मूल आवाज़ डलेर मेहंदी को — 2024 के दर्शकों को सौंपता है, जिससे जेन-ज़ी श्रोता राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी के ज़रिये 'मृत्युदाता' वाले टेक से रूबरू होते हैं। रिलीज़ के एक साल के भीतर फ़ुल वीडियो 9 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर गया, जो पुष्टि करता है कि 'ना ना' का टेक दशकों बाद भी अपनी डांस-फ्लोर भरने वाली खिंचाव बनाए रखता है। यह गीत 2020 के दशक के बॉलीवुड के उस व्यापक चलन का भी हिस्सा है जिसमें नॉस्टैल्जिया-चालित साउंडट्रैक्स के लिए 1990 और 2000 के दशक के हिट पुनर्जीवित किए जाते हैं — पर जहाँ कई रीक्रिएशन मूल कलाकार को बदल देते हैं, वहीं इसने ख़ुद डलेर मेहंदी को माइक पर वापस लाया, जिससे यह एक दुर्लभ रीबूट बना जो किसी गीत को उसकी मूल आवाज़ से बदलने के बजाय दोबारा मिलाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The recreation's chief significance is generational: it hands a bona-fide 1990s bhangra-pop anthem — and its original voice, Daler Mehndi — to a 2024 audience, letting a Gen-Z listenership meet the Mrityudaata hook through Rajkummar Rao and Triptii Dimri. Within a year of release the full video crossed 90 million YouTube views, confirming that the 'na na' chant retains its floor-filling pull decades on. The track also sits inside a broader 2020s Bollywood pattern of reviving 1990s and 2000s hits for nostalgia-driven soundtracks — but where many recreations swap out the original artist, this one brought Daler Mehndi back to the mic himself, making it a rare reboot that reunites a song with its source voice rather than replacing it.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Vicky_Vidya_Ka_Woh_Wala_Video
- https://www.youtube.com/watch?v=9m21BVhQbxI
- https://www.youtube.com/watch?v=9502WWNzaMY
- https://www.jiosaavn.com/song/na-na-na-na-na-re/GBsZHCRiQUY
- https://open.spotify.com/track/5Oxj3xN9R9npKBjFLkt4QQ
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'ना ना ना ना ना रे' अमिताभ बच्चन की फ़िल्म 'मृत्युदाता' (1997) के इसी नाम के गीत का रीक्रिएशन है, जिसे मूल रूप से डलेर मेहंदी ने गाया और आनंद–मिलिंद ने कंपोज़ किया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Na Na Na Na Na Re is a recreation of the 1997 song of the same name from the Amitabh Bachchan film Mrityudaata, originally sung by Daler Mehndi and composed by Anand–Milind.
मूल गीत के 27 साल बाद डलेर मेहंदी इस रीबूट संस्करण को गाने लौटे, इस बार गुरदीप मेहंदी के साथ, व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स के रीक्रिएटेड प्रोडक्शन और समीर के बोलों पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Daler Mehndi returned to sing the rebooted version 27 years after the original, this time joined by Gurdeep Mehndi, over a recreated production by White Noise Collectives with lyrics credited to Sameer.
टी-सीरीज़ ने यह गीत 10 अक्टूबर 2024 को फ़िल्म के साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर जारी किया, 'विकी विद्या का वो वाला वीडियो' के 11 अक्टूबर 2024 को सिनेमाघरों में आने से एक दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
T-Series released the song on 10 October 2024 as part of the film's soundtrack, a day before Vicky Vidya Ka Woh Wala Video opened in theatres on 11 October 2024.
यह गीत राज शांडिल्य की VCR-युग के 1990 के दशक में सेट कॉमेडी में राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी पर फ़िल्माया गया है; इसका फ़ुल वीडियो रिलीज़ के एक साल के भीतर 9 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is picturized on Rajkummar Rao and Triptii Dimri in Raaj Shaandilyaa's comedy set in the VCR-era 1990s; its full video crossed 90 million YouTube views within a year of release.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ना ना ना ना ना रे · Na Na Na Na Na Re |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | दलेर मेहंदी, गुरदीप मेहंदी |
| गीतकार | Sameer Anjaan |
| संगीतकार | आनंद–मिलिंद, White Noise Collectives |
| स्वरूप | पुरुष युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 4:03 |
| भाषा | Hindi · Punjabi |
| वाद्य | Dhol · Tumbi · Synthesizer · Programmed Beats · Bass |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'विकी विद्या का वो वाला वीडियो' का 'ना ना ना ना ना रे' किसने गाया? · Who sang Na Na Na Na Na Re from Vicky Vidya Ka Woh Wala Video?
'ना ना ना ना ना रे' डलेर मेहंदी और गुरदीप मेहंदी ने गाया है। यह 'मृत्युदाता' के 1997 के डलेर मेहंदी गीत का रीक्रिएशन है, जिसे आनंद–मिलिंद ने कंपोज़ किया और फ़िल्म के लिए व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स ने रीक्रिएट किया, बोल समीर के हैं।
Na Na Na Na Na Re is sung by Daler Mehndi and Gurdeep Mehndi. It is a recreation of the 1997 Daler Mehndi song from Mrityudaata, composed by Anand–Milind and recreated for the film by White Noise Collectives, with lyrics by Sameer.
'ना ना ना ना ना रे' नया गीत है या पुराना? · Is Na Na Na Na Na Re a new song or an old one?
यह 1990 के दशक के एक हिट का 2024 का रीक्रिएशन है। मूल 'ना ना ना ना ना रे' 1997 की अमिताभ बच्चन फ़िल्म 'मृत्युदाता' में था, जिसे डलेर मेहंदी ने गाया और आनंद–मिलिंद ने कंपोज़ किया था; 'विकी विद्या का वो वाला वीडियो' के लिए बना यह रीबूट 27 साल बाद डलेर मेहंदी को इसे दोबारा गाने वापस लाता है।
It is a 2024 recreation of a 1990s hit. The original Na Na Na Na Na Re appeared in the 1997 Amitabh Bachchan film Mrityudaata, sung by Daler Mehndi and composed by Anand–Milind; the reboot for Vicky Vidya Ka Woh Wala Video brings Daler Mehndi back to sing it 27 years later.
'ना ना ना ना ना रे' किस फ़िल्म का गाना है और किस पर फ़िल्माया गया है? · Which film is Na Na Na Na Na Re from and who is it picturized on?
'ना ना ना ना ना रे' 'विकी विद्या का वो वाला वीडियो' (2024) का गाना है, जो राज शांडिल्य द्वारा निर्देशित कॉमेडी है और 11 अक्टूबर 2024 को रिलीज़ हुई। यह गीत फ़िल्म की मुख्य जोड़ी राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी पर फ़िल्माया गया है, और इसे टी-सीरीज़ ने जारी किया।
Na Na Na Na Na Re is from Vicky Vidya Ka Woh Wala Video (2024), a comedy directed by Raaj Shaandilyaa and released on 11 October 2024. The song is picturized on the film's lead pair, Rajkummar Rao and Triptii Dimri, and was released by T-Series.
