गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
होली रे रसिया
Holi Re Rasiya
कृष्ण की ब्रज होली का भजन मिलता है दिल्ली के रैप से — मैथिली ठाकुर और सीधे मौत सदियों पुराने टेक को कोक स्टूडियो भारत की जेन-ज़ी रंग-पार्टी में बदल देते हैं।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाBraj Bhasha · Hindi गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
होली रे रसिया, बरजोरी रे रसिया
Holi re rasiya, barjori re rasiya
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कृष्ण की ब्रज होली का भजन मिलता है दिल्ली के रैप से — मैथिली ठाकुर और सीधे मौत सदियों पुराने टेक को कोक स्टूडियो भारत की जेन-ज़ी रंग-पार्टी में बदल देते हैं।
In EnglishKrishna's Braj Holi bhajan meets Delhi rap — Maithili Thakur and Seedhe Maut turn a centuries-old refrain into Coke Studio Bharat's Gen-Z colour party.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'होली रे रसिया' कोक स्टूडियो भारत का होली गीत है — रंगों के त्योहार का एक लोक-और-हिप-हॉप उत्सव, जो ब्रज के प्रिय पारंपरिक टेक 'आज बिरज में होली रे रसिया' पर रचा गया है। निशांत नायक द्वारा निर्देशित यह सीज़न 2 संस्करण 7 मार्च 2024 को रिलीज़ हुआ और सीज़न 1 (2023) के बेहद लोकप्रिय मूल गीत को पुनर्जीवित व पुनर्कल्पित करता है — इसमें मैथिली ठाकुर की जड़ों से जुड़ी लोक-गायकी है, जिनके साथ उनके भाई-बहन आयाची और ऋषव ठाकुर भी हैं, और दिल्ली की रैप जोड़ी सीधे मौत की तेज़ ऊर्जा है; संगीत महान सहगल और अंकुर तिवारी ने रचा और बोल कौसर मुनीर ने लिखे। जहाँ पारंपरिक भजन कृष्ण को ब्रज में रंग बिखेरते चंचल 'रसिया' के रूप में बुलाता है, वहीं कोक स्टूडियो संस्करण उस छवि को एक आधुनिक, जेन-ज़ी स्ट्रीट पार्टी में ले आता है — शास्त्रीय मुखड़े का जवाब रैप की पंक्तियों से मिलता है — और कोका-कोला ने रिलीज़ को होली को सुरक्षित, सहमति-प्रथम और समावेशी ढंग से मनाने के संदेश के इर्द-गिर्द रखा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Holi Re Rasiya (होली रे रसिया) is Coke Studio Bharat's Holi anthem — a folk-meets-hip-hop celebration of the festival of colours built around the beloved traditional Braj refrain 'Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya.' This Season 2 rendition, released on 7 March 2024 and directed by Nishant Nayak, revives and reimagines the wildly popular Season 1 (2023) original, pairing Maithili Thakur's rooted folk vocals — joined by her siblings Ayachi and Rishav Thakur — with the high-energy Delhi rap of the duo Seedhe Maut, over a beat-forward soundscape composed by Mahan Sehgal and Ankur Tewari with lyrics by Kausar Munir. Where the traditional bhajan invokes Krishna as the playful 'rasiya' splashing colour across Braj, the Coke Studio version drags that image into a modern, Gen-Z street party — the classic mukhda answered by rap verses — while Coca-Cola framed the release around a consent-first, inclusive message of celebrating Holi safely.
संगीत The Music
यह गीत दो ध्वनि-संसारों की टक्कर पर बना है। इसकी रीढ़ 'होली रे रसिया' की पारंपरिक ब्रज लोक-धुन है, जिसे मैथिली ठाकुर की साफ़, शास्त्रीय-आधारित आवाज़ थामती है और उनके भाई-बहनों के सुर, ढोलक व लोक ताल-वाद्य परत दर परत जोड़ते हैं। इसके सामने संगीतकार महान सहगल और अंकुर तिवारी एक बीट-प्रधान हिप-हॉप ढाँचा रखते हैं — प्रोग्राम्ड ड्रम, बास और सिंथ — जो मंच सीधे मौत की तेज़ दिल्ली रैप को सौंप देता है। व्यवस्था जानबूझकर लोक मुखड़े और रैप हिस्सों को घुला-मिलाने के बजाय बारी-बारी से रखती है, ताकि श्रोता पारंपरिक और समकालीन को एक-दूसरे से बारी बदलते हुए महसूस करे। सीज़न 2 संस्करण को 2023 के मूल गीत के 'पुनर्कल्पित और पुनर्रचित' रूप के तौर पर प्रचारित किया गया, जिसमें अधिक जीवंत, पार्टी-प्रधान साउंडस्केप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track is built on the collision of two sound-worlds. Its spine is the traditional Braj folk melody of 'Holi Re Rasiya,' carried by Maithili Thakur's clear, classically-grounded voice and layered with her siblings' harmonies, dholak and folk percussion. Against that, composers Mahan Sehgal and Ankur Tewari drop a beat-forward hip-hop chassis — programmed drums, bass and synths — that hands the floor to Seedhe Maut's rapid-fire Delhi rap. The arrangement deliberately alternates the folk mukhda and the rap sections rather than blending them into mush, so the listener feels the traditional and the contemporary trading turns. The Season 2 rendition was promoted as a 'reimagined and recreated' version of the 2023 original, with a more vibrant, party-forward soundscape.
काव्य The Poetry
बोल फ़िल्मी संगीत से भी पुरानी नींव पर टिके हैं: 'आज बिरज में होली रे रसिया' एक पारंपरिक ब्रजभाषा होली गीत है, उस भक्ति-लोक भंडार का हिस्सा जो कृष्ण को 'रसिया' के रूप में गढ़ता है — वृंदावन की प्रसिद्ध होली के चंचल, रंग-बरसाते प्रेमी। वह टेक भावनात्मक लंगर के रूप में ज्यों-का-त्यों रखा गया है। इसके इर्द-गिर्द गीतकार कौसर मुनीर और सीधे मौत के रैपर समकालीन पंक्तियाँ लिखते हैं जो उसी उल्लासपूर्ण, छेड़-भरी मस्ती को एक आधुनिक स्ट्रीट उत्सव की भाषा में अनुवादित करती हैं। नतीजा एक ऐसा पाठ है जो एक साथ दो सुरों में जीता है — श्रद्धामय, मौसमी ब्रज भक्ति और अकड़-भरी आज की रैप — और दोनों को जोड़ता है वह एक शब्द जिसे चिल्लाना सब पहले से जानते हैं: 'रसिया'।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric sits on a foundation older than film music itself: 'Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya' is a traditional Braj-bhasha Holi song, part of the devotional-folk repertoire that casts Krishna as the 'rasiya' — the playful, colour-slinging lover of Vrindavan's legendary Holi. That refrain is kept intact as the emotional anchor. Around it, lyricist Kausar Munir and the rappers of Seedhe Maut write contemporary verses that translate the same spirit of joyful, teasing abandon into the idiom of a modern street celebration. The result is a text that lives in two registers at once — the reverent, seasonal Braj devotional and the swaggering present-day rap — held together by the single word everyone already knows how to shout: 'rasiya.'
कहानी The Story
कोका-कोला इंडिया के म्यूज़िक प्लेटफ़ॉर्म कोक स्टूडियो भारत ने 2024 में सीज़न 2 के साथ वापसी की (9 फ़रवरी 2024 को प्रीमियर), जिसके क्यूरेटर अंकुर तिवारी थे; इसकी शुरुआत दिलजीत दोसांझ के 'मैजिक' से हुई और इसमें कई विधाओं का बड़ा कलाकार-समूह था। होली नज़दीक आते ही प्लेटफ़ॉर्म ने सीज़न 1 के सबसे बड़े हिट्स में से एक को पुनर्जीवित किया: फ़रवरी 2023 में पहली बार रिलीज़ हुआ 'होली रे रसिया' एक वायरल होली पसंदीदा बन चुका था। सीज़न 2 संस्करण 7 मार्च 2024 को रिलीज़ हुआ, निर्देशन निशांत नायक का था, जो मूल के लोक-और-रैप सार के प्रति सच्चा रहते हुए उसे एक नई दृश्य पहचान देता है — एक भव्य, अधिक ऊर्जावान म्यूज़िक वीडियो जिसमें मैथिली ठाकुर और सीधे मौत के साथ सोनल देवराज, सारांश गोइला, सलोनी गौड़, काशिका सिसोदिया और अभि बदरशाही जैसे इंटरनेट क्रिएटर भी जुड़ते हैं। कोका-कोला ने रिलीज़ को 'सहमति-प्रथम', सुरक्षित और समावेशी होली के संदेश के इर्द-गिर्द रखा, गीत को त्योहार को ज़िम्मेदारी से मनाने के आह्वान के रूप में इस्तेमाल किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Coke Studio Bharat, Coca-Cola India's music platform, returned for Season 2 in 2024 (premiering 9 February 2024) under curator Ankur Tewari, opening with Diljit Dosanjh's 'Magic' and featuring a large cross-genre line-up. As Holi approached, the platform revived one of Season 1's biggest hits: 'Holi Re Rasiya,' first released in February 2023, had become a viral Holi favourite. The Season 2 rendition dropped on 7 March 2024, directed by Nishant Nayak, staying true to the folk-meets-rap core of the original while giving it a fresh visual identity — a grander, more energetic music video in which Maithili Thakur and Seedhe Maut are joined by internet creators including Sonal Devraj, Saransh Goila, Saloni Gaur, Kashika Sisodia and Abhi Badarshahi. Coca-Cola positioned the release around a 'consent-first,' safe and inclusive Holi message, using the song as a call to celebrate the festival responsibly.
विरासत The Legacy
अपने दो सीज़नों में 'होली रे रसिया' कोक स्टूडियो भारत के सिग्नेचर मौसमी गीतों में से एक और होली पार्टी प्लेलिस्ट का ज़रूरी हिस्सा बन गया। 2023 का सीज़न 1 मूल — जिसमें अभिनेता-राजनेता रवि किशन और सरोद उस्ताद अमान अली बंगश व अयान अली बंगश भी थे — करोड़ों यूट्यूब व्यूज़ बटोर चुका है, और 2024 के सीज़न 2 संस्करण ने एक करोड़ से अधिक और जोड़े। इसका स्थायी महत्व प्लेटफ़ॉर्म के मूल विचार के प्रमाण के रूप में है: सदियों पुराने क्षेत्रीय-लोक भक्ति पाठ को लेना और दिल्ली हिप-हॉप जैसी जेन-ज़ी विधा को उसी मंच पर साझा करने देना, बिना किसी पक्ष को मिटाए। सोशल मीडिया से उभरी युवा लोक कलाकार मैथिली ठाकुर के लिए गीत ने उनकी मुख्यधारा पहुँच बढ़ाई; सीधे मौत के लिए यह उत्सवधर्मी, पारिवारिक पॉप में एक बड़ी दृश्यता वाला क्रॉसओवर था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Across its two seasons, 'Holi Re Rasiya' became one of Coke Studio Bharat's signature seasonal anthems and a fixture of Holi party playlists. The 2023 Season 1 original — which additionally featured actor-politician Ravi Kishan and sarod maestros Amaan Ali Bangash and Ayaan Ali Bangash — has drawn tens of millions of YouTube views, and the 2024 Season 2 rendition added over a crore more. Its lasting significance is as a proof-of-concept for the platform's core idea: taking a centuries-old regional-folk devotional text and letting a Gen-Z genre like Delhi hip-hop share the same stage, without either side erasing the other. For Maithili Thakur, a young folk artist who rose through social media, the song widened her mainstream reach; for Seedhe Maut, it was a high-visibility crossover into festive, family-facing pop.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=r0a9g33oYP0
- https://www.youtube.com/watch?v=5QFL3JzEgrc
- https://open.spotify.com/track/6KJnxgN0lVgv9npvMBje3P
- https://www.jiosaavn.com/song/holi-re-rasiya/KS4AekcJBGQ
- https://en.wikipedia.org/wiki/Coke_Studio_Bharat
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'होली रे रसिया' पारंपरिक ब्रजभाषा होली गीत 'आज बिरज में होली रे रसिया' पर आधारित है, जो कृष्ण को वृंदावन की प्रसिद्ध होली के चंचल, रंग-बरसाते 'रसिया' के रूप में चित्रित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Holi Re Rasiya' is built on the traditional Braj-bhasha Holi song 'Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya,' which portrays Krishna as the playful colour-slinging 'rasiya' of Vrindavan's legendary Holi.
यह गीत कोक स्टूडियो भारत के दो संस्करणों में मौजूद है: सीज़न 1 मूल (फ़रवरी 2023 में रिलीज़) और यह पुनर्कल्पित सीज़न 2 संस्करण, जो 7 मार्च 2024 को रिलीज़ हुआ और निशांत नायक ने निर्देशित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song exists in two Coke Studio Bharat versions: the Season 1 original (released February 2023) and this reimagined Season 2 rendition, released on 7 March 2024 and directed by Nishant Nayak.
इसमें लोक गायिका मैथिली ठाकुर — उनके भाई-बहन आयाची और ऋषव ठाकुर के साथ — और दिल्ली की हिप-हॉप जोड़ी सीधे मौत (एनकोर ABJ और काम) की जोड़ी है, संगीत महान सहगल व अंकुर तिवारी का और बोल कौसर मुनीर के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It pairs folk singer Maithili Thakur — joined by her siblings Ayachi and Rishav Thakur — with the Delhi hip-hop duo Seedhe Maut (Encore ABJ and Calm), over music by Mahan Sehgal and Ankur Tewari with lyrics by Kausar Munir.
2023 के सीज़न 1 मूल में अभिनेता-राजनेता रवि किशन और सरोद उस्ताद अमान अली बंगश व अयान अली बंगश भी शामिल थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The 2023 Season 1 original additionally featured actor-politician Ravi Kishan and sarod maestros Amaan Ali Bangash and Ayaan Ali Bangash.
कोका-कोला ने सीज़न 2 रिलीज़ को 'सहमति-प्रथम', सुरक्षित और समावेशी होली के संदेश के इर्द-गिर्द रखा, और म्यूज़िक वीडियो में सलोनी गौड़ व सारांश गोइला जैसे इंटरनेट क्रिएटर उत्सव में जोड़े गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Coca-Cola framed the Season 2 release around a 'consent-first,' safe and inclusive Holi message, and the music video added internet creators like Saloni Gaur and Saransh Goila to the celebration.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | होली रे रसिया · Holi Re Rasiya |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | मैथिली ठाकुर, Seedhe Maut, महान |
| गीतकार | Kausar Munir, पारंपरिक (ब्रज लोकगीत) |
| संगीतकार | महान सहगल, अंकुर तिवारी |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:53 |
| भाषा | Braj Bhasha · Hindi |
| वाद्य | Dholak · Programmed Beats · Synthesizer · Bass |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersकोक स्टूडियो भारत का 'होली रे रसिया' किसने गाया? · Who sang Holi Re Rasiya from Coke Studio Bharat?
'होली रे रसिया' में लोक गायिका मैथिली ठाकुर (उनके भाई-बहन आयाची और ऋषव ठाकुर के साथ) और दिल्ली की हिप-हॉप जोड़ी सीधे मौत के साथ संगीतकार-निर्माता महान हैं। संगीत महान सहगल और अंकुर तिवारी का है, और बोल कौसर मुनीर के हैं।
Holi Re Rasiya features folk singer Maithili Thakur (joined by her siblings Ayachi and Rishav Thakur) alongside the Delhi hip-hop duo Seedhe Maut and composer-producer Mahan. The music is by Mahan Sehgal and Ankur Tewari, with lyrics by Kausar Munir.
कोक स्टूडियो भारत सीज़न 2 का 'होली रे रसिया' कब रिलीज़ हुआ? · When was the Coke Studio Bharat Season 2 version of Holi Re Rasiya released?
सीज़न 2 संस्करण 7 मार्च 2024 को रिलीज़ हुआ, जिसका निर्देशन निशांत नायक ने किया। यह उस मूल गीत की पुनर्कल्पना है जो फ़रवरी 2023 में कोक स्टूडियो भारत सीज़न 1 में पहली बार आया था।
The Season 2 rendition was released on 7 March 2024, directed by Nishant Nayak. It reimagines the original that first appeared in Coke Studio Bharat Season 1 in February 2023.
'होली रे रसिया' किस पर आधारित है? · What is Holi Re Rasiya based on?
यह पारंपरिक ब्रजभाषा होली गीत 'आज बिरज में होली रे रसिया' पर आधारित है — एक भक्ति-लोक रचना जो वृंदावन की होली के केंद्र में चंचल 'रसिया' कृष्ण का उत्सव मनाती है, जिसे यहाँ लोक-और-हिप-हॉप उत्सव के रूप में नया रूप दिया गया है।
It is based on the traditional Braj-bhasha Holi song 'Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya,' a devotional-folk piece that celebrates Krishna as the playful 'rasiya' at the heart of Vrindavan's Holi, reworked here as a folk-meets-hip-hop celebration.
