गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
धोखा
Dhokha
अक्षय कुमार के सपने देखने वाले नायक के लिए मीका सिंह का सड़क-छाप जोशीला तराना — दरिया जैसा बहते रहो, ज़िंदगी के धोखों से बिना टूटे।
भावप्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
दरिया जैसा बहने का
औने पौने लोड ना ले
Dariya jaisa bahne ka
Aune paune load na le
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अक्षय कुमार के सपने देखने वाले नायक के लिए मीका सिंह का सड़क-छाप जोशीला तराना — दरिया जैसा बहते रहो, ज़िंदगी के धोखों से बिना टूटे।
In EnglishMika Singh's street-tough motivational anthem for Akshay Kumar's dreamer — flow on like a river, unbroken by life's betrayals.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'धोखा' (Dhokha) 'सरफिरा' (2024) का दमदार मोटिवेशनल गीत है, जिसे मीका सिंह ने गाया, जी.वी. प्रकाश कुमार ने कंपोज़ किया और मनोज मुंतशिर शुक्ला ने लिखा। टाइम्स म्यूज़िक द्वारा फ़िल्म की जुलाई 2024 की रिलीज़ के साथ जारी यह गीत हिम्मत और जुझारूपन के तेवर वाले तराने के रूप में फ़िल्माया गया है — इसकी शुरुआती पंक्ति 'छप्पन इंची ले के छाती, दरिया जैसा बहने का' एक सड़क-छाप बेबाकी का स्वर तय करती है, जो अक्षय कुमार के सपने देखने वाले नायक की हार न मानने की भावना से मेल खाती है। दिग्गज गणेश आचार्य द्वारा कोरियोग्राफ़ किया गया यह गीत मीका सिंह की खुरदरी, ऊर्जावान आवाज़ के दम पर फ़िल्म के अंडरडॉग संघर्ष को ज़िंदगी के धोखों के बावजूद आगे बढ़ते रहने की जोशीली पुकार में ढाल देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhokha (धोखा) is the hard-hitting motivational number from Sarfira (2024), sung by Mika Singh, composed by G.V. Prakash Kumar and written by Manoj Muntashir Shukla. Released by Times Music alongside the film's July 2024 theatrical run, the track is picturized as a swaggering anthem of resilience — its opening line, 'छप्पन इंची ले के छाती, दरिया जैसा बहने का' (carry a fifty-six-inch chest, flow on like a river), sets a tone of street-tough defiance that mirrors the never-give-up spirit of Akshay Kumar's dreamer-protagonist. Choreographed by veteran Ganesh Acharya, the song leans on Mika Singh's gritty, high-energy register to translate the film's underdog struggle into a rousing call to keep going despite life's betrayals.
संगीत The Music
जी.वी. प्रकाश कुमार — जिन्होंने 'सरफिरा' के तमिल मूल 'सूरराई पोटरु' (2020) का संगीत दिया और सुधा कोंगरा के इस हिंदी रीमेक में भी संगीत निर्देशन संभाला — 'धोखा' को किसी सुरीली ग़ज़ल की बजाय एक दमदार, ताल-प्रधान मास नंबर के रूप में रचते हैं। संगीत-संयोजन नज़ाकत से ज़्यादा रफ़्तार को तरजीह देता है: एक बीट-प्रधान धड़कन और पीतल वाद्यों की गूँज मीका सिंह की खुरदरी आवाज़ को आगे रखती है, जिसकी मिक्सिंग और मास्टरिंग डिवाइन लैब्स में जहोवाहसन अलघर ने की। यह एक फ़िल्मांकन तराने के तौर पर गढ़ा गया है — परदे के संघर्ष और बेबाकी को उभारने के लिए, चार्ट-चढ़ते पॉप हुक की जगह एक मोटिवेशनल क्यू की ताक़त और गति के साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
G.V. Prakash Kumar — who scored Sarfira's Tamil original Soorarai Pottru (2020) and carried the music direction over to Sudha Kongara's Hindi remake — builds Dhokha as a punchy, percussion-forward mass number rather than a melodic ballad. The arrangement favours drive over delicacy: a beat-forward pulse and brassy swell that push Mika Singh's gravel-edged vocal to the front, mixed and mastered by Jehovahson Alghar at Divine Labs. It is engineered as a picturization anthem — built to underscore on-screen struggle and defiance, with the muscle and momentum of a motivational cue rather than a chart-chasing pop hook.
काव्य The Poetry
मनोज मुंतशिर शुक्ला 'धोखा' को तराशे हुए फ़िल्मी उर्दू की बजाय बोलचाल की, बंबइया रंग वाली सड़क-भाषा में लिखते हैं। बोल हिम्मत की डींग से शुरू होते हैं — 'छप्पन इंची ले के छाती, दरिया जैसा बहने का' — और 'औने पौने लोड ना ले' मुहावरे पर मुड़ते हैं, जो 'धोखा' शब्द को उलट देता है: ठगे जाने का विलाप नहीं, बल्कि उससे न टूटने की बेबाक अकड़। भाषा जानबूझकर ग़ैर-साहित्यिक है — छोटी, बोली हुई, सड़क से उछाली गई ललकार जैसी — जो फ़िल्म के उस अंडरडॉग नायक से मेल खाती है जिसे बार-बार धोखा मिलता है पर जो कभी रुकता नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manoj Muntashir Shukla writes Dhokha in a colloquial, Bambaiya-inflected street register rather than polished filmi Urdu. The lyric opens on a boast of resilience — 'छप्पन इंची ले के छाती, दरिया जैसा बहने का' (carry a fifty-six-inch chest, flow on like a river) — and pivots on the idiom 'औने पौने लोड ना ले' (don't sweat the petty stuff), turning the word 'dhokha' (betrayal) inside out: not a lament of being cheated but a swaggering refusal to be broken by it. The diction is deliberately unliterary — clipped, spoken, meant to sound like defiance shouted from the street, matching the film's underdog hero who is repeatedly deceived yet never stops.
कहानी The Story
'सरफिरा' (2024) सुधा कोंगरा द्वारा अपनी ही सराही गई तमिल फ़िल्म 'सूरराई पोटरु' (2020) का हिंदी रीमेक है, जो एयर डेक्कन के संस्थापक कैप्टन जी.आर. गोपीनाथ के जीवन से प्रेरित है। अक्षय कुमार वीर म्हात्रे की भूमिका में हैं — एक तेज़-मिजाज़ पूर्व वायुसेना अधिकारी जो सस्ती एयरलाइन शुरू करने का सपना देखता है ताकि आम आदमी भी उड़ान भर सके, और इसके लिए एक जमे हुए विमानन उद्योगपति (परेश रावल) व अपने ख़िलाफ़ खड़े तंत्र से भिड़ता है; राधिका मदन और सीमा बिस्वास सह-कलाकार हैं। फ़िल्म 12 जुलाई 2024 को सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई। 'धोखा' इसी कहानी में संघर्ष और बेबाकी के क्षण का गीत है — उस नायक के लिए जिसे हर मोड़ पर ठगा, रोका और मज़ाक़ का पात्र बनाया जाता है, फिर भी जो बहता रहता है; इसकी सड़क-छाप अकड़ उसके न रुकने के जज़्बे को स्वर देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sarfira (2024) is Sudha Kongara's Hindi remake of her own acclaimed Tamil film Soorarai Pottru (2020), inspired by the life of Air Deccan founder Captain G.R. Gopinath. Akshay Kumar plays Vir Mhatre, a hot-headed former air-force officer who dreams of launching a low-cost airline so the common man can fly, battling an entrenched aviation tycoon (Paresh Rawal) and a system stacked against him; Radhikka Madan and Seema Biswas co-star. The film released theatrically on 12 July 2024. Dhokha lands as a struggle-and-defiance cue in this arc — a song for a protagonist who is cheated, blocked and mocked at every turn yet keeps flowing forward, its street-tough bravado scoring his refusal to quit.
विरासत The Legacy
मध्य-2024 की अक्षय कुमार फ़िल्म के साउंडट्रैक सिंगल के रूप में, 'धोखा' का मुख्य महत्व किसी स्वतंत्र चार्ट हिट से ज़्यादा एक मोटिवेशनल फ़िल्मांकन गीत के तौर पर है। यह खुरदरे, ऊर्जावान बॉलीवुड संघर्ष-गीतों की परंपरा में मीका सिंह का एक और मास तराना है, और जी.वी. प्रकाश कुमार के 'सूरराई पोटरु' तथा उसके हिंदी रीमेक — दोनों पर किए गए द्विभाषी काम के भीतर बैठता है, जो इस बात का उदाहरण है कि एक संगीतकार अपने ही रीमेक में स्कोर को कैसे साथ ले जाता है। 'सरफिरा' ख़ुद बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही पर अभिनय के लिए समीक्षकों की तारीफ़ बटोरी, और 11 अक्टूबर 2024 से डिज़्नी+ हॉटस्टार पर प्रीमियर हुई, जिससे साउंडट्रैक को सिनेमाई रिलीज़ से कहीं लंबी स्ट्रीमिंग ज़िंदगी मिली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a soundtrack single from a mid-2024 Akshay Kumar release, Dhokha's chief significance is as a motivational picturization number rather than a standalone chart hit. It marks another Mika Singh mass-anthem in the tradition of gritty, high-energy Bollywood struggle songs, and sits within G.V. Prakash Kumar's cross-language work on both Soorarai Pottru and its Hindi remake — a case study in how a composer carries a score across a self-remake. Sarfira itself underperformed at the box office but drew critical praise for its performances and premiered on Disney+ Hotstar from 11 October 2024, giving the soundtrack a longer streaming afterlife than its theatrical run alone.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Sarfira
- https://www.youtube.com/watch?v=-foh29v0Y9A
- https://open.spotify.com/track/28K3hQsXhNpwByWdf0iwF9
- https://lyricsmint.com/mika-singh/dhokha-akshay-kumar
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसंगीतकार जी.वी. प्रकाश कुमार ने 'सरफिरा' और उसके तमिल मूल 'सूरराई पोटरु' (2020) — दोनों का संगीत दिया, और सुधा कोंगरा के इस हिंदी रीमेक में भी संगीत निर्देशन साथ ले आए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer G.V. Prakash Kumar scored both Sarfira and its Tamil original Soorarai Pottru (2020), carrying the music direction over into Sudha Kongara's own Hindi remake.
यह गीत एक दमदार मोटिवेशनल नंबर के रूप में फ़िल्माया गया है और इसकी कोरियोग्राफ़ी दिग्गज बॉलीवुड कोरियोग्राफ़र गणेश आचार्य ने की है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is picturized as a hard-hitting motivational number and was choreographed by veteran Bollywood choreographer Ganesh Acharya.
मनोज मुंतशिर शुक्ला ने बोल बोलचाल की, बंबइया रंग वाली सड़क-भाषा में लिखे, जिसकी शुरुआत 'छप्पन इंची' (छप्पन इंच) की छाती की अकड़-भरी छवि से होती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manoj Muntashir Shukla wrote the lyric in a colloquial, Bambaiya-inflected street register, opening on the swaggering image of a 'chhappan inchi' (fifty-six-inch) chest.
टाइम्स म्यूज़िक ने आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो जुलाई 2024 में जारी किया, फ़िल्म की 12 जुलाई 2024 की रिलीज़ के कुछ दिन बाद; वहीं पूरा ऑडियो संस्करण वीडियो कट से क़रीब आधा मिनट लंबा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Times Music released the official music video in July 2024, days after the film's 12 July 2024 theatrical release, while the full audio version runs about half a minute longer than the video cut.
गीत की मिक्सिंग और मास्टरिंग डिवाइन लैब्स में जहोवाहसन अलघर ने की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was mixed and mastered by Jehovahson Alghar at Divine Labs.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | धोखा · Dhokha |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Mika Singh |
| गीतकार | मनोज मुंतशिर शुक्ला |
| संगीतकार | G. V. Prakash Kumar |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:31 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Dhol · Percussion · Brass |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सरफिरा' का 'धोखा' किसने गाया? · Who sang Dhokha from Sarfira?
'धोखा' को मीका सिंह ने गाया है, इसे जी.वी. प्रकाश कुमार ने कंपोज़ किया और मनोज मुंतशिर शुक्ला ने लिखा है; यह टाइम्स म्यूज़िक लेबल के तहत जारी हुआ।
Dhokha is sung by Mika Singh, composed by G.V. Prakash Kumar and written by Manoj Muntashir Shukla, released under the Times Music label.
'धोखा' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Dhokha from?
'धोखा' 'सरफिरा' (2024) का गाना है, जो सुधा कोंगरा द्वारा अपनी ही तमिल फ़िल्म 'सूरराई पोटरु' (2020) का हिंदी रीमेक है, जिसमें अक्षय कुमार, राधिका मदन और परेश रावल हैं। फ़िल्म 12 जुलाई 2024 को रिलीज़ हुई।
Dhokha is from Sarfira (2024), Sudha Kongara's Hindi remake of her own Tamil film Soorarai Pottru (2020), starring Akshay Kumar, Radhikka Madan and Paresh Rawal. The film released on 12 July 2024.
'धोखा' गाना किस बारे में है? · What is the song Dhokha about?
'धोखा' एक दमदार मोटिवेशनल तराना है जो ज़िंदगी के धोखों से न टूटने के बारे में है — चौड़ी छाती लेकर दरिया जैसा बहते रहना, जो 'सरफिरा' के अंडरडॉग नायक की हार न मानने की भावना से मेल खाता है।
Dhokha is a hard-hitting motivational anthem about refusing to be broken by life's deceptions — carrying a broad chest and flowing on like a river, matching the never-give-up spirit of Sarfira's underdog hero.
