गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बारी बरसी
Baari Barsi
'खेल खेल में' साउंडट्रैक का समापन पार्टी नंबर — गुरु रंधावा और राज रणजोध क्लासिक भांगड़ा टेक 'बारी बरसी' को एक ऐसे यार पर वेडिंग-फ़्लोर शेख़ी में बदल देते हैं जो जलन में डालने लायक ठंडा-मस्त है।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाPunjabi · Hindi गतितेज़ स्वरूपपुरुष युगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
यार तेरा थोड़ा लो-की नी
ताहियो सड़दे लोकी नी
Yaar tera thoda low key ni
Taahiyo sarde loki ni
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'खेल खेल में' साउंडट्रैक का समापन पार्टी नंबर — गुरु रंधावा और राज रणजोध क्लासिक भांगड़ा टेक 'बारी बरसी' को एक ऐसे यार पर वेडिंग-फ़्लोर शेख़ी में बदल देते हैं जो जलन में डालने लायक ठंडा-मस्त है।
In EnglishThe Khel Khel Mein soundtrack's closing party number — Guru Randhawa and Raj Ranjodh turn the classic bhangra refrain 'Baari barsi' into a wedding-floor boast about a partner too cool to envy.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बारी बरसी' (बारी बरसी) 'खेल खेल में' (2024) के साउंडट्रैक का पाँचवाँ और आख़िरी गीत है — एक हाई-एनर्जी पंजाबी पार्टी नंबर, जिसे गुरु रंधावा और राज रणजोध ने गाया है, और जिसे पूरी तरह राज रणजोध ने कंपोज़ और लिखा है, संगीत व्यवस्था जे.एस.एल. सिंह की है। टी-सीरीज़ ने इसे 13 अगस्त 2024 को फ़िल्म के पाँच गीतों वाले साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में रिलीज़ किया, और अक्षय कुमार, अम्मी विर्क, तापसी पन्नू, वाणी कपूर, फ़रदीन ख़ान, आदित्य सील व प्रज्ञा जायसवाल की एन्सेम्बल कास्ट पर फ़िल्माया गया इसका फ़ुल वीडियो 24 अगस्त 2024 को टी-सीरीज़ पर अपलोड हुआ। गीत का शीर्षक मशहूर पंजाबी भांगड़ा लोकपंक्ति 'बारी बरसी खट्टन गया सी' से लिया गया है, और उस तुरंत पहचान में आने वाली पंक्ति को एक आधुनिक, ढोल-और-सिंथ वाले वेडिंग-फ़्लोर धमाके के हुक में ढाल देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Baari Barsi (बारी बरसी) is the fifth and final track on the Khel Khel Mein (2024) soundtrack — a high-energy Punjabi party number sung by Guru Randhawa and Raj Ranjodh, and composed and written entirely by Raj Ranjodh, with music arrangement by JSL Singh. Released by T-Series on 13 August 2024 as part of the film's five-song soundtrack, the full video — picturized on the film's ensemble cast of Akshay Kumar, Ammy Virk, Taapsee Pannu, Vaani Kapoor, Fardeen Khan, Aditya Seal and Pragya Jaiswal — was uploaded to T-Series on 24 August 2024. The song's title borrows the refrain of the classic Punjabi bhangra folk line 'Baari barsi khattan gaya si', repurposing that instantly recognizable phrase as the hook of a modern, dhol-and-synth wedding-floor banger.
संगीत The Music
'बारी बरसी' एक बीट-प्रधान पंजाबी-पॉप ढांचे पर चलता है — प्रोग्राम्ड बीट्स के नीचे ढोल-रंगी परकशन, एक भारी बास ड्रॉप, और एक सिंथ लाइन जो कॉन्सर्ट हॉल की बजाय वेडिंग-संगीत फ़्लोर के लिए बनी है। पूरा गीत राज रणजोध ने लिखा, कंपोज़ किया और गाया है, संगीत व्यवस्था जे.एस.एल. सिंह की है — यह किसी पारंपरिक बॉलीवुड संगीत निर्देशक की प्रोडक्शन की बजाय एक आत्मनिर्भर पंजाबी सॉन्गराइटिंग पैकेज है। गुरु रंधावा की पहचानी आवाज़ हुक को थामती है जबकि राज रणजोध की छोटी, लयबद्ध गायकी अंतरों को आगे ले जाती है, और दोनों आवाज़ें एक ऐसे मिक्स पर 'बारी बरसी' टेक की अदला-बदली करती हैं जो चैंट और बास को सामने रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Baari Barsi rides a beat-forward Punjabi-pop chassis — dhol-flavoured percussion under programmed beats, a heavy bass drop, and a synth line built for the wedding-sangeet floor rather than the concert hall. The entire song is written, composed and performed by Raj Ranjodh, with music arranged by JSL Singh — a self-contained Punjabi songwriting package rather than a traditional Bollywood music director's production. Guru Randhawa's recognizable timbre carries the hook while Raj Ranjodh's clipped, rhythmic delivery drives the verses, the two voices trading the 'Baari barsi' refrain over a mix engineered to push the chant and the bass to the front.
काव्य The Poetry
राज रणजोध के बोल पूरी शेख़ी हैं — एक ऐसे यार पर गर्व जो इतना सहज-सादा है ('यार तेरा थोड़ा लो-की नी') कि पूरी भीड़ ईर्ष्या से जलती है ('ताहियो सड़दे लोकी नी')। लेखन एक द्विभाषी श्लेष पर टिका है, जो अंग्रेज़ी 'low-key' को पंजाबी 'लोकी' (लोग) से खेलता है, और ख़ुद को पंजाबी लोकस्मृति से उठाई 'बारी बरसी' टेक से जोड़ता है। यहाँ कोई मुखड़ा-अंतरा कथा-बनावट नहीं है; अधिकांश वायरल-युग पार्टी गीतों की तरह, बोल का काम कहानी गढ़ना नहीं, डांस-फ़्लोर पर तुरंत रटने और दोहराने-योग्य होना है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raj Ranjodh's lyric is pure swagger — a boast about a partner so effortlessly understated ('yaar tera thoda low key ni') that the whole crowd burns with envy ('taahiyo sarde loki ni'). The writing leans on a bilingual pun, playing the English 'low-key' against Punjabi 'loki' (people), and anchors itself to the 'Baari barsi' refrain lifted from Punjabi folk memory. There is no mukhda-antara narrative architecture here; like most viral-era party tracks, the lyric's job is to be instantly chantable and quotable on a dance floor, not to develop a story.
कहानी The Story
'खेल खेल में' (2024) मुदस्सर अज़ीज़ द्वारा निर्देशित एक कॉमेडी-ड्रामा है, जो 15 अगस्त 2024 को स्वतंत्रता दिवस सप्ताहांत में थिएटर में रिलीज़ हुई, जिसकी एन्सेम्बल कास्ट का नेतृत्व अक्षय कुमार करते हैं और जिसमें वाणी कपूर, तापसी पन्नू, अम्मी विर्क, फ़रदीन ख़ान, आदित्य सील व प्रज्ञा जायसवाल शामिल हैं। टी-सीरीज़ द्वारा रिलीज़ इसके साउंडट्रैक में कई संगीतकारों के पाँच गीत हैं — गुरु रंधावा/यो यो हनी सिंह/नेहा कक्कड़ का चार्ट-हिट 'हौली हौली', 'डू यू नो', 'दूर ना करीं', 'चल वे दिला' और यह समापन नंबर। 'बारी बरसी' फ़िल्म की पूरी कास्ट पर एक जश्न भरे सामूहिक दृश्य में फ़िल्माया गया है, और इसकी पंजाबी-पार्टी ऊर्जा इसे किसी प्रोमोशनल लीड सिंगल की बजाय एल्बम का डांस-फ़्लोर समापन बनाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khel Khel Mein (2024) is a comedy-drama directed by Mudassar Aziz, released theatrically on 15 August 2024 over the Independence Day weekend, with an ensemble cast led by Akshay Kumar and including Vaani Kapoor, Taapsee Pannu, Ammy Virk, Fardeen Khan, Aditya Seal and Pragya Jaiswal. Its soundtrack, released by T-Series, spans five songs across multiple composers — the Guru Randhawa/Yo Yo Honey Singh/Neha Kakkar chart-mover 'Hauli Hauli', 'Do U Know', 'Duur Na Karin', 'Chal Ve Dilaa' and this closing number. Baari Barsi is picturized on the film's ensemble in a celebratory group sequence, its Punjabi-party energy positioning it as the album's dance-floor sign-off rather than a promotional lead single.
विरासत The Legacy
'बारी बरसी' उस साउंडट्रैक के शांत छोर पर बैठा है जिस पर 'हौली हौली' का दबदबा है — गुरु रंधावा–यो यो हनी सिंह–नेहा कक्कड़ का वह नंबर जो करोड़ों व्यूज़ के साथ 2024 के सबसे बड़े पार्टी हिट्स में से एक बना। एल्बम के पाँचवें और आख़िरी गीत के रूप में, 'बारी बरसी' किसी स्वतंत्र चार्ट-दावेदार की बजाय एक समापन-कृति की तरह काम करता है — वह पंजाबी विदाई जो फ़िल्म की संगीतमय पहचान को पूरा करती है। इसका टिकाऊ आकर्षण राज रणजोध के लेखक, संगीतकार और सह-गायक के तिहरे श्रेय में है, और इस बात में कि यह एक लोक-भांगड़ा तकिया-कलाम को समकालीन फ़िल्मी-पॉप में कैसे ढालता है — इस बात का एक छोटा पर सटीक उदाहरण कि 2020 के दशक के मुख्यधारा हिंदी-फ़िल्म साउंडट्रैक में पंजाबी सॉन्गराइटिंग कितनी गहराई से बस चुकी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Baari Barsi sits at the quieter end of a soundtrack dominated by 'Hauli Hauli', the Guru Randhawa–Yo Yo Honey Singh–Neha Kakkar number that became one of 2024's biggest party hits with tens of millions of views. As the album's fifth and final track, Baari Barsi functions less as a standalone chart contender and more as a completion piece — the Punjabi sign-off that rounds out the film's musical identity. Its lasting interest lies in Raj Ranjodh's triple credit as writer, composer and co-singer, and in the way it recycles a folk-bhangra catchphrase into contemporary filmi-pop, a small but telling example of how deeply Punjabi songwriting has embedded itself into mainstream Hindi-film soundtracks of the 2020s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Khel_Khel_Mein_(2024_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=MN2wiz85sNs
- https://open.spotify.com/track/30vYC5b6OafrxNmZhFyGqX
- https://www.jiosaavn.com/song/baari-barsi/ICw,dAxccWY
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'बारी बरसी' 'खेल खेल में' (2024) साउंडट्रैक का पाँचवाँ और आख़िरी गीत है, और एल्बम के उन दो गीतों में से एक है जिनमें गुरु रंधावा हैं — दूसरा है चार्ट-टॉपर 'हौली हौली'।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Baari Barsi is the fifth and final track on the Khel Khel Mein (2024) soundtrack, and one of two songs on the album featuring Guru Randhawa — the other being the chart-topping 'Hauli Hauli'.
राज रणजोध के पास इस गीत पर एक दुर्लभ तिहरा श्रेय है — उन्होंने इसे कंपोज़ किया, इसके बोल लिखे, और गुरु रंधावा के साथ इसे गाया भी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raj Ranjodh holds a rare triple credit on the track — he composed it, wrote its lyrics, and sang it alongside Guru Randhawa.
शीर्षक 'बारी बरसी' मशहूर पंजाबी भांगड़ा लोकपंक्ति 'बारी बरसी खट्टन गया सी' की गूँज है — शाब्दिक रूप से 'बारह बरस बाद [मैं] कमाने गया था' — जिसे यहाँ एक आधुनिक पार्टी हुक के रूप में ढाला गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title 'Baari Barsi' echoes the iconic Punjabi bhangra folk refrain 'Baari barsi khattan gaya si' — literally 'after twelve years [I] went away to earn' — repurposed here as a modern party hook.
गीत की संगीत व्यवस्था जे.एस.एल. सिंह ने की और इसे टी-सीरीज़ ने 13 अगस्त 2024 को रिलीज़ किया; फ़िल्म की एन्सेम्बल कास्ट पर फ़िल्माया गया इसका फ़ुल वीडियो 24 अगस्त 2024 को टी-सीरीज़ पर अपलोड हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was arranged by JSL Singh and released by T-Series on 13 August 2024; its full video, picturized on the film's ensemble cast, was uploaded to T-Series on 24 August 2024.
मुदस्सर अज़ीज़ द्वारा निर्देशित 'खेल खेल में' 15 अगस्त 2024 को स्वतंत्रता दिवस सप्ताहांत में अक्षय कुमार के नेतृत्व वाली एन्सेम्बल कास्ट के साथ थिएटर में रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khel Khel Mein, directed by Mudassar Aziz, released theatrically on 15 August 2024 over the Independence Day weekend with an ensemble cast led by Akshay Kumar.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बारी बरसी · Baari Barsi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Guru Randhawa, Raj Ranjodh |
| गीतकार | Raj Ranjodh |
| संगीतकार | Raj Ranjodh |
| स्वरूप | पुरुष युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:03 |
| भाषा | Punjabi · Hindi |
| वाद्य | Dhol · Synthesizer · Programmed Beats · Bass |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'बारी बरसी' किसने गाया? · Who sang Baari Barsi?
'बारी बरसी' गुरु रंधावा और राज रणजोध ने गाया है। गीत को राज रणजोध ने कंपोज़ और लिखा है, और इसकी संगीत व्यवस्था जे.एस.एल. सिंह की है।
Baari Barsi is sung by Guru Randhawa and Raj Ranjodh. The song was composed and written by Raj Ranjodh, with music arrangement by JSL Singh.
'बारी बरसी' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Baari Barsi from?
'बारी बरसी' मुदस्सर अज़ीज़ द्वारा निर्देशित कॉमेडी-ड्रामा 'खेल खेल में' (2024) का गाना है, जिसमें अक्षय कुमार, वाणी कपूर, तापसी पन्नू, अम्मी विर्क, फ़रदीन ख़ान और अन्य कलाकार हैं। यह फ़िल्म के टी-सीरीज़ साउंडट्रैक का पाँचवाँ और आख़िरी गीत है।
Baari Barsi is from Khel Khel Mein (2024), a comedy-drama directed by Mudassar Aziz starring Akshay Kumar, Vaani Kapoor, Taapsee Pannu, Ammy Virk, Fardeen Khan and others. It is the fifth and final track on the film's T-Series soundtrack.
'बारी बरसी' कब रिलीज़ हुआ? · When was Baari Barsi released?
'बारी बरसी' टी-सीरीज़ ने 13 अगस्त 2024 को 'खेल खेल में' साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में रिलीज़ किया; इसका फ़ुल वीडियो 24 अगस्त 2024 को टी-सीरीज़ यूट्यूब चैनल पर अपलोड हुआ। फ़िल्म 15 अगस्त 2024 को थिएटर में रिलीज़ हुई।
Baari Barsi was released by T-Series on 13 August 2024 as part of the Khel Khel Mein soundtrack; its full video was uploaded to the T-Series YouTube channel on 24 August 2024, ahead of the film's 15 August 2024 theatrical release.

