हिंदी गीत संगीत का अटलस
दिल थाम के — मालिक (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

दिल थाम के

Dil Thaam Ke

रश्मीत कौर की आवाज़ में उस व्यक्ति का भाव है जिसने सब कुछ महसूस न करने का नाटक करना बंद करने का फ़ैसला किया हो — 'दिल थाम के' वही क्षण है।

भावमीठा-कड़वा · तीव्र · रोमांटिक

भाषाHindi · Punjabi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · thaam ke थाम के थामना, रोकना — किसी चीज़ को आगे जाने से रोकने के लिए कसकर पकड़ना।

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

रश्मीत कौर की आवाज़ में उस व्यक्ति का भाव है जिसने सब कुछ महसूस न करने का नाटक करना बंद करने का फ़ैसला किया हो — 'दिल थाम के' वही क्षण है।

In EnglishRashmeet Kaur's voice has the quality of someone who has decided to stop pretending not to feel everything — 'Dil Thaam Ke' is that moment.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

20 जून 2025 को जारी 'दिल थाम के' सचिन-जिगर की 3:06 मिनट की रचना है जिसमें रश्मीत कौर और राणा माज़ुमदर की आवाज़ें हैं — Tips Music पर, बोल अमिताभ भट्टाचार्य के। इस गाने में एक लोक-रंगत ऊर्जा है जो फ़िल्म के 1980 के दशक के अंत के उत्तर प्रदेश परिवेश के अनुकूल है — 'नामुमकिन' से अधिक खुरदरा, अधिक गतिशील।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Released on 20 June 2025, 'Dil Thaam Ke' is a 3:06-minute Sachin-Jigar composition featuring Rashmeet Kaur and Rana Mazumder for Tips Music, with Amitabh Bhattacharya's lyrics. The song carries a folk-inflected energy that suits the film's late-1980s Uttar Pradesh setting — grittier than 'Naamumkin,' more kinetic, using Rashmeet Kaur's distinctive Punjabi-flavoured voice against Rana Mazumder's warmer baritone. The pairing is unconventional for mainstream Bollywood but works within the film's period texture.

संगीत The Music

सचिन-जिगर रश्मीत कौर की स्वाभाविक रूप से लोक-रंगत वाली आवाज़ का 'दिल थाम के' में उपयोग करते हैं — उनकी आवाज़ में एक कच्चापन है जो फ़िल्म के दौर के परिवेश के लिए अधिक परिष्कृत प्लेबैक ध्वनि से बेहतर है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sachin-Jigar lean into Rashmeet Kaur's naturally folk-inflected vocal quality for 'Dil Thaam Ke' — her voice has a rawness that suits the film's period setting better than a more polished playback sound would. Rana Mazumder, a less prominent name but a capable vocalist, provides a grounding warmth. The arrangement incorporates dhol alongside guitar and strings, creating a sound that bridges folk and contemporary production.

काव्य The Poetry

भट्टाचार्य का 'दिल थाम के' — दिल को थामना — उस ख़ास अनुभव को पकड़ता है जो ख़तरनाक हालात में किसी ऐसे व्यक्ति का है जो जानता है कि किसी से प्यार करना सब कुछ और ख़तरनाक बना देगा, फिर भी रुक नहीं सकता।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bhattacharya's 'dil thaam ke' — holding the heart back — captures the specific experience of someone in dangerous circumstances who knows that loving someone will only make things more perilous, yet cannot stop themselves.

कहानी The Story

मालिक के साउंडट्रैक में रश्मीत कौर का शामिल होना 'हाई रेटेड गब्रू' (2017) के साथ उनकी सफलता के बाद कई स्वतंत्र और मुख्यधारा बॉलीवुड ट्रैक में उनकी उपस्थिति के बाद हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rashmeet Kaur's inclusion in Maalik's soundtrack followed her appearance in several independent and mainstream Bollywood tracks since her breakthrough with 'High Rated Gabru' (2017). Her Punjabi-flavoured voice represents a regional texture that Sachin-Jigar often seek out for their folk-influenced tracks.

विरासत The Legacy

यह गाना मुख्यधारा बॉलीवुड प्रोडक्शन में क्षेत्रीय आवाज़ों को प्रामाणिक रूप से इस्तेमाल करने की सचिन-जिगर की क्षमता दर्शाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song demonstrates Sachin-Jigar's ability to use regional voices authentically within mainstream Bollywood productions — a practice that has defined their work and given their soundtracks a texture that more homogeneous casting rarely achieves.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk Fusion
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Maalik_(2025_film)
  • https://music.apple.com/in/album/maalik-original-motion-picture-soundtrack/1826038239

रोचक तथ्य

Margin Notes

राणा मजूमदार बॉलीवुड के अपेक्षाकृत कम जाने-पहचाने गायक हैं, जिन्हें सचिन-जिगर के साथ इस सहयोग से 2025 के एक बड़े प्रोडक्शन में पहचान मिली है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rana Mazumder is a relatively lesser-known Bollywood vocalist whose collaboration with Sachin-Jigar gives him exposure in a major 2025 production.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकदिल थाम के · Dil Thaam Ke
फ़िल्ममालिक · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकRashmeet Kaur, राणा माज़ुमदर
गीतकारAmitabh Bhattacharya
संगीतकारSachin-Jigar
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
अवधि3:06
भाषाHindi · Punjabi
वाद्यdhol · guitar · tabla · Strings
भावमीठा-कड़वा · तीव्र · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
मालिक का 'दिल थाम के' किसने गाया? · Who sang Dil Thaam Ke from Maalik?

रश्मीत कौर और राणा माज़ुमदर ने।

Rashmeet Kaur and Rana Mazumder. Sachin-Jigar composed it, Amitabh Bhattacharya wrote the lyrics.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections