हिंदी गीत संगीत का अटलस
दर्द — हॉन्टेड 3डी: इकोज़ ऑफ़ द पास्ट (2026) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

दर्द

Dard

जुबिन नौटियाल इतनी सटीकता से दर्द गाते हैं कि वो इश्क़ से अलग ही नहीं होता।

भावतीव्र · उदास · Soulful

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · SingerJubin Nautiyalगीतकार · Lyricistशकील आज़मीसंगीतकार · Musicनयीम-शबीर

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

जुबिन नौटियाल इतनी सटीकता से दर्द गाते हैं कि वो इश्क़ से अलग ही नहीं होता।

In EnglishJubin Nautiyal sings pain with such precision it becomes indistinguishable from love itself.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

दर्द हॉन्टेड 3डी: इकोज़ ऑफ़ द पास्ट (2026) का एक विषादमय रोमांटिक गाथागीत है। जुबिन नौटियाल की लोकप्रिय आवाज़ में, नयीम-शबीर के संगीत और शकील आज़मी के उर्दू-हिं���ी बोलों के साथ, यह गीत भट्ट-कैम्प की परंपरागत ध्वनि को आधुनिक रूप ���ें प्रस्तुत करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Dard is a melancholic romantic ballad from the 2026 supernatural horror film Haunted 3D: Echoes of the Past, directed by Vikram Bhatt. Sung by the hugely popular Jubin Nautiyal, the song is composed by the duo Nayeem-Shabir — veterans of the Bhatt-camp sound — with Shakeel Azmi's evocative Urdu-Hindi lyrics. Released by Saregama on 12 June 2026, Dard is one of the album's two tracks by the Nayeem-Shabir duo, bringing a more classical Urdu ghazal-influenced texture alongside Prateek Walia's contemporary arrangements.

संगीत The Music

नयीम-शबीर भट्ट-कैम्प के वर्षों पुराने सहयोगी हैं। 'दर्द' में उनका पियानो-आधारित संगीत इलेक्ट्रॉनिक तत्वों के साथ है। जुबिन नौटियाल की ऊपरी पट्टी की फ़ाल्सेट्टो गायकी गीत को भूतिया गहराई देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Nayeem-Shabir are long-standing collaborators with the Bhatt film camp, having scored multiple films in the Raaz and Haunted franchise. For Dard they deploy a piano-led arrangement with subtle electronic underpinning, contrasting with Prateek Walia's acoustic approach on the album's other tracks. Jubin Nautiyal's falsetto passages in the upper register give the song its haunting quality.

काव्य The Poetry

शकील आज़मी के बोल दर्द को मेलोड्रामा न���ीं बल्कि एक शांत, लगातार टीस के रूप में उकेरते ह��ं। उर्दू शब्दावली के साथ उनकी सुपरिचित सादगी इस गीत को गहराई देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shakeel Azmi's lyrics explore pain not as melodrama but as a quiet, persistent ache — the kind that surfaces in small moments. The Urdu vocabulary (dard meaning pain/ache, its many shades from physical to metaphysical) is used with Azmi's characteristic economy.

कहानी The Story

नयीम-शबीर का विक्रम भट्ट की हॉरर फ्रेंचाइज़ी से एक अनोखा रिश्ता है — राज़ और हॉन्टेड की पहली फ़िल्मों में भी इन्होंने योगदान दिया था। 'दर्द' उसी फ्रेंचाइज़ी में उनकी वापसी है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Nayeem-Shabir duo have a unique relationship with Vikram Bhatt's horror franchise, having contributed to Raaz and earlier Haunted iterations. Dard represents their return to a franchise they helped define, updated for 2026 production sensibilities.

विरासत The Legacy

जुबिन नौटिय���ल की भागीदारी से यह गीत करोड़ों श्रोताओं तक पहुँचता है — वे हिंदी के सर्व���धिक स्ट्रीम होने वाले गायकों में हैं। एक छोटे बजट की हॉरर फ़िल्म के लिए '��र्द' साउंडट्रैक को बड़ा व्यावसायिक आधार देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Jubin Nautiyal's involvement ensures this song reaches a massive streaming audience — he is consistently among the most-streamed Hindi vocalists. For a relatively small-budget horror film, Dard provides major commercial weight to the soundtrack.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiHorror-Romance
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.saregama.com/album/haunted-3d-echoes-of-the-past_180574
  • https://radioandmusic.com/news/prateek-walia-brings-haunting-musical-depth-to-vikram-bhatts-haunted-3d-echoes-of-the-past/
  • https://www.jiosaavn.com/album/haunted-3d-echoes-of-the-past/oMfQdVsh79I_
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Haunted_3D:_Echoes_of_the_Past

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकदर्द · Dard
फ़िल्महॉन्टेड 3डी: इकोज़ ऑफ़ द पास्ट · 2026
वर्ष · युग2026 — Modern
गायकJubin Nautiyal
गीतकारशकील आज़मी
संगीतकारनयीम-शबीर
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
भाषाHindi · Urdu
वाद्यpiano · Strings · Electronic Elements
भावतीव्र · उदास · Soulful
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

कलाकार · The Artists

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
हॉन्टेड 3डी का 'दर्द' किसने गाया? · Who sings Dard from Haunted 3D: Echoes of the Past?

'दर्द' को जुबिन नौटियाल ने गाया है, संगीत नयीम-शबीर का।

Dard is sung by Jubin Nautiyal, with music by Nayeem-Shabir.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections