हिंदी गीत संगीत का अटलस
बिरादर यम्मा यम्मा — इक्कीस (2026) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

बिरादर यम्मा यम्मा

Biraadar Yamma Yamma

जब उर्दू 'बिरादर' और दक्षिण भारतीय 'यम्मा यम्मा' मिलते हैं — यह गाना बताता है कि सैनिक-भाईचारे की कोई भाषा नहीं, कोई सरहद नहीं���

भावभक्ति · तीव्र · आध्यात्मिक

भाषाHindi · Urdu · Folk   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits
गायक · SingerDivya Kumarगायक · SingerSumonto Mukherjeeगीतकार · LyricistIrshad Kamilसंगीतकार · Musicव्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स (साचिन–जिगर)

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · biraadar बिरादर भाई, साथी — उर्दू-फ़ारसी में समकक्ष पुरुष को गर्मजोशी से पुकारने का सम्बोधन; यहाँ सैनिक-भाईचारे का रूपक शब्द · yamma yamma यम्मा यम्मा दक्षिण भारतीय लोक-उद्गार — आनंद, विस्मय या कष्ट में निकलने वाली आवाज़; यहाँ सैनिकों के लय-संगत आह्वान के रूप में प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

जब उर्दू 'बिरादर' और दक्षिण भारतीय 'यम्मा यम्मा' मिलते हैं — यह गाना बताता है कि सैनिक-भाईचारे की कोई भाषा नहीं, कोई सरहद नहीं���

In EnglishWhen 'biraadar' meets 'yamma yamma', North and South merge in a military fraternity that transcends geography.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

"बिरादर यम्मा यम्मा" 'इक्कीस' (2026) एल्बम का अंतिम गीत है — दिव्या कुमार और सुमोंतो मुखर्जी की आवाज़ में एक लोक-रंगत वाला युगलगीत। व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स का संगीत, इरशाद कामिल के बोल। गाने का शीर्षक उर्दू 'बिर���दर' (भा���, साथी) और दक्षिण भारतीय लोक-उद्गार 'यम्मा यम��मा' को मिलाकर एक विलक्षण सैनिक-भाईचारे का गीत बनाता है। 2:35 मिनट पर यह एल्बम का सबसे छोटा ट्रैक है जो एक ऊर्जापूर्ण समापन देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

"Biraadar Yamma Yamma" is the final track on the Ikkis (2026) album — a folk-inflected duet by Divya Kumar and Sumonto Mukherjee, composed by White Noise Collectives (Sachin–Jigar) with lyrics by Irshad Kamil. The song's unusual title combines the Urdu 'biraadar' (brother/comrade) with the South Indian folk exclamation 'yamma yamma', creating a cross-cultural military brotherhood anthem. At 2:35 it is the album's shortest track, serving as a closing march that brings the soundtrack to an energetic, collective conclusion.

संगीत The Music

साचिन-जिगर ने 'बिरादर यम्मा यम्मा' में लोक-तालवाद्य और एक मार्चिंग लय का इस्तेमाल किया जो सैन्य संदर्भ के अनुकूल है। दिव्या कुमार और सुमोंतो मुखर्जी का युगलगीत एक सामूहिक, फ़ौज के कैंप का अहसास देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The arrangement for 'Biraadar Yamma Yamma' leans on folk percussion — dhol, hand drums — with a marching pulse that suits the military context. The duet between Divya Kumar and Sumonto Mukherjee has an ensemble, communal quality, as though we are hearing soldiers singing together. Sachin–Jigar chose folk textures here to suggest the pre-modern, timeless quality of military brotherhood — soldiers have always sung.

काव्य The Poetry

इरशाद कामिल का शीर्षक 'बिरादर यम्मा यम्मा' खुद एक भाषाई मिश्रण है जो भारतीय सेना की विविधता को दर्शाता है — उर्दू उत्तर, लोक-उद्गार दक्षिण। 'यम्मा यम्मा' की आवृत्ति एक युद्ध-जाप बन जाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Irshad Kamil's title alone — 'Biraadar Yamma Yamma' — is a linguistic hybrid that reflects the diversity of the Indian military: Urdu-inflected North Indian address meeting South Indian folk sound. The song's refrain becomes a kind of battle chant, the repetition of 'yamma yamma' creating hypnotic momentum.

कहानी The Story

सुमोंतो मुखर्जी का इस गाने में आना एक असाम���न्य पसंद है — वह मुख्यधारा बॉलीवुड की आवाज़ नहीं हैं। दिव्या कुमार के साथ उनकी उपस्थित�� गाने को एक कच्चापन, एक प्रामाणिकता देती है जो व्यावसायिक चमक से परे है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sumonto Mukherjee is a relatively less-known playback singer who brings a distinct, non-mainstream quality to 'Biraadar Yamma Yamma'. His casting — alongside the more established Divya Kumar — reflects Sachin–Jigar's intentional choice to give the album's more experimental tracks to voices that would give them a raw, authentic quality rather than commercial polish.

विरासत The Legacy

सृजन राघवन की युद्ध-फ़िल्म का समापन गीत — 'बिरादर यम्मा यम्मा' अपनी भाषाई विलक्षणता के कारण याद रखा जाएगा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As the closing track of a Sriram Raghavan war film, 'Biraadar Yamma Yamma' represents an unusual and memorable cross-cultural military song. It is likely to be remembered as one of the more distinctive tracks on the soundtrack.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolkMilitary
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Ikkis_(soundtrack)
  • https://music.amazon.in/tracks/B0GCNG1GTF

रोचक तथ्य

Margin Notes

“बिरादर यम्मा यम्मा” शीर्षक उर्दू शब्द “बिरादर” (भाई/साथी) को दक्षिण भारतीय लोकगीत की पुकार “यम्मा यम्मा” से जोड़ता है, जिससे एक असामान्य अखिल-भारतीय सैन्य-भाईचारे का एंथम बनता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The title 'Biraadar Yamma Yamma' combines Urdu 'biraadar' (brother/comrade) with South Indian folk 'yamma yamma', creating an unusual pan-Indian military fraternity anthem.

सुमंतो मुखर्जी मुख्यधारा बॉलीवुड प्लेबैक में अपेक्षाकृत कम सुनी जाने वाली आवाज़ हैं — यहाँ उनकी मौजूदगी सचिन-जिगर की उन प्रामाणिक, कम पॉलिश्ड स्वरों के प्रति पसंद को दर्शाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sumonto Mukherjee is a relatively uncommon voice in mainstream Bollywood playback — his appearance here reflects Sachin–Jigar's taste for authentic, less-polished vocal choices.

2:35 मिनट की अवधि के साथ “बिरादर यम्मा यम्मा”, “इक्कीस” एल्बम का सबसे छोटा ट्रैक है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

At 2:35, Biraadar Yamma Yamma is the shortest track on the Ikkis album.

दिव्य कुमार 2026 में “इक्कीस” (“बिरादर यम्मा यम्मा”) और “है जवानी तो इश्क़ होना ही है” (“पड़ोसन”) — दोनों साउंडट्रैक में नज़र आते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Divya Kumar appears on both the Ikkis (Biraadar Yamma Yamma) and Hai Jawani Toh Ishq Hona Hai (Padosan) soundtracks in 2026.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकबिरादर यम्मा यम्मा · Biraadar Yamma Yamma
फ़िल्मइक्कीस · 2026
वर्ष · युग2026 — Modern (2010+)
गायकDivya Kumar, Sumonto Mukherjee
गीतकारIrshad Kamil
संगीतकारव्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स (साचिन–जिगर)
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
अवधि2:35
भाषाHindi · Urdu · Folk
वाद्यFolk Percussion · dhol · Strings · Chorus
भावभक्ति · तीव्र · आध्यात्मिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'बिरादर यम्मा यम्मा' ��ा अर्थ क्या है? · What does Biraadar Yamma Yamma mean?

'बिरादर' उर्दू में 'भाई' या 'साथी' है। 'यम्मा यम्मा' दक्षिण भारतीय लोक में ख़ुशी, विस्मय या पीड़ा का उद्गार है। 'इक्कीस' में दोनों मिलकर एक सांस्कृतिक सीमाओं से परे सैनिक-भाईचारे का गीत बनाते हैं।

'Biraadar' is an Urdu word meaning 'brother' or 'comrade'. 'Yamma Yamma' is a South Indian folk exclamation expressing joy, wonder or pain. Together in the Ikkis soundtrack, they create a cross-cultural military brotherhood chant.

'बिरादर यम्मा यम्मा' किसने गाया है? · Who sings Biraadar Yamma Yamma from Ikkis?

'बिरादर यम्मा यम्मा' दिव्या कुमार और सुमोंतो मुखर्जी ने गाया है। व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स (साचिन–जिगर) का संगीत, इरशाद कामिल के बोल।

The song is sung by Divya Kumar and Sumonto Mukherjee, with music by White Noise Collectives (Sachin–Jigar) and lyrics by Irshad Kamil.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections