गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हीर रांझा के गीत — कृष्णातोन 1931
The Songs of Heer Ranjha — Krishnatone 1931
पहली हीर-रांझा टॉकी के सात गीत — 1931 में हारमोनियम पर अली बख़्श, पंजाब की सबसे बड़ी प्रेम-कथा के लिए धुनें बनाते हुए।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पहली हीर-रांझा टॉकी के सात गीत — 1931 में हारमोनियम पर अली बख़्श, पंजाब की सबसे बड़ी प्रेम-कथा के लिए धुनें बनाते हुए।
In EnglishSeven songs of the first Heer Ranjha talkie — Ali Baksh at the harmonium, 1931, composing for the Punjab's greatest love story.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
हीर रांझा (कृष्णातोन, 1931), निर्देशक जे.पी. अडवाणी, संगीत अली बख़्श — बाद में मीना कुमारी के पिता के रूप में जाने गए — के गीतों की सामूहिक प्रविष्टि। सात गीत दर्ज; शांता कुमारी और मास्टर फ़क़ीर ने पंजाबी-उर्दू लोक-ग़ज़ल शैली में सजीव गाए। पूरी गीत-सूची उपलब्ध स्रोतों में विश्वसनीय रूप से दर्ज नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A collective entry for the songs of Heer Ranjha (Krishnatone, 1931), directed by J.P. Advani with music by Ali Baksh — later known as the father of Meena Kumari. Seven songs are documented; all performed live on camera by Shanta Kumari and Master Fakir in the Punjabi-Urdu folk-ghazal idiom. Complete song titles are not reliably documented in available sources.
संगीत The Music
सिंगल-सिस्टम कैमरे पर सीधे गाए गए रंगमंच-शैली के गीत — पहले सवाक् वर्ष की हारमोनियम-तबला बुनावट।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Live-sung theatre-idiom numbers recorded straight to the single-system camera — harmonium-tabla textures of the first talkie year.
काव्य The Poetry
1931 के रंगपटल की मंच-उर्दू और भक्ति-शैलियाँ; अलग-अलग पाठ केवल खंडों में बचे हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Stage-Urdu and devotional registers typical of 1931's repertoire; individual texts survive only in fragments.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हीर रांझा के गीत — कृष्णातोन 1931 · The Songs of Heer Ranjha — Krishnatone 1931 |
|---|---|
| फ़िल्म | हीर रांझा · 1931 |
| वर्ष · युग | 1931 |
| गायक | शांता कुमारी, मास्टर फ़क़ीर |
| गीतकार | अप्रलेखित |
| संगीतकार | अली बख़्श |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
