हिंदी गीत संगीत का अटलस
यह जीवन एक कहानी है — अमर आशा (1942) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

यह जीवन एक कहानी है

Yah Jivan Ek Kahani Hain

अमर आशा का एक चिंतनशील गीत जो जीवन को ही एक बीतती हुई कहानी के रूप में देखता है।

भावउदास · पुरानी यादें · दार्शनिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपSolo

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

अमर आशा का एक चिंतनशील गीत जो जीवन को ही एक बीतती हुई कहानी के रूप में देखता है।

In EnglishA reflective Amar Asha number that frames life itself as a single, passing story.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'यह जीवन एक कहानी है' कृति पिक्चर्स की 1942 की सामाजिक ड्रामा अमर आशा का एक चिंतनशील गीत है, जिसका संगीत रतन लाल ने दिया। इसका शीर्षक — 'यह जीवन तो बस एक कहानी है' — इसे 1940 के दशक की आरंभिक सामाजिक फ़िल्मों में आम जीवन-की-नश्वरता वाले दार्शनिक मुहावरे में रखता है, जो फ़िल्म के उज्ज्वल त्योहारी गीतों के विपरीत एक संतुलन है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Yah Jivan Ek Kahani Hain' is a contemplative song from Kriti Pictures' 1942 social drama Amar Asha, with music by Rattan Lal. Its title — 'this life is but a story' — places it in the philosophical, life-as-transience register common to social films of the early 1940s, a counterweight to the film's brighter festival numbers.

संगीत The Music

रतन लाल इसे एक धीमी, चिंतनशील रचना के रूप में स्वरबद्ध करते हैं — उस तरह का जीवन-दर्शन वाला गीत जिसे उस दौर ने एक विरल हारमोनियम-पंक्ति और संयमित तबले के साथ प्रस्तुत किया, और शब्दों को भार उठाने दिया। अविचलित लय और कोमल-झुकाव वाली धुन का रंग इसके ध्यानमग्न विषय के अनुकूल है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rattan Lal scores this as a slow, reflective piece — the kind of life-philosophy song the period delivered with a sparse harmonium line and restrained tabla, letting the words carry the weight. The unhurried tempo and minor-leaning melodic colour suit its meditative theme.

काव्य The Poetry

शीर्षक 'यह जीवन एक कहानी है' — 'यह जीवन तो बस एक कहानी है' — अस्तित्व को आख्यान के रूप में प्रस्तुत करता है: क्षणभंगुर, रचित, शुरुआत और अंत के साथ। जीवन को 'कहानी' के रूप में देखने का रूपक संस्कृत साहित्यिक चिंतन में गहरी जड़ें रखता है — जीवन को 'लीला' (दिव्य खेल) या आख्यान के रूप में — परंतु यहाँ यह एक चिंतनशील फ़िल्मी गीत के मुहावरे में धर्मनिरपेक्ष रूप लेता है। 'यह जीवन... है' का घोषणात्मक रूप वक्तव्य को प्रश्नवाचक पीड़ा की जगह एक विश्रांत निश्चितता देता है — यौवन का विलाप नहीं, बल्कि अर्जित ज्ञान का उद्घोष। रतन लाल, जिन्होंने इस फ़िल्म को विरल हारमोनियम-तबला व्यवस्था में संगीतबद्ध किया, इस पद को एक धीमे, चिंतनशील सुरीले रूप में ढालते, जो 'कहानी' के अक्षरों को भार के साथ उतरने देता।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The title 'Yah Jivan Ek Kahani Hain' — 'This life is but a story' — frames existence as narrative: transient, authored, with a beginning and an end. The metaphor of life as 'kahani' (story) has deep roots in Sanskrit literary thought — the concept of life as 'lila' (divine play) or narrative — but here it is secularised into a contemplative film-song register that speaks to the ordinary listener's sense that life passes. The declarative form — 'yah jivan... hai' — gives the statement a resigned certainty rather than a questioning pathos, making it a statement of earned wisdom rather than youthful lament. Rattan Lal, who scored this film with spare harmonium-tabla arrangements, would have framed such a verse in a slow, ruminative melodic shape that let the syllables of 'kahani' land with weight.

कहानी The Story

अमर आशा (1942) का निर्देशन शैलेन घोष (जिन्हें शेली घोष भी कहा जाता है) ने कृति पिक्चर्स, बंबई के लिए किया था और यह 1 जनवरी 1942 को प्रदर्शित हुई — छुट्टी के दर्शकों को आकर्षित करने की एक सामान्य स्टूडियो रणनीति। इसके कलाकारों में कमला वरेरकर और नवीन यागनिक शामिल थे। रतन लाल ने फ़िल्म का संगीत रचा। शीर्षक 'अमर आशा' (अमर उम्मीद) एक सामाजिक नाटक के आशावादी ढाँचे का संकेत देता है; फिर भी संगीत में दार्शनिक, विरह और उलाहना गीत हैं जो उत्सव से मोहभंग तक की कथा-विविधता का सुझाव देते हैं। 'यह जीवन एक कहानी है' फ़िल्म के अधिक चिंतनशील गीतों में से एक है, जो अन्यथा आशा-केंद्रित शीर्षक के दार्शनिक प्रतिभार के रूप में काम करता है। फ़िल्म के गायक और प्रति-गीत गीतकार श्रेय परामर्शित स्रोतों में नहीं बचे हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Amar Asha (1942) was directed by Shailen Ghosh (also noted as Shelly Ghosh) for Kriti Pictures, Bombay, and released on 1 January 1942 — a holiday-season opening typical of studios aiming for a festive-audience boost. Its cast included Kamla Varerkar and Navin Yagnik. Rattan Lal composed the film's music. The title 'Amar Asha' (Immortal Hope) signals the optimistic frame of a social drama; yet the score includes philosophical, viraha, and reproach songs that suggest a narrative range from celebration to disillusionment. 'Yah Jivan Ek Kahani Hain' — 'This life is but a story' — is among the film's more reflective numbers, providing the philosophical counterweight to its otherwise hope-forward title. Singer and per-song lyricist credits for the film have not survived in consulted sources.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.moviebuff.com/amar-asha-1942-hindi
  • https://www.cinestaan.com/movies/amar-asha-13984
  • http://www.filmssongs.in/movies/detail/amar-asha-i-2564

रोचक तथ्य

Margin Notes

अमर आशा (1942) 1 जनवरी 1942 को रिलीज़ हुई, जो नववर्ष के उल्लास का लाभ उठाने की उम्मीद रखने वाले बॉम्बे स्टूडियो की एक आम अवकाश-मौसम रिलीज़ रणनीति थी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Amar Asha (1942) was released on 1 January 1942, a common holiday-season release strategy for Bombay studios hoping to capitalise on New Year festivity.

फ़िल्म का निर्देशन शैलेन घोष (शेली घोष) ने किया, जो उस बंगाली फ़िल्मकार समुदाय का हिस्सा थे, जिसने 1940 के दशक की शुरुआत में बॉम्बे के हिंदी फ़िल्म उद्योग में व्यापक रूप से काम किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film was directed by Shailen Ghosh (Shelly Ghosh), part of the Bengali filmmaker community that worked extensively in Bombay's Hindi film industry in the early 1940s.

निर्माता कंपनी कृति पिक्चर्स एक बॉम्बे स्टूडियो थी, जिसकी 1942 की रिलीज़ें अब काफ़ी हद तक अभिलेखीय विस्मृति में जा चुकी हैं; अमर आशा मुख्यतः गीत-डेटाबेस सूचियों के माध्यम से ही बची हुई है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kriti Pictures, the producing company, was a Bombay studio whose 1942 releases have largely entered archival obscurity; Amar Asha survives primarily through song-database listings.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकयह जीवन एक कहानी है · Yah Jivan Ek Kahani Hain
फ़िल्मअमर आशा · 1942
वर्ष · युग1942
स्वरूपSolo
गतिधीमी
भाषाhindi
भावउदास · पुरानी यादें · दार्शनिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए