गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोहब्बत की दुनिया बसाने
Mohabbat Ki Duniya Basane
प्रेम से एक दुनिया बसाने का कोमल निमंत्रण — वह गीत जो बंदूकवाली के रूमानी स्वर को थामता है।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रेम से एक दुनिया बसाने का कोमल निमंत्रण — वह गीत जो बंदूकवाली के रूमानी स्वर को थामता है।
In EnglishA tender invitation to build a world out of love — the title song that anchors Bandukwali's romantic register.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मोहब्बत की दुनिया बसाने' 1944 की एक्शन फ़िल्म बंदूकवाली के सबसे याद किए जाने वाले गीतों में से एक है, जिसका संगीत राम गोपाल पांडे ने और बोल एहसान रिज़वी ने दिए। इसकी ग़ज़ल-झुकाव वाली पदावली और इत्मीनान भरी लय इसे उन प्रेम-गीतों में रखती है जिन्होंने इस तेज़-तर्रार स्टंट फ़िल्म को भावनात्मक केंद्र दिया। रिकॉर्डिंग का व्यक्तिगत गायक-श्रेय उपलब्ध डिस्कोग्राफ़ियों में दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mohabbat Ki Duniya Basane' is among the best-remembered numbers from the 1944 action picture Bandukwali, set to music by Ram Gopal Pandey with lyrics by Ehsan Rizvi. Its ghazal-leaning phrasing and unhurried tempo place it among the love songs that gave the otherwise brisk stunt film its emotional centre. Individual singer credit for the recording is not documented in surviving discographies.
संगीत The Music
राम गोपाल पांडे इस गीत को 1940 के दशक के आरंभिक रूमानी ग़ज़ल-गीतों में पसंद की जाने वाली धीमी, हारमोनियम-और-सारंगी शैली में ढालते हैं, और संयमित तबले के ऊपर धुन को साँस लेने देते हैं। यह रचना उस दौर की प्रचलित शैली का अनुसरण करती है — एहसान रिज़वी के उर्दू-झुकाव वाले बोलों को धुन-प्रधान, हल्की संगत वाले संयोजन के साथ जोड़ना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ram Gopal Pandey frames the song in the slow, harmonium-and-sarangi idiom favoured for romantic ghazal-numbers of the early 1940s, letting the melody breathe over a restrained tabla. The composition follows the period's house style of pairing an Urdu-leaning lyric by Ehsan Rizvi with a melody-first, lightly-accompanied arrangement.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोहब्बत की दुनिया बसाने · Mohabbat Ki Duniya Basane |
|---|---|
| फ़िल्म | बंदूकवाली · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Ehsan Rizvi |
| संगीतकार | Ram Gopal Pandey |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate