गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
होली में खेलूँगी
Holi Me Khelungi
रंगों का पर्व नायिका की आवाज़ को चुलबुला बना देता है — एक स्त्री के कलंक की कथा में होली का गीत।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतितेज़ स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
रंगों का पर्व नायिका की आवाज़ को चुलबुला बना देता है — एक स्त्री के कलंक की कथा में होली का गीत।
In EnglishThe festival of colour turns the heroine's voice playful — a Holi song in a film about a woman's stigma.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1944 की फ़िल्म गाली का एक होली-गीत, मंजू द्वारा गाया गया, संगीत हनुमान प्रसाद और सज्जाद हुसैन का तथा बोल रममूर्ति चतुर्वेदी के। पर्व-गीत 1940 के दशक की सामाजिक ड्रामाओं का एक मानक अंग था, जो स्त्री के साथ अन्याय की अन्यथा गंभीर कथा के भीतर उत्सव-मुक्ति का एक क्षण प्रदान करता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Holi number from the 1944 film Gaali, sung by Manju with music by Hanuman Prasad and Sajjad Hussain and lyrics by Rammurti Chaturvedi. The festival song was a standard fixture of 1940s social dramas, providing a moment of celebratory release within an otherwise serious narrative about injustice to women.
संगीत The Music
हनुमान प्रसाद और सज्जाद हुसैन ने होली-गीत को इस रूप की विशिष्ट तेज़, ताल-प्रधान लोक-पर्व शैली में रचा, जिसकी गतिमान लय रंगों की क्रीड़ा को जगाने के लिए है, और जिसे मंजू की उज्ज्वल पार्श्व-आवाज़ ले चलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hanuman Prasad and Sajjad Hussain set the Holi song in the brisk, percussive folk-festival manner typical of the form, with a driving rhythm meant to evoke the play of colours, carried by Manju's bright playback voice.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | होली में खेलूँगी · Holi Me Khelungi |
|---|---|
| फ़िल्म | गाली · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Manju |
| गीतकार | Rammurti Chaturvedi |
| संगीतकार | Hanuman Prasad, Sajjad Hussain |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | तेज़ |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
