गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल तेरी मोहब्बत में
Dil Teri Mohabbat Me
दिल, तेरी मोहब्बत में खोया — जादुई किस्मत से एक रोमांटिक, ग़ज़ल-रंगत वाला गीत।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दिल, तेरी मोहब्बत में खोया — जादुई किस्मत से एक रोमांटिक, ग़ज़ल-रंगत वाला गीत।
In EnglishThe heart, lost in your love — a romantic ghazal-flavoured number from Jadui Kismat.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दिल तेरी मोहब्बत में' जादुई किस्मत (1944) के आठ रिकॉर्ड किए गए गीतों में से एक है — ए. एम. ख़ान की फ़िल्म, जिसे बेहराम ईरानी और दामोदर शर्मा ने एहसान रिज़वी के बोल पर संगीतबद्ध किया। उर्दू-रंगत वाला शीर्षक — प्रिय की मोहब्बत को समर्पित दिल — इसे साउंडट्रैक के केंद्रीय रोमांटिक कथन के रूप में चिह्नित करता है, वैसा घनिष्ठ प्रेम-गीत जो 1940 के दशक की अधिकांश स्टूडियो संगीतमय फ़िल्मों का आधार था। बची हुई सूचियों में किसी पार्श्व-गायक का उल्लेख नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Dil Teri Mohabbat Me' is one of the eight recorded songs of Jadui Kismat (1944), the A. M. Khan film scored by Behram Irani and Damodar Sharma to lyrics by Ehsan Rizvi. The Urdu-inflected title — the heart given over to a beloved's love — marks it as the soundtrack's central romantic statement, the kind of intimate love-song that anchored most studio musicals of the 1940s. No playback singer is documented in the surviving listings.
संगीत The Music
बेहराम ईरानी और दामोदर शर्मा एहसान रिज़वी के प्रेम-बोल को एक धीमी, ग़ज़ल की ओर झुकती धुन के रूप में ढालते हैं, जहाँ सारंगी एक नपे-तुले तबले पर स्वर-पंक्ति का अनुसरण करती है — उस दौर के रोमांटिक फ़िल्मी गीतों की शैली में। प्रस्तुति उर्दू काव्य-स्वर को आगे रखती है, जैसा शीर्षक की भाषा निमंत्रण देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Behram Irani and Damodar Sharma cast Ehsan Rizvi's love-lyric as a slow, ghazal-leaning melody, the sarangi tracing the vocal line over a measured tabla in the manner of the period's romantic film songs. The treatment keeps the Urdu poetic register at the front, as the title's diction invites.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल तेरी मोहब्बत में · Dil Teri Mohabbat Me |
|---|---|
| फ़िल्म | जादुई किस्मत · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Ehsan Rizvi |
| संगीतकार | Behram Irani, Damodar Sharma |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
