गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बाज रही किस ओर मुरलिया
Baaj Rahi Kis Aur Muraliya
कहीं से मुरलिया बज रही है — कृष्ण-रंगी एक बिम्ब, जो भारत के सबसे महान बाँसुरी सम्राट की संगीत-रचना के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।
भावभक्ति · Yearning
भाषाhindi स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कहीं से मुरलिया बज रही है — कृष्ण-रंगी एक बिम्ब, जो भारत के सबसे महान बाँसुरी सम्राट की संगीत-रचना के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।
In EnglishThe flute (muraliya) sounds from somewhere — a Krishna-tinged image perfectly suited to a score by India's greatest bansuri master.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पुलिस (1944) के लिए अमीरबाई कर्नाटकी द्वारा गाया गया, इस गीत का केंद्रीय बिम्ब — दूर से सुनाई देती मुरली की पुकार — एक अप्रतिरोध्य अनुगूँज रखता है, यह देखते हुए कि इसके संगीतकार पन्नालाल घोष वही व्यक्ति थे जिन्होंने बाँसुरी को मंच तक पहुँचाया। बोल रमेश गुप्ता ने लिखे; घोष ने इसे प्रकाश पिक्चर्स की फ़िल्म के अपने तेरह-गीत संगीत के हिस्से के रूप में रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sung by Amirbai Karnataki for Police (1944), this song's central image — the call of a flute (muraliya) heard from afar — carries an irresistible resonance given that its composer, Pannalal Ghosh, was the man who raised the bansuri to the concert stage. Ramesh Gupta wrote the lyric; Ghosh set it as part of his thirteen-song score for the Prakash Pictures film.
संगीत The Music
शीर्षक की बाँसुरी-छवि संगीतकार पन्नालाल घोष — भारत के अग्रणी बाँसुरी वादक — की पहचान से अनुनादित होती है। अमीरबाई कर्नाटकी इस धुन को उस भरे-गले की गर्माहट से प्रस्तुत करती हैं जिसने उन्हें उस दौर की सबसे अधिक रिकॉर्ड की गई महिला आवाज़ों में से एक बनाया; घोष की रचना धुन-प्रधान और सादगीपूर्ण रहती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The flute imagery of the title resonates with the identity of its composer Pannalal Ghosh, India's foremost bansuri virtuoso. Amirbai Karnataki delivers the melody with the full-throated warmth that made her one of the most-recorded female voices of the period; Ghosh's setting stays melody-led and uncluttered.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बाज रही किस ओर मुरलिया · Baaj Rahi Kis Aur Muraliya |
|---|---|
| फ़िल्म | पुलिस · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Ramesh Gupta |
| संगीतकार | Pannalal Ghosh |
| स्वरूप | एकल महिला |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
