गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तुम्हीं हो जग के
Tumhi Ho Jag Ke
तुम्हीं हो जग के — वीर सिंह द्वारा रचित माया नगरी का एक भक्ति-संबोधन।
भावभक्ति · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तुम्हीं हो जग के — वीर सिंह द्वारा रचित माया नगरी का एक भक्ति-संबोधन।
In EnglishYou are the world's own — a devotional address from Maya Nagari scored by Veer Singh.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तुम्हीं हो जग के' 1944 की फ़ैंटेसी फ़िल्म माया नगरी का एक दर्ज गीत है, जिसे वीर सिंह ने रचा। इसका शीर्षक — एक संबोधन जो ईश्वर को जग का अपना घोषित करता है (कुछ सूचियाँ इसे 'तुम्हीं हो जग के सरजनहार' — 'तुम्हीं जग के रचयिता हो' — तक विस्तारित करती हैं) — इसे फ़िल्म के पौराणिक-फ़ैंटेसी ढाँचे के अनुरूप एक भक्तिपूर्ण, स्तुति-सा गीत चिह्नित करता है। गायक उपलब्ध डिस्कोग्राफ़ियों में पहचाना नहीं गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Tumhi Ho Jag Ke' is a documented song from the 1944 fantasy film Maya Nagari, composed by Veer Singh. Its title — an address declaring the divine to be the world's own (some listings extend it to 'Tumhi Ho Jag Ke Sarjanhaar', 'You are the world's creator') — marks it as a devotional, hymn-like number in keeping with the film's mythological-fantasy frame. The singer is not identified in surviving discographies.
संगीत The Music
वीर सिंह इसे उस धीमी, भक्तिपूर्ण शैली में रचते हैं जो पूरी संगीत-पट्टी में बहती है — हारमोनियम एक स्तुति-सी धुन को थामे हुए कोमल तबले के ऊपर, और संयोजन जानबूझकर सीमित है ताकि प्रार्थना-पाठ सबसे आगे रहे। यह धुन-प्रधान, कम-वाद्य वाला मुहावरा 1940 के दशक के स्टूडियो सिनेमा में भक्ति-गीतों का मानक उपचार था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Veer Singh sets this in the slow, devotional manner that runs through the score — harmonium carrying a hymn-like melody over a soft tabla, the arrangement deliberately spare so the prayer-text stays foremost. This melody-first, low-orchestration idiom was the standard treatment for devotional songs in 1940s studio cinema.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तुम्हीं हो जग के · Tumhi Ho Jag Ke |
|---|---|
| फ़िल्म | माया नगरी · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| संगीतकार | Veer Singh |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
