गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तिनका
Tinka
उदास गलियों के बीच थामी हुई उम्मीद का एक अकेला नाज़ुक तिनका — अपने ही अतीत से लड़ते एक पुलिस अधिकारी के लिए जुबिन नौटियाल की आवाज़।
भावHopeful · Introspective · उदास
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
सड़कें उदास हैं
किस किस को बाँटूँ मैं ख़ुशी
छोटी सी आस है
Sadkein udaas hain
Kis kis ko baantoon main khushi
Chhoti si aas hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
उदास गलियों के बीच थामी हुई उम्मीद का एक अकेला नाज़ुक तिनका — अपने ही अतीत से लड़ते एक पुलिस अधिकारी के लिए जुबिन नौटियाल की आवाज़।
In EnglishA single fragile straw of hope, holding on through sorrowful streets — Jubin Nautiyal's voice for a cop fighting his own past.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तिनका' सैलेश कोलानू की 'हिट: द फ़र्स्ट केस' (2022) — जो उन्हीं की 2020 की तेलुगु थ्रिलर का हिंदी रीमेक है और जिसमें राजकुमार राव व सान्या मल्होत्रा हैं — का तीसरा गीत है। इसे मनन भारद्वाज ने कंपोज़ किया और लिखा है, और जुबिन नौटियाल ने गाया है; यह गीत फ़िल्म की 15 जुलाई 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से महज़ दो दिन पहले, 13 जुलाई 2022 को टी-सीरीज़ द्वारा सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ। जहाँ फ़िल्म का दूसरा प्रमुख गीत 'कितनी हसीन होगी' रोमांटिक तड़प की ओर झुकता है, वहीं 'तिनका' एक ज़्यादा आत्मनिरीक्षणपूर्ण, निराशा के बीच उम्मीद वाला लहज़ा अपनाता है — इसके शीर्षक की छवि, घास का एक अकेला नाज़ुक तिनका, फ़िल्म के पुलिस-नायक विक्रम की भावनात्मक थकान और शांत दृढ़ता को उभारती है, जो अपने ही अतीत के आघात से जूझते हुए एक ऐसे केस का पीछा कर रहा है जो गहराई से निजी बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tinka (तिनका) is the third song from HIT: The First Case (2022), Sailesh Kolanu's Hindi remake of his own 2020 Telugu thriller starring Rajkummar Rao and Sanya Malhotra. Composed and written by Manan Bhardwaj and sung by Jubin Nautiyal, the track was released as a single on 13 July 2022 by T-Series, just two days ahead of the film's 15 July 2022 theatrical release. Where the film's other key track, Kitni Haseen Hogi, leans into romantic longing, Tinka takes a more introspective, hope-against-despair tone — its title imagery of a single fragile straw of grass evoking the emotional exhaustion and quiet resolve of the film's cop protagonist, Vikram, as he battles his own traumatic past while chasing a case that turns deeply personal.
संगीत The Music
मनन भारद्वाज, जो 'तिनका' को ख़ुद कंपोज़ और लिखते हैं, गीत को एक संयमित, मुख्यतः ध्वनिक अरेंजमेंट के इर्द-गिर्द रचते हैं जो ध्यान जुबिन नौटियाल की गायकी पर केंद्रित रखता है — नौटियाल का मुलायम, भावुक स्वर धुन की शांत तड़प को बिना किसी नाटकीय उभार के आगे बढ़ाता है, जो गीत की सूक्ष्म, उम्मीद-भरी उदासी के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manan Bhardwaj, composing and writing Tinka himself, builds the song around a restrained, largely acoustic arrangement that keeps the focus on Jubin Nautiyal's vocal performance — Nautiyal's smooth, emotive tenor carrying the melody's quiet ache without the composition reaching for dramatic crescendos, in keeping with the song's understated, hope-tinged melancholy.
काव्य The Poetry
मनन भारद्वाज के बोल गलियों और सड़कों को उदास बताते हुए शुरू होते हैं ('गलियाँ नाराज़ हैं, सड़कें उदास हैं'), फिर गायक की अपनी उलझन की ओर मुड़ते हैं कि उसके पास अपने आस-पास के सबके साथ बाँटने के लिए बहुत कम ख़ुशी बची है, और यह सब 'छोटी सी आस' के सहारे थमा रहता है। शीर्षक का रूपक 'तिनका' — घास का एक अकेला डंठल — हिंदी काव्य की एक जानी-पहचानी छवि से जुड़ता है, जो छोटी और मामूली-सी दिखने वाली चीज़ के बावजूद टूटती नहीं — यह विजयी संकल्प की बजाय शांत सहनशक्ति को दर्शाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manan Bhardwaj's lyric opens with streets and lanes personified as sorrowful ('galiyan naraz hain, sadkein udaas hain') before turning to the singer's own dilemma of having too little happiness to share with everyone around him, anchored by the fragile hope of 'chhoti si aas' (a small hope). The title metaphor of 'tinka' — a single blade of straw — draws on a well-worn Hindi poetic image of something small and seemingly insignificant that nonetheless refuses to break, framing quiet endurance rather than triumphant resolve.
कहानी The Story
'हिट: द फ़र्स्ट केस' एसपी विक्रम रुद्रराजू (राजकुमार राव) की कहानी है, जो एक होमिसाइड इंटरवेंशन टीम का हिस्सा हैं और अपने ही अतीत के आघात से जूझ रहे हैं, जब युवती प्रीति के लापता होने का केस उन्हें एक ऐसी जाँच में खींच लाता है जो धीरे-धीरे व्यक्तिगत बनती चली जाती है — सान्या मल्होत्रा उनकी प्रेम-रुचि की भूमिका में हैं। सैलेश कोलानू द्वारा निर्देशित — जो अपनी ही 2020 की तेलुगु मूल फ़िल्म का रीमेक बना रहे थे — और 15 जुलाई 2022 को थिएट्रिकली रिलीज़ हुई इस फ़िल्म में 'तिनका' एक आत्मनिरीक्षणपूर्ण पल के तौर पर आता है, जो बढ़ती निजी क़ीमत के बावजूद जाँच जारी रखते विक्रम की भीतरी थकान और नाज़ुक उम्मीद को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
HIT: The First Case follows SP Vikram Rudraraju (Rajkummar Rao), a member of a Homicide Intervention Team wrestling with his own past trauma, as the disappearance of a young woman named Preethi pulls him into a case that grows increasingly personal, with Sanya Malhotra as his love interest. Directed by Sailesh Kolanu — remaking his own 2020 Telugu original — and released theatrically on 15 July 2022, the film places Tinka as an introspective beat reflecting Vikram's inner exhaustion and fragile hope as he pushes through the investigation despite mounting personal cost.
विरासत The Legacy
'तिनका' को रिलीज़ के बाद के वर्षों में जुबिन नौटियाल के प्रशंसकों के बीच एक स्थिर, समर्पित श्रोता वर्ग मिला है — इसका आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो 4 मिलियन से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है, जो फ़िल्म के ज़्यादा रोमांटिक प्रमुख गीत 'कितनी हसीन होगी' की तुलना में एक संतुलित लेकिन स्थिर आँकड़ा है। यह आउटलुक इंडिया जैसे प्रकाशनों में नौटियाल की भावुक गायन-क्षमता को दर्शाने के लिए लगातार चर्चा में रहा है और स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म्स पर क्यूरेटेड हिंदी उदास-गीत प्लेलिस्ट्स का हिस्सा बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tinka has found a steady, dedicated audience among Jubin Nautiyal's fanbase in the years since its release, its official T-Series video crossing over 4 million YouTube views — a modest but consistent figure compared to the film's more romantic lead single, Kitni Haseen Hogi. It continues to be covered by press outlets like Outlook India for showcasing Nautiyal's emotive vocal range and remains part of curated Hindi sad-song playlists on streaming platforms.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/HIT:_The_First_Case_(2022_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=tdcjsOhYwz8
- https://open.spotify.com/track/1A6xym9prnjz1S1ZPwqC2a
- https://www.jiosaavn.com/song/tinka/JBJYcwxaUF0
- https://lyricsmint.com/jubin-nautiyal/tinka
- https://www.outlookindia.com/art-entertainment/jubin-nautiyal-s-voice-does-the-magic-for-tinka-from-hit-the-first-case--news-208850
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'तिनका' 13 जुलाई 2022 को रिलीज़ हुआ था, फ़िल्म की 15 जुलाई 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से महज़ दो दिन पहले — यह फ़िल्म के सिंगल्स में सबसे आख़िर में रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tinka was released on 13 July 2022, just two days before the film's 15 July 2022 theatrical release — the last of the film's singles to drop.
मनन भारद्वाज ने 'तिनका' को ख़ुद कंपोज़ भी किया और लिखा भी, जिससे गीत पर उनका पूरा रचनात्मक नियंत्रण रहा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manan Bhardwaj both composed and wrote the lyrics for Tinka himself, giving him full creative control over the track.
आउटलुक इंडिया ने विशेष रूप से 'तिनका' में जुबिन नौटियाल की गायकी की तारीफ़ की, इसे गीत के भावनात्मक भाव को व्यक्त करने में केंद्रीय बताया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Outlook India specifically praised Jubin Nautiyal's vocal performance on Tinka as central to conveying the song's emotional register.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तिनका · Tinka |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Jubin Nautiyal |
| गीतकार | Manan Bhardwaj |
| संगीतकार | Manan Bhardwaj |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:19 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | Hopeful · Introspective · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'तिनका' (हिट: द फ़र्स्ट केस) किसने गाया है? · Who sings Tinka from HIT: The First Case?
'तिनका' जुबिन नौटियाल ने गाया है, और इसे मनन भारद्वाज ने कंपोज़ भी किया है और लिखा भी है।
Tinka is sung by Jubin Nautiyal, both composed and written by Manan Bhardwaj.
'तिनका' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Tinka from?
'तिनका' 'हिट: द फ़र्स्ट केस' (2022) का गाना है, जिसमें राजकुमार राव और सान्या मल्होत्रा हैं, और इसे सैलेश कोलानू ने निर्देशित किया है।
Tinka is from HIT: The First Case (2022), starring Rajkummar Rao and Sanya Malhotra, directed by Sailesh Kolanu.
'तिनका' किस बारे में है? · What is Tinka about?
यह एक आत्मनिरीक्षणपूर्ण, उम्मीद भरा गीत है जो दुख के बीच एक छोटी, नाज़ुक उम्मीद को थामे रहने के बारे में है — जो फ़िल्म के नायक की भावनात्मक थकान को दर्शाता है।
It is an introspective, hopeful ballad about holding onto a small, fragile hope amid sorrow — reflecting the emotional exhaustion of the film's protagonist.
