हिंदी गीत संगीत का अटलस
थक से गए हैं क़दम (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

थक से गए हैं क़दम

Thak Se Gaye Hain Kadam

जब क़दम थक जाएं, तो यह गीत आगे बढ़ने की ताक़त नहीं, बस थोड़ा ठहर जाने की इजाज़त मांगता है।

वर्ष2023

भावIntrospective · उदास · पुरानी यादें

भाषाHindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

थक से गए हैं क़दम
थोड़ा ठहर जाएं हम
Thak se gaye hain kadam
Thoda thahar jaayein hum

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · thak थक थक — थका हुआ, क्लांत शब्द · thaharna ठहरना ठहरना — रुकना, विश्राम के लिए थम जाना

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

जब क़दम थक जाएं, तो यह गीत आगे बढ़ने की ताक़त नहीं, बस थोड़ा ठहर जाने की इजाज़त मांगता है।

In EnglishWhen the feet grow tired, the song asks not for strength to push on, but permission to simply pause.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'थक से गए हैं क़दम' 'सार्जेंट' (2023) के लिए लिखे गए तीन मौलिक गीतों में से एक है — यह जियोसिनेमा की वह थ्रिलर फ़िल्म है जिसमें रणदीप हुड्डा पुलिस सार्जेंट निखिल शर्मा की भूमिका में हैं। इसे अमन पंत ने संगीतबद्ध किया, बोल अखिल तिवारी के हैं और आवाज़ पार्श्व गायक पीयूष कपूर की है (आधिकारिक रिलीज़ पर अमन पंत को भी सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है)। इसका पूरा सिंगल रूप लगभग 3:40 मिनट का है, हालांकि फ़िल्म के म्यूज़िक वीडियो संस्करण को दो मिनट से कम कर दिया गया है। फ़िल्म की 30 जून 2023 की रिलीज़ से पहले पैनोरमा म्यूज़िक के ज़रिए रिलीज़ हुआ यह गीत फ़िल्म के एक आत्मविश्लेषी क्षण में बजता है, जो मुख्य किरदार के मानसिक तनाव और उस अवसाद को दर्शाता है जो उसके पैर खोने वाले ऑपरेशन के बाद उभरता है — इसकी शुरुआती पंक्ति 'थक से गए हैं क़दम, थोड़ा ठहर जाएं हम' गीत का वह मूड सेट करती है जो आगे बढ़ने की बजाय रुकने और थकान को स्वीकार करने पर केंद्रित है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Thak Se Gaye Hain Kadam (थक से गए हैं क़दम) is one of three original songs written for Sergeant (2023), the JioCinema thriller starring Randeep Hooda as police sergeant Nikhil Sharma. Composed by Aman Pant with lyrics by Akhil Tiwari and sung by playback vocalist Piyush Kapoor (with Aman Pant himself also credited as a co-singer on the official release), the track runs roughly 3:40 in its full single form, though the film's music video edit is trimmed to under two minutes. Released via Panorama Music ahead of the film's 30 June 2023 premiere, the song scores a reflective passage in the film that leans into the central character's mental strain and depression following the operation that cost him his leg — its opening line, 'thak se gaye hain kadam, thoda thahar jaayein hum' ('my feet have grown tired, let us pause a while'), sets the tone for a song built around fatigue and the need to stop rather than push forward.

संगीत The Music

अमन पंत का संगीत अरेंजमेंट को सरल और बिना जल्दबाज़ी के रखता है, ताकि पीयूष कपूर की करुण, सहज आवाज़ को सहारा मिले, न कि उससे टकराव हो। धीमी गति और संयमित वाद्य-संयोजन गीत को एक लोरी जैसी गुणवत्ता देते हैं, जो साउंडट्रैक के दूसरे उदास गीत 'भटका हुआ दिल' की गिटार-प्रधान बनावट से अलग है — यह इसे साउंडट्रैक का सबसे शांत, सबसे सरल क्षण बनाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Aman Pant's composition keeps the arrangement spare and unhurried, built to support Piyush Kapoor's plaintive, unforced vocal rather than compete with it. The slow tempo and restrained instrumentation give the track a lullaby-adjacent quality distinct from the film's other, guitar-forward melancholic number, Bhatka Hua Dil — positioning it as the soundtrack's quietest, most stripped-down moment.

काव्य The Poetry

अखिल तिवारी के बोल थके हुए क़दमों की सरल, सार्वभौमिक छवि ('थक से गए हैं क़दम') का सहारा लेकर एक गहरी मानसिक थकान की बात करते हैं — यह अलंकृत उर्दू-हिंदी शब्दक्रीड़ा की बजाय सीधी-सादी भाषा है, जो गीत को सुलभ और ज़मीनी बनाए रखती है। 'हार मान लेने' की बजाय 'थोड़ा ठहर जाने' की गुज़ारिश थकान को एक अस्थायी और झेली जा सकने वाली स्थिति के रूप में पेश करती है, जो फ़िल्म की निराशा से रिकवरी की ओर बढ़ती कहानी से मेल खाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Akhil Tiwari's lyric leans on the simple, universal image of tired feet ('thak se gaye hain kadam') to speak to a deeper mental exhaustion — a plainspoken idiom rather than ornate Urdu-Hindi wordplay, which keeps the song accessible and grounded. The request to 'pause a while' rather than 'give up' frames weariness as something temporary and survivable, in keeping with the film's arc toward recovery rather than despair.

कहानी The Story

'सार्जेंट' में रणदीप हुड्डा निखिल शर्मा की भूमिका में हैं, एक समर्पित पुलिस अधिकारी जो एक असफल ऑपरेशन में अपना पैर खो बैठता है और साज़िशों, निजी दुश्मनियों और मुक्ति की तलाश में उलझ जाता है — इसे प्रवाल रमन ने निर्देशित किया, साथ में अदिल हुसैन, अरुण गोविल और सपना पब्बी हैं। 30 जून 2023 को जियोसिनेमा पर रिलीज़ हुई यह फ़िल्म अपने आत्मविश्लेषी क्षणों में — जैसे 'थक से गए हैं क़दम' जैसे गीतों के ज़रिए — निखिल के मानसिक तनाव पर ठहरकर, थ्रिलर को एक भावनात्मक गहराई देती है जो सिर्फ़ जांच-आधारित कथा से परे जाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sergeant follows Randeep Hooda's Nikhil Sharma, a dedicated police officer who loses a leg in a botched operation and spirals into conspiracy, personal feuds and a search for redemption, directed by Prawaal Raman with Adil Hussain, Arun Govil and Sapna Pabbi in support. Released on JioCinema on 30 June 2023, the film uses its reflective moments — scored by songs like Thak Se Gaye Hain Kadam — to slow down and dwell on Nikhil's mental strain, giving the thriller emotional texture beyond its procedural plot mechanics.

विरासत The Legacy

एक कम-चर्चित स्ट्रीमिंग थ्रिलर के सहायक साउंडट्रैक गीत के तौर पर, 'थक से गए हैं क़दम' ने कोई चार्ट रिकॉर्ड या वायरल पल नहीं बनाया, लेकिन पैनोरमा म्यूज़िक के यूट्यूब चैनल पर इसके आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो ने 200,000 से अधिक व्यूज़ हासिल किए हैं — एक धीमे, आत्मविश्लेषी ग़ैर-मुख्य सिंगल के लिए यह एक सम्मानजनक आँकड़ा है, और यह गीत फ़िल्म के छोटे मौलिक साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर स्पॉटिफ़ाई और एपल म्यूज़िक पर उपलब्ध बना हुआ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As a supporting soundtrack cut from a modestly-watched streaming thriller, Thak Se Gaye Hain Kadam has not produced chart records or viral milestones, but its official music video on Panorama Music's YouTube channel has drawn over 200,000 views — a respectable figure for a slow, reflective non-lead single, and the track remains available across Spotify and Apple Music as part of the film's small original soundtrack.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiSoft RockBallad
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://open.spotify.com/track/6tVrDx2bmJQTVEsfzj1OGS
  • https://music.apple.com/us/album/thak-se-gaye-hain-kadam-from-sergeant-single/1694135527
  • https://www.youtube.com/watch?v=sgmsvXzT6xY
  • https://www.hindigeetmala.net/movie/sergeant_2023.htm
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Sergeant_(film)

रोचक तथ्य

Margin Notes

आधिकारिक सिंगल पर संगीतकार अमन पंत को भी मुख्य गायक पीयूष कपूर के साथ सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The official single credits composer Aman Pant as a co-singer alongside lead vocalist Piyush Kapoor.

गीत का पूरा सिंगल संस्करण लगभग 3:40 मिनट का है, जबकि फ़िल्म का म्यूज़िक वीडियो संस्करण इसे दो मिनट से कम कर देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's full single runs about 3:40, but the film's music video edit trims it to under two minutes.

यह 'सार्जेंट' (2023) के तीन मौलिक गीतों में से एक है, बाकी दो हैं 'भटका हुआ दिल' और 'क़ैद ख़ुद ही से' — इनमें से कोई भी रोमांटिक युगल गीत नहीं है, जो एक हिंदी थ्रिलर के लिए एक असामान्य, चरित्र-केंद्रित साउंडट्रैक चुनाव है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

It is one of three original Sergeant (2023) tracks, alongside Bhatka Hua Dil and Qaid Khud Hi Se, none of which are romantic duets — an unusual, character-focused soundtrack choice for a Hindi thriller.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकथक से गए हैं क़दम · Thak Se Gaye Hain Kadam
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकपीयूष कपूर
गीतकारAkhil Tiwari
संगीतकारAman Pant
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
अवधि3:40
भाषाHindi
भावIntrospective · उदास · पुरानी यादें
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'थक से गए हैं क़दम' (सार्जेंट) किसने गाया? · Who sang Thak Se Gaye Hain Kadam from Sergeant?

'थक से गए हैं क़दम' पीयूष कपूर ने गाया है, इसे अमन पंत ने संगीतबद्ध किया और बोल अखिल तिवारी के हैं। आधिकारिक रिलीज़ पर अमन पंत को भी सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।

Thak Se Gaye Hain Kadam is sung by Piyush Kapoor, composed by Aman Pant, with lyrics by Akhil Tiwari. The official release also credits Aman Pant as a co-singer.

'थक से गए हैं क़दम' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is Thak Se Gaye Hain Kadam from?

यह 'सार्जेंट' (2023) का गीत है, जो जियोसिनेमा की एक थ्रिलर फ़िल्म है जिसमें रणदीप हुड्डा हैं, इसे प्रवाल रमन ने निर्देशित किया है।

It is from Sergeant (2023), a JioCinema thriller starring Randeep Hooda, directed by Prawaal Raman.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections