गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तक़दीर ने जो आग लगाई है
Taqdir Ne Jo Aag Lagayi Hai
तक़दीर ने जो आग लगाई है — वली साहब की पंक्तियों में नियति के विरुद्ध एक पुकार।
भावतीव्र · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तक़दीर ने जो आग लगाई है — वली साहब की पंक्तियों में नियति के विरुद्ध एक पुकार।
In EnglishThe fire that fate has lit — a cry against destiny in Wali Sahab's verse.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1944 की फ़िल्म पन्ना का व्यथित नियति का एक गीत, वली साहब के लिखे और अमीर अली के रचे। शीर्षक नियति को ही आग लगाने वाली के रूप में चित्रित करता है — तक़दीर के विरुद्ध एक नाटकीय शिकायत जो युद्धकालीन मेलोड्रामा के उच्च-भाव वाले भावनात्मक रंग-पट से मेल खाती है। एचएमवी रिकॉर्ड सूची में राजकुमारी की आवाज़ में प्रलेखित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song of anguished fate from the 1944 film Panna, written by Wali Sahab and composed by Amir Ali. The title images destiny itself as having set a fire — a dramatic complaint against taqdir that fits the high-feeling emotional palette of the wartime melodrama. Documented in HMV record listings in Rajkumari's voice.
संगीत The Music
अमीर अली इस विलाप को एक धीमी, भारी लय में रखते हैं, तेज़ी के बजाय मधुर पंक्ति के उतार-चढ़ाव से तीव्रता बढ़ाते हैं। उस दौर का विरल हारमोनियम-और-तबला ढाँचा ध्यान गायिका के प्रस्तुतीकरण पर रखता है, जहाँ 'आग' शब्द उस आवेशित, खिंचे स्वर को आमंत्रित करता है जिसे युग की पार्श्व-आवाज़ें पसंद करती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amir Ali pitches the lament in a slow, weighted tempo, building intensity through the rise and fall of the melodic line rather than tempo. The period's spare harmonium-and-tabla frame keeps focus on the singer's delivery, where the word 'aag' (fire) invites the kind of charged, sustained note the era's playback voices favoured.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तक़दीर ने जो आग लगाई है · Taqdir Ne Jo Aag Lagayi Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | पन्ना · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | अमीर अली |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
