गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सुंदर बन में क्या आई बहार
Sundar Ban Me Kya Aayi Bahar
एक उल्लसित प्रकृति-गीत — 'सुंदर बन में क्या आई बहार' — अंगूठी (1943) से।
भावउत्सव · Joyful
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक उल्लसित प्रकृति-गीत — 'सुंदर बन में क्या आई बहार' — अंगूठी (1943) से।
In EnglishA rapturous nature-lyric — 'what spring has come to the beautiful forest' — from Angoothi (1943).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सुंदर बन में क्या आई बहार' अंगूठी के सात प्रलेखित गीतों में सबसे प्रमाणित है, जो अनेक ग्रामोफ़ोन-युग सूचियों में दिखाई देता है। फ़िरोज़ जालंधरी का यह गीत एक सुंदर वन में बहार के आगमन का उत्सव मनाता है। शेष फ़िल्म की तरह संगीत का श्रेय संयुक्त रूप से बी. आर. देवधर, अशोक घोष और लालूभाई भोजक को है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Sundar Ban Me Kya Aayi Bahar' is the best-attested of Angoothi's seven documented songs, appearing across multiple gramophone-era listings. Firoz Jalandhari's lyric celebrates the arrival of spring in a beautiful forest. As with the rest of the film, the music is jointly credited to B. R. Deodhar, Ashok Ghosh and Lalubhai Bhojak.
संगीत The Music
ऋतु-विषय तीन-सदस्यीय रचना-टीम की पसंदीदा कोमल सुगम-शास्त्रीय शैली से मेल खाता है, जिसे संगीतज्ञ बी. आर. देवधर आधार देते हैं; बहार का उत्सवपूर्ण विषय हारमोनियम और तबला पर एक प्रफुल्ल, धुन-प्रधान प्रस्तुति को आमंत्रित करता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The seasonal subject is matched to the gentle light-classical idiom favoured by the three-man composing team, anchored by musicologist B. R. Deodhar; the celebratory spring theme would have invited a buoyant, melody-led setting over harmonium and tabla.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सुंदर बन में क्या आई बहार · Sundar Ban Me Kya Aayi Bahar |
|---|---|
| फ़िल्म | अंगूठी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Firoz Jalandhari |
| संगीतकार | B. R. Deodhar, Ashok Ghosh, Lalubhai Bhojak |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · Joyful |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
