गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सुनने वाले सुनो कहानी
Sunane Wale Suno Kahani
मेरे राजा (1941) का एक कथावाचक संबोधन — सुनने वालो, यह कहानी सुनो।
भावNarrative · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मेरे राजा (1941) का एक कथावाचक संबोधन — सुनने वालो, यह कहानी सुनो।
In EnglishA storyteller's address from Mere Raja (1941) — listeners, hear this tale.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सुनने वाले सुनो कहानी' 1941 की हिंदी फ़िल्म मेरे राजा के सात प्रलेखित गीतों में से एक है, जिसके बोल ईश्वर चंद्र कपूर के और संगीत दामोदर शर्मा का है। ढाँचा — श्रोताओं को कहानी सुनने का आमंत्रण — एक कथात्मक या सूत्रधार-शैली के गीत का संकेत देता है, जो उस दौर की फ़िल्मों में एक सामान्य युक्ति थी। बचे हुए अभिलेखों में पार्श्व-गायक का नाम दर्ज नहीं है, और इसका ऑडियो वर्तमान में प्रसार में नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Sunane Wale Suno Kahani' is one of seven documented songs from the 1941 Hindi film Mere Raja, with lyrics by Ishwar Chandra Kapoor and music by Damodar Sharma. The framing — an invitation to listeners to hear a story (kahani) — suggests a narrative or sutradhar-style number, a common device in films of the era. The playback singer is not recorded in surviving catalogues, and no audio is presently in circulation.
काव्य The Poetry
ईश्वर चंद्र कपूर 1930 के दशक के उत्तरार्ध और 1940 के दशक के पूर्वार्ध में मुख्यतः हिंदी फ़िल्म गीतकार के रूप में सक्रिय थे। 'सुनने वाले सुनो कहानी' द्वितीय पुरुष बहुवचन में खुलती है — श्रोताओं को संबोधन — फिर एक 'कहानी' सुनाने की ओर मुड़ती है। यह संरचनागत चाल दास्तान या क़िस्से जैसी शास्त्रीय कथा-परंपराओं की उस शुरुआत की याद दिलाती है, जहाँ कथावाचक पहले आमंत्रण से श्रोताओं का ध्यान आकृष्ट करता है, फिर कथा आरंभ करता है। 'वाले' प्रत्यय हिंदुस्तानी की एक बहुमुखी रचना है — 'सुनने वाले' का अर्थ एक साथ 'जो सुनते हैं' और 'तुम जो अभी सुन रहे हो' है — श्रोताओं का एक अंतरंग, समावेशी समुदाय बनाती है जो चरित्र और दर्शक के बीच की सीमा को धुँधला कर देती है। यह शीर्षक अपने आप में एक आत्म-सजग, नाटकीय भाव है — एक गीतकार के वस्त्र पहने फ़िल्मकार का निमंत्रण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishwar Chandra Kapoor was active as a Hindi film lyricist primarily in the late 1930s and early 1940s. 'Sunane Wale Suno Kahani' opens in the second-person plural — an address to listeners — before pivoting to narrate a 'kahani' (story). This structural move mirrors the opening of classical tale-telling forms like the dastan or the qissa, where the narrator secures the audience's attention with an invocation before beginning the narrative. The word 'wale' (those who / you who) is a versatile Hindustani suffix creating an inclusive, intimate community of listeners: 'sunane wale' means simultaneously 'those who listen' and 'you who are listening', blurring the boundary between character and audience. Whether the song proceeds to narrate the film's story within its verses or merely frames the film's mood, the title alone reads as a self-aware, theatrical gesture — a filmmaker's invitation wearing a lyricist's clothes.
कहानी The Story
मेरे राजा (1941) पैरामाउंट फ़िल्म कंपनी द्वारा निर्मित और टी.एस. मणि द्वारा निर्देशित था। कलाकारों में मज़हर खान, ई. बिलीमोरिया, कांता और बिब्बो शामिल थे — उस दौर के मध्यम श्रेणी के स्टूडियो निर्माणों के विशिष्ट स्थापित चरित्र-अभिनेताओं और प्रमुख कलाकारों का मिश्रण। दामोदर शर्मा का संगीत ईश्वर चंद्र कपूर के बोलों के साथ सात प्रलेखित गीतों में था। 'सुनने वाले सुनो कहानी' एक कथावाचक को केंद्र में रखता है — यह युक्ति मंदिर प्रांगणों की कथा-वाचन परंपरा से लेकर संस्कृत नाटक के सूत्रधार तक गहरी परिचित है। 1941 की हिंदी फ़िल्म में यह सूत्रधार-शैली का गीत कोई फ्लैशबैक प्रस्तुत कर सकता था, नायक की स्थिति का परिचय दे सकता था, या दृश्य-परिवर्तन के बीच दर्शकों का ध्यान खींचे रख सकता था। फ़िल्म का शीर्षक — 'मेरे राजा' — सत्ता, निष्ठा या रोमांटिक आदर्शवाद की एक कथा का संकेत देता है, और कथावाचक का उद्घाटन-आमंत्रण दर्शकों को पहले ही क्षण से उस संसार में खींच लेता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mere Raja (1941) was produced by Paramount Film Company and directed by T. S. Mani. The cast included Mazhar Khan, E. Billimoria, Kanta and Bibbo — a mix of established Bombay character actors and leading players typical of mid-tier studio productions of the period. Damodar Sharma's music was set to lyrics by Ishwar Chandra Kapoor across seven documented songs. 'Sunane Wale Suno Kahani' places a narrator figure at the centre — a device deeply familiar in Indian performance traditions from the katha-vachak of temple courtyards to the sutradhar of Sanskrit drama. In 1941 Hindi film, a sutradhar-style song could introduce a flashback, contextualise the hero's situation, or hold audience attention during a scene transition. The film's title — 'My King' — suggests a narrative of loyalty, power or romantic idealism, and a storyteller's opening invites the audience into that world from the outset.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.bollywoodmdb.com/movie/mere-raja-11635
- https://pages.cs.wisc.edu/~navin/india/songs/isongs/indexes/lyrics/ishwar_chandra_kapoor.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hindi_films_of_1941
References
रोचक तथ्य
Margin Notesमेरे राजा (1941) का निर्माण पैरामाउंट फिल्म कंपनी, बंबई ने किया था और निर्देशन टी.एस. मणि ने किया था; कलाकारों में ई. बिलीमोरिया शामिल थे, जो 1930 के दशक के भारतीय सिनेमा के सबसे पहचाने जाने वाले स्टंटमैन-अभिनेताओं में से एक थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mere Raja (1941) was produced by Paramount Film Company, Bombay, and directed by T. S. Mani; the cast included E. Billimoria, one of the most recognisable stuntman-actors of 1930s Indian cinema.
ईश्वर चंद्र कपूर ने 1940 के दशक के आरंभ की कई छोटी-स्टूडियो प्रस्तुतियों के लिए गीत लिखे; मेरे राजा के लिए उनके सात दस्तावेज़ीकृत गीत एक संपूर्ण एकल-फिल्म संगीत-कार्य का प्रतिनिधित्व करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishwar Chandra Kapoor wrote lyrics for multiple small-studio productions in the early 1940s; his seven documented songs for Mere Raja represent a complete single-film score assignment.
'सुनाने वाले सुनो कहानी' जैसे गीतों में दिखाई देने वाला सूत्रधार या कथावाचक पात्र पारसी रंगमंच परंपरा से चला आया था, जहाँ मुख्य कथानक शुरू होने से पहले कई नाटकों की शुरुआत एक कथावाचक के संबोधन से होती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The sutradhar or narrator figure appearing in songs like 'Sunane Wale Suno Kahani' was a carry-over from the Parsi theatre tradition, where a storyteller's address opened many plays before the main action began.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सुनने वाले सुनो कहानी · Sunane Wale Suno Kahani |
|---|---|
| फ़िल्म | मेरे राजा · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गीतकार | I. C. Kapoor |
| संगीतकार | Damodar Sharma |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Narrative · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
