गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सितार-वादन — उस्ताद इनायत ख़ाँ के तवे
Sitar Recordings — Ustad Inayat Khan
पहले महान सितार-तवे पिता ने काटे थे; बेटे ने इस साज़ को कलकत्ता की संस्था बना दिया — और 1928 में इस परंपरा का भविष्य उन्हीं के घर जन्मा।
भावतीव्र · शांत
भाषाInstrumental
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पहले महान सितार-तवे पिता ने काटे थे; बेटे ने इस साज़ को कलकत्ता की संस्था बना दिया — और 1928 में इस परंपरा का भविष्य उन्हीं के घर जन्मा।
In EnglishHis father had cut the first great sitar discs; he made the instrument a Calcutta institution — and in 1928 the lineage's future was born in his own house.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“सितार-वादन — उस्ताद इनायत ख़ाँ के तवे” इटावा घराने के उस्ताद — इमदाद ख़ाँ के पुत्र और विलायत ख़ाँ के पिता — के लगभग 1928 के वाद्य-तवों का प्रतिनिधि है: विद्युत रिकॉर्डिंग के पहले बरसों में कलकत्ता की सर्वोच्च सितार-आवाज़।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Sitar Recordings — Ustad Inayat Khan” represents the c. 1928 instrumental discs of the Etawah gharana master — Imdad Khan's son and Vilayat Khan's father — Calcutta's reigning sitar voice in the first years of electrical recording.
संगीत The Music
इनायत ख़ाँ को इमदाद ख़ाँ की गायकी-दृष्टि विरासत में मिली — सितार जो कंठ की तरह गाए — और उन्होंने उसे नागर माँज दी: लंबी मींड़ें, कंठ-सरीखी वाक्य-रचना, बातचीत जैसी बारीकी वाला दाहिना हाथ। तवे पर उन्होंने तीन मिनट का लघुचित्र साध लिया: आलाप की एक साँस, एक गत, और खाँचा चुकने से पहले झाले की सधी हुई लपट।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Inayat Khan inherited Imdad Khan's gayaki impulse — the sitar made to sing like a voice — and gave it urbane polish: long meends, vocal phrasing, a right hand of conversational subtlety. On disc he mastered the three-minute miniature: a breath of alap, a gat, a controlled blaze of jhala before the groove ran out.
काव्य The Poetry
शब्दहीन संगीत — पर उसी राग-व्याकरण पर खड़ा जो गवैयों की कला का है। उनकी गतें प्रायः प्रसिद्ध बंदिशों की परछाईं चलती थीं, और श्रोता वे बोल गुनगुनाते थे जो तारों ने कभी कहे ही नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Wordless music, yet built on the same raag grammar as the singers' art — his gats often shadowed famous vocal bandishes, so that listeners hummed words the strings never said.
कहानी The Story
जिस कलकत्ता में पिता का राज था, वहीं बसे इनायत ख़ाँ शहर के सबसे लोकप्रिय वादक थे — ज़मींदारी महफ़िलें उनके लिए होड़ करती थीं, और ग्रामोफ़ोन कंपनी मौसम-दर-मौसम उन्हें अपनी सूची में रखती थी। अगस्त 1928 में बेटे विलायत का जन्म हुआ — वही बालक इमदादख़ानी सितार को विश्व-ख्याति तक ले जाने वाला था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Settled in Calcutta where his father had reigned, Inayat Khan was the city's most fashionable instrumentalist — the zamindari salons competed for him, and the Gramophone Company kept him on its rosters season after season. In August 1928 his son Vilayat was born; the boy would carry the Imdadkhani sitar to world fame.
विरासत The Legacy
इनायत ख़ाँ 1938 में असमय चले गए, पर उनके तवों ने इटावा सितार-शैली को दो दिग्गजों — पिता इमदाद और पुत्र विलायत — के बीच स्थिर कर दिया, और तय किया कि बंगाल की एक पीढ़ी इस साज़ को कैसे सुनेगी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Inayat Khan died young, in 1938, but his discs fixed the Etawah sitar style between the two giants — his father Imdad and his son Vilayat — and shaped how a generation of Bengal heard the instrument.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
अन्य विवरण
More Details- Enayat Khan — Wikipedia
- Michael Kinnear's early Indian discographies (Bajakhana)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesइनायत ख़ाँ इमदाद ख़ाँ के पुत्र थे — जिनके 1904 के तवे पहली महान भारतीय वाद्य-रिकॉर्डिंग्स में हैं — और अगस्त 1928 में जन्मे विलायत ख़ाँ के पिता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Inayat Khan was the son of Imdad Khan, whose 1904 discs are among the first great Indian instrumental recordings — and the father of Vilayat Khan, born August 1928.
इस एक परिवार की चार पीढ़ियाँ — इमदाद, इनायत, विलायत और आगे — भारतीय ध्वनि-माध्यमों के पूरे इतिहास में रिकॉर्ड हुईं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Four generations of this one family — Imdad, Inayat, Vilayat, and beyond — were recorded across the whole history of Indian sound media.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सितार-वादन — उस्ताद इनायत ख़ाँ के तवे · Sitar Recordings — Ustad Inayat Khan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1928 — Gramophone Era |
| संगीतकार | इनायत ख़ाँ (इटावा घराना) |
| अवधि | 03:20 |
| भाषा | Instrumental |
| वाद्य | sitar · tabla |
| भाव | तीव्र · शांत |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
