गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
साड़ी
Saree
एक वायरल मराठी यूट्यूब हिट से 800 गुलाबी साड़ियों वाले बॉलीवुड शो तक — संजू राठोड की इस धुन की यात्रा भारतीय पॉप का जादू है।
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Marathi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक वायरल मराठी यूट्यूब हिट से 800 गुलाबी साड़ियों वाले बॉलीवुड शो तक — संजू राठोड की इस धुन की यात्रा भारतीय पॉप का जादू है।
In EnglishFrom a viral Marathi YouTube hit to a Bollywood screen with 800 pink sarees — Sanju Rathod's journey with this melody is pure Indian pop magic.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
"साड़ी" धमाल 4 (2026) की तीसरी और अंतिम प्री-रिलीज़ एकल है, जो 28 जून 2026 को टी-सीरीज़ के तहत जारी हुई। तनिष्क बागची ने संजू राठोड के 2024 के वायरल मराठी हिट 'गुलाबी साड़ी' को हिंदी फ़िल्म के लिए नए रूप में ढाला। लॉन्च इवेंट में 800 महिलाएँ गुलाबी साड़ी पहनकर आईं — गाने की रिलीज़ एक तमाशे में बदल गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
"Saree" is the third and final pre-release single from Dhamaal 4 (2026), released on 28 June 2026 under T-Series. A Bollywood reimagining by Tanishk Bagchi of Sanju Rathod's viral 2024 Marathi hit 'Gulabi Sadi', the song features Riteish Deshmukh — himself from Maharashtra — alongside Anjali Anand in a pink saree celebration. The launch event featured 800 women dressed in pink sarees, turning the song release into a spectacle. At 3:56, it is the longest pre-release single and serves as the album's romantic anchor.
संगीत The Music
तनिष्क बागची ने 'गुलाबी साड़ी' को 'साड़ी' में बदलते हुए मूल के मराठी-पॉप DNA को बरकरार रखा — ढोल-भारी अरेंजमेंट, स्टैकाटो धुन, और संजू राठोड की विशिष्ट नाकीय बैरीटोन। जी-स्पार्क के साथ मिलकर उन्होंने इसे बॉलीवुड के मुख्यधारा संदर्भ के लिए तैयार किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanishk Bagchi's reimagining of Gulabi Sadi into Saree retains the original's celebratory Marathi-pop DNA while adding the production sheen required for a Bollywood franchise placement. The dhol-heavy arrangement, the staccato melody, and Sanju Rathod's distinctive nasal baritone remain the core. Bagchi and G-SPXRK layer additional Bollywood orchestration that makes the track feel at home in a mainstream theatrical context.
काव्य The Poetry
गुलाबी साड़ी में सुंदर स्त्री — यह केंद्रीय छवि मराठी और हिंदी लोक-परंपरा की है जो साड़ी को नारीत्व की अभिव्यक्ति मानती है। कुमार और संजू राठोड का हिंदी रूपांतरण मराठी रंग को बनाए रखते हुए उसे और सुलभ बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric's central image — a woman beautiful in her pink saree — draws on a long Marathi and Hindi folk tradition of celebrating the saree as an expression of feminine grace. Kumaar and Sanju Rathod's Hindi reimagining adds warmth and accessibility while retaining the Marathi flavour of the original.
कहानी The Story
संजू राठोड ने बताया कि अपनी हिट का बॉलीवुड फ़्रैंचाइज़ी के लिए नया रूप देना भावनात्मक रूप से महत्त्वपूर्ण था। मूल 'गुलाबी साड़ी' के यूट्यूब पर 300 मिलियन से अधिक व्यूज़ थे। लातूर (महाराष्ट्र) में जन्मे रितेश देशमुख इस गाने के लिए स्वाभाविक चुनाव थे। 800 गुलाबी साड़ियों का लॉन्च इवेंट सोशल मीडिया पर वायरल हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sanju Rathod shared that reimagining his own hit for a Bollywood franchise was an emotionally significant experience. The original Gulabi Sadi reached over 300 million views on YouTube and became one of the biggest Marathi-language hits of 2024. For Dhamaal 4, Riteish Deshmukh — born in Latur, Maharashtra — was the obvious choice to front the song, given his natural connection to Marathi culture. The launch event (800 pink sarees) generated enormous social media coverage.
विरासत The Legacy
साड़ी 2024-26 की उस प्रवृत्ति का उदाहरण है जिसमें मराठी वायरल हिट हिंदी बॉलीवुड फ़िल्मों के लिए नए रूप में ढाले जाते हैं। यह तनिष्क बागची की क्षेत्रीय हिट्स को मुख्यधारा में लाने की क्षमता भी दिखाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saree exemplifies a 2024-26 trend of major Marathi-language viral hits being reimagined for Hindi Bollywood films — following a similar pattern seen with Munjya's regional crossover. It also demonstrates Tanishk Bagchi's skill as a Bollywood reimaginer of regional hits.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Dhamaal_4
- https://www.youtube.com/watch?v=zAEA3h529ZU
- https://boxofficeworldwide.com/movies-latest-news/dhamaal-4-song-saree-riteish-deshmukh-anjali-anand/
- https://bollyspice.com/saree-from-dhamaal-4-is-full-of-charm/
- https://www.socialnews.xyz/2026/06/27/gulabi-saree-fame-sanju-rathod-shares-his-experience-of-recreating-the-song-for-dhamaal-4/
- https://www.cinebuster.in/dhamaal-4-actors-riteish-deshmukh-and-anjali-anand-turn-pink-for-a-song-saree/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गीत 28 जून 2026 को रिलीज़ हुआ — 'धमाल 4' का अंतिम प्री-रिलीज़ सिंगल, फ़िल्म की सिनेमाघर रिलीज़ से 12 दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Released 28 June 2026 — the final pre-release single from Dhamaal 4, 12 days before the film's theatrical release
यह गीत संजू राठौड़ के 2024 के वायरल मराठी हिट 'गुलाबी साड़ी' से पुनर्कल्पित है, जिसे यूट्यूब पर 30 करोड़ से अधिक व्यूज़ मिले थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Reimagined from Sanju Rathod's 2024 Marathi viral hit 'Gulabi Sadi' which had 300+ million YouTube views
लॉन्च इवेंट में रितेश देशमुख और अंजलि आनंद के साथ गुलाबी साड़ियों में सजी 800 महिलाएं शामिल हुईं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The launch event featured 800 women dressed in pink sarees alongside Riteish Deshmukh and Anjali Anand
रितेश देशमुख मराठी मूल के हैं — गीत में उनका शामिल होना सांस्कृतिक और व्यावसायिक, दोनों दृष्टि से एक रणनीति थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Riteish Deshmukh is Maharashtrian — his casting in the song was both cultural and commercial strategy
तनिष्क बागची का जुड़ाव इस बात का संकेत है कि गीत क्षेत्रीय से मुख्यधारा के बॉलीवुड प्रोडक्शन मूल्यों की ओर बढ़ रहा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanishk Bagchi's involvement signals the song's transition from regional to mainstream Bollywood production values
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | साड़ी · Saree |
|---|---|
| फ़िल्म | धमाल 4 · 2026 |
| वर्ष · युग | 2026 — Modern (2010+) |
| गायक | संजू राठोड |
| गीतकार | Kumaar, संजू राठोड |
| संगीतकार | Tanishk Bagchi, संजू राठोड, जी-स्पार्क (गौरव राठोड) |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:56 |
| भाषा | Hindi · Marathi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersक्या धमाल 4 का 'साड़ी' गाना किसी पुराने गाने की रीमेक है? · Is Saree from Dhamaal 4 a remake?
हाँ — 'साड़ी' संजू राठोड के 2024 के वायरल मराठी हिट 'गुलाबी साड़ी' (300+ मिलियन व्यूज़) का रूपांतरण है। तनिष्क बागची ने इसे बॉलीवुड के लिए ढाला।
Yes — Saree is reimagined from Sanju Rathod's viral 2024 Marathi hit 'Gulabi Sadi', which had over 300 million YouTube views. Tanishk Bagchi adapted it for Bollywood with Hindi lyrics co-written by Kumaar and Sanju Rathod.
साड़ी के लॉन्च इवेंट में क्या हुआ? · Who performed at the Saree launch event?
लॉन्च इवेंट में रितेश देशमुख और अंजलि आनंद के साथ 800 महिलाएँ गुलाबी साड़ी पहनकर आईं — जिसने सोशल मीडिया पर खूब चर्चा बटोरी।
The song launch featured 800 women dressed in pink sarees alongside Riteish Deshmukh and Anjali Anand, creating a visual spectacle that generated massive social media coverage.


