गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रातें न रहीं वो न रहे दिन
Rate Na Rahi Wo Na Rahe Din
बीती रातों और खोए दिनों का विलाप — पंडित अमरनाथ की 'दासी' (1944) में ज़ीनत बेगम का उदास स्वर।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बीती रातों और खोए दिनों का विलाप — पंडित अमरनाथ की 'दासी' (1944) में ज़ीनत बेगम का उदास स्वर।
In EnglishA lament for vanished nights and lost days — Zeenat Begum's wistful turn in Pandit Amarnath's Daasi (1944).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'रातें न रहीं वो न रहे दिन' 'दासी' (1944) के स्वर-संयोजन की विषादपूर्ण रचनाओं में से एक है — हीरेन बोस की प्रधान पिक्चर्स सामाजिक फ़िल्म। ज़ीनत बेगम द्वारा डी. एन. माधोक के बोलों पर गाया गया यह गीत उस एलबम का हिस्सा है जिसने संगीतकार पंडित अमरनाथ को स्थायी उपाधि 'दासी फ़ेम' दिलाई। शीर्षक — 'वो रातें भी गईं और वो दिन भी' — फ़िल्म के भावपूर्ण टुकड़ों के विशिष्ट नॉस्टैल्जिक विछोह के स्वर को छेड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Rate Na Rahi Wo Na Rahe Din' is one of the melancholic numbers in the soundtrack of Daasi (1944), Hiren Bose's Pradhan Pictures social drama. Sung by Zeenat Begum to D. N. Madhok's lyric, it belongs to the album that earned composer Pandit Amarnath the lasting epithet 'of Daasi fame.' The title — 'those nights are gone and so are those days' — strikes the tone of nostalgic loss typical of the film's mood pieces.
संगीत The Music
पंडित अमरनाथ द्वारा उसी पंजाब शैली के मुहावरे में रचा जिसने 'दासी' के संगीत को परिभाषित किया। इस तरह की चिंतनशील, धीमी लय की रचना आमतौर पर एक कोमल तबले के ऊपर हारमोनियम और सारंगी से सँवारी जाती, जिसका संयोजन ज़ीनत बेगम की शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित आवाज़ को उठाने के लिए बना होता — वही गायिका जिन्हें अमरनाथ ने खोजा और उसी वर्ष लाहौर से बंबई लाए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Pandit Amarnath in the Punjab school idiom that defined the Daasi score. A reflective, slow-tempo number of this kind would typically be framed by harmonium and sarangi over a soft tabla, the arrangement built to carry Zeenat Begum's classically trained voice — the singer Amarnath had discovered and brought from Lahore to Bombay the same year.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रातें न रहीं वो न रहे दिन · Rate Na Rahi Wo Na Rahe Din |
|---|---|
| फ़िल्म | दासी · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Zeenat Begum |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Pandit Amarnath |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
