गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रात सुहाग की आई सजनिया
Raat Suhaag Ki Aayi Sajaniya
सुहाग की रात आ गई, सजनिया — एक दुल्हन का अपनी सखी से संबोधित सुहाग-गीत।
भावउत्सव · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सुहाग की रात आ गई, सजनिया — एक दुल्हन का अपनी सखी से संबोधित सुहाग-गीत।
In EnglishThe wedding night has come, dear one — a suhaag song addressed by a bride to her companion.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
इरादा (1944) का एक सुहाग (शादी की रात का) गीत, जिसका शीर्षक एक सजनिया (सखी) को सुहाग-रात के आगमन की घोषणा करता है — एक लोक-मूल का अवसर-प्रकार जो 1940 के दशक के हिंदी सिनेमा में बार-बार आता है। संगीत पंडित अमरनाथ का, बोल अज़ीज़ कश्मीरी के; MySwar और hindilyrics4u सूचियों में बिना किसी गायक-श्रेय के प्रलेखित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A suhaag (wedding-night) song from Irada (1944), its title announcing the arrival of the bridal night to a sajaniya (female companion) — a folk-rooted occasion type that recurs across 1940s Hindi cinema. Music by Pandit Amarnath, lyrics by Aziz Kashmiri; documented in the MySwar and hindilyrics4u listings with no singer credited.
संगीत The Music
एक सुहाग-गीत लोक-रंगत वाले, उत्सवी विन्यास का आह्वान करता है, और पंडित अमरनाथ ने इसे महिलाओं के संस्कार-गीत की लहक देने के लिए तबले के साथ ढोलक पर टेका होगा। हारमोनियम एक गुनगुनाने योग्य, दोहरावदार धुन को उस उत्सवी लोक-फ़िल्मी ढंग में थामे रहा होगा जो उस दौर के सुहाग और शादी-गीतों से मेल खाता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A wedding-night song invites a folk-flavoured, celebratory setting, and Pandit Amarnath would have leaned on the dholak alongside the tabla to give it the swing of a women's ceremonial number. The harmonium would have carried a singable, repeated melody in the festive folk-filmi manner that suited suhaag and shaadi songs of the era.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रात सुहाग की आई सजनिया · Raat Suhaag Ki Aayi Sajaniya |
|---|---|
| फ़िल्म | इरादा · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Aziz Kashmiri |
| संगीतकार | Pandit Amarnath |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate