गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पेट्रोल पंप
Petrol Pump
दो मिनट का एक पंजाबी-रंगत वाला समूह-गीत, जो पेट्रोल पंप की नौकरी को अमेरिकी आप्रवासी जद्दोजहद का एक त्वरित, चंचल रेखाचित्र बना देता है।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाHindi · Punjabi · English गतितेज़ स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
अमरीका वाला अपना
America wala apna
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दो मिनट का एक पंजाबी-रंगत वाला समूह-गीत, जो पेट्रोल पंप की नौकरी को अमेरिकी आप्रवासी जद्दोजहद का एक त्वरित, चंचल रेखाचित्र बना देता है।
In EnglishA two-minute Punjabi-flavoured ensemble number turning a petrol-pump job into a quick, playful sketch of the American immigrant hustle.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पेट्रोल पंप' शिव शास्त्री बलबोआ (2023) का एक छोटा, हाई-एनर्जी, पंजाबी-रंगत वाला ट्रैक है — यह फ़िल्म अजयन वेणुगोपालन द्वारा निर्देशित एक कॉमेडी-ड्रामा है, जिसमें विधुर भारतीय रिटायरी शिव शंकर शास्त्री (अनुपम खेर) अमेरिका में अपने बेटे के परिवार के साथ जीवन ढालने की कोशिश करते हैं। श्रांति स्टूडियोज़ के सहयोग से उत्कर्ष धोतेकर द्वारा संगीतबद्ध-निर्मित और शेरा सराँ द्वारा लिखित यह गीत मिहिर शर्मा ने गाया है, जिसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से एक दिन पहले, 9 फ़रवरी 2023 को रिलीज़ किया। दो मिनट से भी कम अवधि में, 'पेट्रोल पंप' फ़िल्म के प्रमोशनल सिंगल्स में सबसे छोटा है, जो अपने शीर्षक में उल्लिखित मेहनतकश मध्यम-वर्गीय आप्रवासी संघर्ष का एक त्वरित, समूह-केंद्रित संगीत रेखाचित्र है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Petrol Pump (पेट्रोल पंप) is a brief, high-energy Punjabi-inflected track from Shiv Shastri Balboa (2023), Ajayan Venugopalan's comedy-drama about a widowed Indian retiree, Shiv Shankar Shastri (Anupam Kher), adjusting to life with his son's family in the United States. Composed and produced by Utkarsh Dhotekar in association with Shraanti Studios and written by Shera Sraa, the song is sung by Mihir Sharma and released by Zee Music Company on 9 February 2023, a day ahead of the film's theatrical opening. At just under two minutes, Petrol Pump is the shortest of the film's promoted singles, built as a quick, ensemble-featuring musical sketch of the working middle-class immigrant grind referenced in its title.
संगीत The Music
उत्कर्ष धोतेकर का प्रोडक्शन, श्रांति स्टूडियोज़ के सहयोग से, 'पेट्रोल पंप' को कसा हुआ और रिदम-प्रधान रखता है, जिसमें मिहिर शर्मा की लीड वोकल को अश्विन, उत्कर्ष और अनिरुद्ध के कोरस का साथ मिलता है, और मिक्स-मास्टर अश्विन कुलकर्णी का है — यही मूल प्रोडक्शन टीम इसी साउंडट्रैक के 'हक तेरा है' के पीछे भी है। प्रेस कवरेज में इसे 'हाई एनर्जी पंजाबी नंबर' बताया गया, और दो मिनट से कम अवधि में यह एक पूर्ण-लंबाई गीत की बजाय एक संगीतमय झलक या इंटरल्यूड जैसा लगता है, जिसे फ़िल्म में उसकी पूरी कलाकार-टोली के साथ जोड़े जाने के लिए बनाया गया, न कि एक स्वतंत्र मार्की सिंगल के तौर पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Utkarsh Dhotekar's production, made in association with Shraanti Studios, keeps Petrol Pump tight and rhythm-forward, with Mihir Sharma's lead vocal carried by chorus support from Ashwin, Utkarsh and Aniruddh, and a mix and master by Ashwin Kulkarni — the same core production team behind Hak Tera Hai on the same soundtrack. Press coverage described it as a 'high energy Punjabi number,' and at under two minutes long, it plays more like a musical vignette or interlude than a full-length song, designed to be dropped into the film alongside its ensemble cast rather than stand alone as a marquee single.
काव्य The Poetry
शेरा सराँ के बोल पेट्रोल पंप की रोज़मर्रा, बिना चमक-दमक वाली छवि पर टिके हैं — जो अमेरिका में मेहनतकश भारतीय आप्रवासियों की अक्सर पहली नौकरी होती है — ताकि हल्के, चंचल अंदाज़ में 'अमेरिकन ड्रीम' की कल्पना और उसकी अधिक सामान्य रोज़मर्रा हक़ीक़त के बीच के फ़ासले को दिखाया जा सके। यह एक विस्तृत कथा की बजाय एक तेज़, हुक-प्रधान पंक्ति-समूह है, जो गीत की छोटी अवधि और समूह-फ़िल्मांकन से मेल खाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shera Sraa's lyric leans on the everyday, unglamorous image of a petrol pump — a common first job for working-class Indian immigrants in the US — to sketch, in a light and playful register, the gap between the imagined 'American dream' and its more modest daily reality. It's a brisk, hook-driven set of lines rather than an extended narrative, matching the song's short runtime and ensemble picturization.
कहानी The Story
'शिव शास्त्री बलबोआ' शिव शंकर शास्त्री (अनुपम खेर) की कहानी है — एक विधुर रिटायरी और समर्पित 'रॉकी' फ़िल्मों के प्रशंसक, जो अपने बेटे जुगल हंसराज के परिवार के साथ रहने भारत से अमेरिका जाते हैं, और काफ़ी हद तक अकेले छोड़ दिए जाने के बाद अनडॉक्युमेंटेड हाउसकीपर एल्सा से रिश्ता बनाते हैं। अजयन वेणुगोपालन द्वारा लिखित-निर्देशित, किशोर वारीथ द्वारा निर्मित और 10 फ़रवरी 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई इस फ़िल्म में नीना गुप्ता, नरगिस फ़ाखरी और शरीब हाशमी भी हैं। 'पेट्रोल पंप', जिसके म्यूज़िक वीडियो में पूरी मुख्य कलाकार-टोली को श्रेय दिया गया है और जो फ़िल्म की रिलीज़ से एक दिन पहले रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की मेहनतकश मध्यम-वर्गीय, नए माहौल में जूझती आप्रवासी कॉमेडी का एक त्वरित स्वर-पूर्वावलोकन है — 'चांदनी' जैसे गीतों की अधिक चिंतनशील लय का एक हल्का साथी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shiv Shastri Balboa follows Shiv Shankar Shastri (Anupam Kher), a widowed retiree and devoted Rocky films fan who moves from India to the US to live with his son Jugal Hansraj's family, ultimately bonding with undocumented housekeeper Elsa after being left largely alone. Written and directed by Ajayan Venugopalan, produced by Kishore Varieth, and released theatrically on 10 February 2023, the film also stars Neena Gupta, Nargis Fakhri and Sharib Hashmi. Petrol Pump, credited to the full principal cast in its music video and released the day before the film's release, functions as a quick tonal preview of the film's working middle-class, fish-out-of-water immigrant comedy — a lighter companion to the film's more reflective threads carried by songs like Chandni.
विरासत The Legacy
'पेट्रोल पंप' चार्ट नहीं हुआ और शिव शास्त्री बलबोआ के प्रमोशनल सिंगल्स में सबसे कम देखा गया रहा, जिसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक वीडियो को मामूली जुड़ाव मिला। हिंदीगीत के संग्रह में इसकी दिलचस्पी मुख्यतः एक पूर्ण-कलाकार, प्रमोशनल 'परिचय' गीत के संक्षिप्त उदाहरण के तौर पर है — एक छोटा, हाई-एनर्जी इंटरल्यूड, जिसका उपयोग किसी फ़िल्म की पूरी कलाकार-टोली और लहज़े का पूर्वावलोकन देने के लिए किया गया, न कि अपने आप में एक चार्ट-दावेदार बनने के लिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Petrol Pump has not charted and remains the least-viewed of Shiv Shastri Balboa's promoted singles, with its official Zee Music Company video drawing modest engagement. Its interest for HindiGeet's archive lies chiefly as a compact example of a full-cast, promotional 'introduction' song — a short, high-energy interlude used to preview a film's ensemble and tone rather than to stand as a chart contender in its own right.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=WBO1lnRBhAk
- https://www.jiosaavn.com/song/petrol-pump/AVEJbkVVA1c
- https://open.spotify.com/track/1fDNGQ1K8dP6FYsE1AJzbm
- https://en.wikipedia.org/wiki/Shiv_Shastri_Balboa
- https://www.prokerala.com/news/articles/a1389938.html
- https://yespunjab.com/petrol-pump-shiv-shastri-balboa-mihir-sharma-utkarsh-dhotekar-shera-sraa-hindi-song/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesलगभग 1 मिनट 35 सेकंड (जियोसावन लिस्टिंग) की अवधि के साथ, 'पेट्रोल पंप' शिव शास्त्री बलबोआ के प्रमोशनल सिंगल्स में सबसे छोटा है, जो एक पूर्ण गीत की बजाय एक संगीतमय झलक जैसा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
At roughly 1 minute 35 seconds (JioSaavn listing), Petrol Pump is the shortest of Shiv Shastri Balboa's promoted singles, functioning more as a musical vignette than a full song.
यह 10 फ़रवरी को फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से महज़ एक दिन पहले, 9 फ़रवरी 2023 को रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was released on 9 February 2023, just one day before the film's theatrical release on 10 February.
आधिकारिक यूट्यूब वीडियो में फ़िल्म की पूरी मुख्य कलाकार-टोली — अनुपम खेर, नीना गुप्ता, जुगल हंसराज, नरगिस फ़ाखरी और शरीब हाशमी — को श्रेय दिया गया है, जो इसके एक समूह-परिचय गीत के तौर पर उपयोग को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official YouTube video credits the film's full principal cast — Anupam Kher, Neena Gupta, Jugal Hansraj, Nargis Fakhri and Sharib Hashmi — reflecting its use as an ensemble introduction song.
संगीतकार उत्कर्ष धोतेकर और वही मूल प्रोडक्शन टीम (श्रांति स्टूडियोज़, मिक्सर अश्विन कुलकर्णी) ने इसी साउंडट्रैक के 'हक तेरा है' पर भी काम किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Utkarsh Dhotekar and the same core production team (Shraanti Studios, mixer Ashwin Kulkarni) also worked on Hak Tera Hai from the same soundtrack.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पेट्रोल पंप · Petrol Pump |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | मिहिर शर्मा |
| गीतकार | शेरा सराँ |
| संगीतकार | उत्कर्ष धोतेकर |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 1:35 |
| भाषा | Hindi · Punjabi · English |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'पेट्रोल पंप' (शिव शास्त्री बलबोआ) किसने गाया? · Who sang Petrol Pump from Shiv Shastri Balboa?
'पेट्रोल पंप' मिहिर शर्मा ने गाया है, इसे उत्कर्ष धोतेकर ने संगीतबद्ध किया और बोल शेरा सराँ के हैं।
Petrol Pump is sung by Mihir Sharma, composed by Utkarsh Dhotekar, with lyrics by Shera Sraa.
'पेट्रोल पंप' किस फ़िल्म का गाना है और यह कितना लंबा है? · Which film is Petrol Pump from and how long is it?
'पेट्रोल पंप' शिव शास्त्री बलबोआ (2023) का गाना है, जो अनुपम खेर व नीना गुप्ता अभिनीत एक कॉमेडी-ड्रामा है। लगभग 1:35 मिनट की अवधि के साथ, यह फ़िल्म के प्रमोशनल सिंगल्स में सबसे छोटा है।
Petrol Pump is from Shiv Shastri Balboa (2023), a comedy-drama starring Anupam Kher and Neena Gupta. At around 1:35, it is the shortest of the film's promoted singles.
