हिंदी गीत संगीत का अटलस
पी मस्ताने जी मस्ताने
पी मस्ताने जी मस्ताने — इरादा (1944)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

पी मस्ताने जी मस्ताने

Pee Mastane Jee Mastane

एक मतवाली, बेफ़िक्र टेक — पी मस्ताने, जी मस्ताने — पंडित अमरनाथ की इरादा से।

भावIntoxicated · चुलबुला

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपSolo

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक मतवाली, बेफ़िक्र टेक — पी मस्ताने, जी मस्ताने — पंडित अमरनाथ की इरादा से।

In EnglishAn intoxicated, free-spirited refrain — beloved tipsy, heart tipsy — from Pandit Amarnath's Irada.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

इरादा (1944) का एक हल्का, मस्ती-थीम वाला गीत — इसका शीर्षक एक मतवाले प्रिय को मतवाले मन के साथ जोड़ता है, वही 'मस्ताना' (बेफ़िक्र, मतवाला) भाव जिसे उस दौर के आनंद-गीत पसंद करते थे। पूरे साउंडट्रैक की तरह संगीत पंडित अमरनाथ का और बोल अज़ीज़ कश्मीरी के हैं; सूची-प्रविष्टि शीर्षक और श्रेय बिना गायक के दर्ज करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A lighter, intoxication-themed song from Irada (1944) — its title pairs a tipsy beloved with a tipsy heart, the mastana ('carefree, intoxicated') mood that pleasure-songs of the era loved. As across the soundtrack the music is Pandit Amarnath's and the lyrics Aziz Kashmiri's; the catalogue entry records the title and credits without a singer.

संगीत The Music

एक मस्ताना गीत के लिए पंडित अमरनाथ ने तबले के साथ ढोलक को आगे लाया होगा ताकि लय उठे और गीत को एक झूलती, उत्सवी लहक मिले। हारमोनियम-प्रधान धुन उछालभरी और इतनी दोहरावदार रही होगी कि बेफ़िक्र टेक को संभाल सके — उस दौर के आनंद-गीतों की हल्की, ताल-प्रधान शैली में।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

For a mastana number Pandit Amarnath would have brought the dholak forward alongside the tabla to lift the tempo and give the song a swaying, festive lilt. The harmonium-led melody would have stayed buoyant and repetitive enough to ride the carefree refrain, in the lighter, rhythm-driven vein of the period's pleasure-songs.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपी मस्ताने जी मस्ताने · Pee Mastane Jee Mastane
फ़िल्मइरादा · 1944
वर्ष · युग1944
गीतकारAziz Kashmiri
संगीतकारPandit Amarnath
स्वरूपSolo
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावIntoxicated · चुलबुला
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए