गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पर्दा दारी
Parda Daari
वह प्रमुख गीत जो पूछता है कि जब दो दिल पहले से एक-दूसरे के हो चुके हों तो झिझक का पर्दा क्यों बना रहे।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
फिर काहे की पर्दा दारी है
रंग तेरा
हो रंग तेरा ऐसा चढ़ा के
Phir kaahe ki parda daari hai
Rang tera
Ho rang tera aisa chadha ke
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह प्रमुख गीत जो पूछता है कि जब दो दिल पहले से एक-दूसरे के हो चुके हों तो झिझक का पर्दा क्यों बना रहे।
In EnglishThe lead single that asks why any veil of hesitation should stand between two hearts that already belong to each other.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पर्दा दारी' 'जनहित में जारी' (2022) से रिलीज़ हुआ पहला गीत है — जय बसंतु सिंह की उस सामाजिक कॉमेडी-ड्रामा फ़िल्म का, जो एक छोटे शहर की लड़की के कॉन्डम बेचने के काम को अपनी जीविका बनाने की कहानी कहती है। प्रिनी सिद्धांत माधव द्वारा संगीतबद्ध और वरिष्ठ गीतकार समीर अंजान द्वारा लिखित इस गीत को जावेद अली और ध्वनि भानुशाली ने गाया है, और यह मुख्य जोड़ी नुसरत भरुच्चा और अनुद सिंह ढाका पर फ़िल्माया गया है। फ़िल्म की 10 जून की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले, 12 मई 2022 को इश्तार म्यूज़िक द्वारा रिलीज़ किया गया यह गीत प्रोमोशनल अभियान का रोमांटिक केंद्र-बिंदु बना, जिसने फ़िल्म के मुद्दा-आधारित मार्केटिंग से पहले दर्शकों को इसकी प्रेम-कहानी से परिचित कराया। आधिकारिक वीडियो ने 8 मिलियन यूट्यूब व्यूज़ पार किए, जो इसे फ़िल्म के साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया गीत बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Parda Daari (पर्दा दारी) is the first song released from Janhit Mein Jaari (2022), Jai Basantu Singh's social comedy-drama about a small-town girl who takes up selling condoms as a livelihood. Composed by Prini Siddhant Madhav with lyrics by veteran writer Sameer Anjaan, the song is sung by Javed Ali and Dhvani Bhanushali and picturized on lead pair Nushrratt Bharuccha and Anud Singh Dhaka. Released on 12 May 2022 by Ishtar Music ahead of the film's 10 June theatrical release, it served as the romantic centrepiece of the promotional campaign, introducing audiences to the film's central love story before the more issue-driven marketing of the film itself took over. The official video crossed 8 million YouTube views, making it the most-watched track from the film's soundtrack.
संगीत The Music
प्रिनी सिद्धांत माधव ने अरेंजमेंट को मेलोडिक और मध्यम गति में रखा है, एक ऐसी युगल संरचना पर आधारित जो जावेद अली की अनुभवी, बनावटी आवाज़ और ध्वनि भानुशाली के उज्ज्वल, समकालीन स्वर को बॉलीवुड रोमांटिक युगल गीतों के क्लासिक कॉल-एंड-रिस्पॉन्स पैटर्न में एक-दूसरे से जोड़ती है। प्रोडक्शन भारी इलेक्ट्रॉनिक बीट्स के बजाय एक कोमल, स्ट्रिंग-और-कीबोर्ड-प्रधान धुन पर टिका है, जो गीत को एक नरम, रेडियो-फ्रेंडली एहसास देता है, जो इसे फ़िल्म की परिचयात्मक प्रेम-थीम के रूप में उपयुक्त बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Prini Siddhant Madhav keeps the arrangement melodic and mid-tempo, building around a duet structure that lets Javed Ali's seasoned, textured voice and Dhvani Bhanushali's bright, contemporary tone play off each other in the classic call-and-response pattern of Bollywood romantic duets. The production leans on a gentle, string-and-keyboard-led melody rather than heavy electronic beats, giving the song a soft, radio-friendly feel that suits its role as the film's introductory love theme.
काव्य The Poetry
समीर अंजान के बोल 'पर्दा दारी' के हिंदी-उर्दू मुहावरे — शाब्दिक रूप से पर्दा या घूँघट बनाए रखना — का प्रयोग करते हुए बेवजह की औपचारिकता और झिझक के खिलाफ़ एक प्रेमी की गुहार गढ़ते हैं। टेक 'फिर काहे की पर्दा दारी है' सामाजिक शालीनता और शर्म से जुड़े एक शब्द को एक रोमांटिक तर्क में बदल देता है: जब दो लोग एक-दूसरे के हो चुके हों, तो बनावट की कोई जगह नहीं। यह एक सरल, सुलभ गीत है जो घने शब्द-क्रीड़ा के बजाय व्यापक दोहराव के लिए बनाया गया है, जो इसकी एक सहज, गुनगुनाने योग्य फ़िल्मी सिंगल की भूमिका के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sameer Anjaan's lyric plays on the Hindi-Urdu idiom of 'parda daari' — literally the keeping of a veil or screen — to frame a lover's plea against needless formality and hesitation. The refrain 'phir kaahe ki parda daari hai' (then why this veil-keeping?) turns a term usually associated with social propriety and modesty into a romantic argument: once two people belong to each other, pretence has no place. It's a simple, accessible lyric built for mass repetition rather than dense wordplay, in keeping with the song's role as an easy, hummable film single.
कहानी The Story
राज शांडिल्य द्वारा लिखित और जय बसंतु सिंह द्वारा निर्देशित 'जनहित में जारी', मनोकामना 'मन्नू' त्रिपाठी (नुसरत भरुच्चा) की कहानी है — मध्य प्रदेश के एक छोटे शहर की महत्वाकांक्षी युवती, जो घर-घर जाकर कॉन्डम बेचने का काम अपनाती है और गहरी सामाजिक वर्जना व अपने ही परिवार के विरोध का सामना करती है। अनुद सिंह ढाका उसके प्रेम-रुचि रंजन की भूमिका में हैं, जिनकी अपनी हिचकिचाहट — मन्नू के काम को लेकर सामाजिक कलंक की — गीत की उस थीम को प्रतिबिंबित करती है जो दो परवाह करने वाले लोगों के बीच बेवजह के 'पर्दे' की बात करती है। फ़िल्म की जून 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से एक महीने पहले, फ़िल्म के पहले गीत के रूप में रिलीज़ हुआ 'पर्दा दारी' फ़िल्म की अधिक उकसाने वाली सामाजिक-कॉमेडी मार्केटिंग से पहले केंद्रीय प्रेम-कहानी को स्थापित करने के लिए रखा गया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Janhit Mein Jaari, written by Raaj Shaandilyaa and directed by Jai Basantu Singh, follows Manokamna 'Mannu' Tripathi (Nushrratt Bharuccha), an ambitious young woman in small-town Madhya Pradesh who takes up a job selling condoms door-to-door, confronting deep-rooted social taboo and resistance from her own family. Anud Singh Dhaka plays Ranjan, her love interest, whose own hesitations about the social stigma of her job mirror the song's theme of unnecessary 'parda' (veil) between two people who care for each other. Released as the film's first song a month before the June 2022 theatrical release, Parda Daari was positioned to establish the central romance before the film's more provocative social-comedy marketing took over.
विरासत The Legacy
'पर्दा दारी' के आधिकारिक इश्तार म्यूज़िक वीडियो ने 8 मिलियन यूट्यूब व्यूज़ पार किए हैं — 'जनहित में जारी' साउंडट्रैक के गीतों में सबसे ज़्यादा, फ़िल्म के टाइटल ट्रैक और अन्य गीतों से काफ़ी आगे। हालांकि यह राष्ट्रीय स्तर पर चार्ट नहीं हुआ और न ही फ़िल्म के अधिक चर्चित टाइटल ट्रैक (रफ़्तार और नक़ाश अज़ीज़ की उपस्थिति वाले) जैसा सांस्कृतिक क्षण बना पाया, फिर भी यह साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा स्ट्रीम किया गया रोमांटिक गीत है और जावेद अली व ध्वनि भानुशाली की युगल गीतिका में एक मामूली इज़ाफ़ा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Parda Daari's official Ishtar Music video has crossed 8 million YouTube views, the highest tally among the Janhit Mein Jaari soundtrack's songs, well ahead of the film's title track and other numbers. While it did not chart nationally or achieve the crossover cultural moment of the film's more talked-about title track (featuring Raftaar and Nakash Aziz), it remains the soundtrack's most-streamed romantic number and a modest addition to Javed Ali and Dhvani Bhanushali's respective duet discographies.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Janhit_Mein_Jaari
- https://www.youtube.com/watch?v=YQFEBNqOz7c
- https://open.spotify.com/track/7n9fnkJMvqWuOWqk0YSHc7
- https://www.jiosaavn.com/song/parda-daari-from-janhit-mein-jaari/HQJSVTBKY2c
- https://www.hinditracks.in/parda-daari-lyrics
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'पर्दा दारी' 'जनहित में जारी' का पहला प्रोमोशनल गीत था, जो 12 मई 2022 को रिलीज़ हुआ — फ़िल्म की 10 जून की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक महीना पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Parda Daari was released as the first promotional song from Janhit Mein Jaari, on 12 May 2022, nearly a month before the film's 10 June theatrical release.
इश्तार म्यूज़िक द्वारा जारी गीत के आधिकारिक वीडियो ने 8 मिलियन यूट्यूब व्यूज़ पार किए हैं — फ़िल्म के साउंडट्रैक में सबसे ज़्यादा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official video, put out by Ishtar Music, has crossed 8 million YouTube views — the highest among the film's soundtrack.
बॉलीवुड के सबसे विपुल गीतकारों में से एक समीर अंजान ने यह गीत लिखा, जिसमें अनुभवी पार्श्वगायक जावेद अली को समकालीन गायिका ध्वनि भानुशाली के साथ जोड़ा गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyricist Sameer Anjaan, one of Bollywood's most prolific songwriters, penned the track, pairing veteran playback singer Javed Ali with contemporary singer Dhvani Bhanushali.
यह गीत मुख्य जोड़ी नुसरत भरुच्चा और अनुद सिंह ढाका पर फ़िल्माया गया है, जो फ़िल्म की सामाजिक-कॉमेडी कहानी के केंद्र में आने से पहले उनकी ऑन-स्क्रीन प्रेम-कहानी को स्थापित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is picturized on lead pair Nushrratt Bharuccha and Anud Singh Dhaka, establishing their on-screen romance ahead of the film's social-comedy plot taking centre stage.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पर्दा दारी · Parda Daari |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Javed Ali, ध्वनि भानुशाली |
| गीतकार | Sameer Anjaan |
| संगीतकार | प्रिनी सिद्धांत माधव |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:36 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'पर्दा दारी' (जनहित में जारी) किसने गाया? · Who sang Parda Daari from Janhit Mein Jaari?
'पर्दा दारी' जावेद अली और ध्वनि भानुशाली ने गाया है, संगीत प्रिनी सिद्धांत माधव का है और बोल समीर अंजान के हैं।
Parda Daari is sung by Javed Ali and Dhvani Bhanushali, with music by Prini Siddhant Madhav and lyrics by Sameer Anjaan.
'पर्दा दारी' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Parda Daari from?
'पर्दा दारी' जय बसंतु सिंह निर्देशित सामाजिक कॉमेडी-ड्रामा 'जनहित में जारी' (2022) का गाना है, जिसमें नुसरत भरुच्चा और अनुद सिंह ढाका मुख्य भूमिका में हैं।
Parda Daari is from Janhit Mein Jaari (2022), a social comedy-drama directed by Jai Basantu Singh starring Nushrratt Bharuccha and Anud Singh Dhaka.
'पर्दा दारी' कितना लोकप्रिय है? · How popular is Parda Daari?
'पर्दा दारी' के आधिकारिक वीडियो ने 8 मिलियन यूट्यूब व्यूज़ पार किए हैं, जो इसे 'जनहित में जारी' साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया गीत बनाता है, हालांकि यह राष्ट्रीय स्तर पर चार्ट नहीं हुआ।
Parda Daari's official video has crossed 8 million YouTube views, making it the most-watched song from the Janhit Mein Jaari soundtrack, though it did not chart nationally.
