गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नदिया धीरे धीरे बहती
Nadiya Dheere Dheere Behti
नदिया धीरे-धीरे बहती है — बी. आर. देवधर की शास्त्रीय कलम से एक बहता हुआ प्रकृति-बिंब वाला गीत।
भावContemplative · शांत
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
नदिया धीरे-धीरे बहती है — बी. आर. देवधर की शास्त्रीय कलम से एक बहता हुआ प्रकृति-बिंब वाला गीत।
In EnglishThe river flows slow and steady — a flowing nature-image lyric from the classical hand of B. R. Deodhar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'नदिया धीरे धीरे बहती' मास्टरजी (1943) के छह प्रलेखित गीतों में से एक है — जनक पिक्चर्स के लिए कृष्ण गोपाल की सामाजिक फ़िल्म। शीर्षक का बहती-नदी का बिंब एक कोमल, चिंतनशील गीत का संकेत देता है, जहाँ हिंदी फ़िल्म-काव्य में नदी प्रायः समय, जीवन या भाव के स्थिर प्रवाह का रूपक बनती है। संगीत का श्रेय बी. आर. देवधर और निनु मजूमदार को है, और बोल वहीद क़ुरैशी, नीलकंठ तिवारी तथा पंडित अनुज के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Nadiya Dheere Dheere Behti' is one of six documented songs from Masterji (1943), Krishna Gopal's social film for Janak Pictures. The title's flowing-river imagery suggests a gentle, reflective number, the river often serving in Hindi film verse as a metaphor for time, life or the steady passage of feeling. Music is credited to B. R. Deodhar and Ninu Mazumdar, with lyrics by Waheed Qureshi, Neelkanth Tiwari and Pandit Anuj.
संगीत The Music
'बहती नदी' वाला गीत स्वाभाविक रूप से एक लेगाटो, धीरे-धीरे लहराती स्वर-रेखा की माँग करता है, और हिंदुस्तानी गायन में देवधर की पृष्ठभूमि ऐसी धुन को ताल-प्रधान धक्के के बजाय एक राग-जनित चिकनाई देती। निनु मजूमदार, स्वयं एक संगीतकार-गीतकार जिनमें गेय फ़िल्म-गीत की समझ थी, संयोजन को इस तरह गढ़ते कि जल-बिंब अग्रभूमि में बना रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 'flowing river' lyric naturally calls for a legato, gently undulating melodic line, and Deodhar's grounding in Hindustani vocal music would lend such a tune a raga-derived smoothness rather than a beat-driven push. Ninu Mazumdar, himself a composer-lyricist with a feel for melodic film song, would have shaped the orchestration to keep the water-image foregrounded.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नदिया धीरे धीरे बहती · Nadiya Dheere Dheere Behti |
|---|---|
| फ़िल्म | मास्टरजी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Waheed Qureshi, Neelkanth Tiwari, Pandit Anuj (S. L. Shrivastav) |
| संगीतकार | B. R. Deodhar, Ninu Majumdar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | Contemplative · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
