गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ना करो मेरी छेड़ के ज़ख़्म हरे
Na Karo Meri Ched Ke Zakhm Hare
मेरे भरते ज़ख़्म फिर से हरे न करो — लाजवंती (1942) से पुराने दर्द का गीत।
भावतीव्र · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मेरे भरते ज़ख़्म फिर से हरे न करो — लाजवंती (1942) से पुराने दर्द का गीत।
In EnglishDo not reopen my healing wounds — a song of old hurt from Lajwanti (1942).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ना करो मेरी छेड़ के ज़ख़्म हरे' उन दस गीतों में से एक है जो श्याम बाबू पाठक ने लाजवंती (1942) के लिए रचे — हीरालाल आर. डॉक्टर की श्री गणेश पिक्चर्स की सामाजिक फ़िल्म। बिंब — भरते हुए ज़ख़्मों को फिर से न कुरेदने की प्रार्थना — इसे फ़िल्म के तीव्र, करुण गीतों की धारा में रखता है। गायन और लेखन के श्रेय विश्वसनीय रूप से प्रलेखित नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Na Karo Meri Ched Ke Zakhm Hare' is among the ten songs Shyam Babu Pathak composed for Lajwanti (1942), Hiralal R. Doctor's Shree Ganesh Pictures social. The imagery — a plea not to reopen wounds that are healing — places it in the film's vein of intense, sorrowful numbers. Singing and writing credits are not reliably documented.
संगीत The Music
संगीत श्याम बाबू पाठक का है — ग्वालियर में प्रशिक्षित संगीतकार, जिन्हें बाल्यावस्था में पंडित विष्णु दिगंबर पलुस्कर का आशीर्वाद मिला। इस भार के ज़ख़्म-और-ग़म के बोल एक धीमी, भावपूर्ण धुन-रेखा के अनुकूल थे, जो संयमित हारमोनियम-और-तबला पर चलती — वही बनावट जो उनकी लाजवंती संगीत-रचना को परिभाषित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music is by Shyam Babu Pathak, the Gwalior-trained composer blessed in youth by Pandit Vishnu Digambar Paluskar. A wound-and-grief lyric of this weight suited a slow, expressive melodic line over restrained harmonium-and-tabla, the texture that defines his Lajwanti score.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ना करो मेरी छेड़ के ज़ख़्म हरे · Na Karo Meri Ched Ke Zakhm Hare |
|---|---|
| फ़िल्म | लाजवंती · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| संगीतकार | Shyam Babu Pathak |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
