गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे हाल-ए-ज़ार पे ऐ प्रभु
Mere Haale Zaar Pe Ae Prabhu
“मेरे हाल-ए-ज़ार पे ऐ प्रभु” — 1933 की फ़िल्म सीता स्वयंवर का एक गीत। संगीत: मास्टर मोहम्मद। बोल: एल. लालचंद फलक।
भावउत्सव · भक्ति · आध्यात्मिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
“मेरे हाल-ए-ज़ार पे ऐ प्रभु” — 1933 की फ़िल्म सीता स्वयंवर का एक गीत। संगीत: मास्टर मोहम्मद। बोल: एल. लालचंद फलक।
In English“Mere Haale Zaar Pe Ae Prabhu” — a song from the 1933 film Sita Swayamvar. Music: Master Mohammed. Lyrics: L. Lalchand Falak.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“मेरे हाल-ए-ज़ार पे ऐ प्रभु” 1933 की फ़िल्म सीता स्वयंवर के गीतों में से एक है। इसका संगीत मास्टर मोहम्मद ने दिया। बोल एल. लालचंद फलक के हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Mere Haale Zaar Pe Ae Prabhu” is one of the songs from Sita Swayamvar (1933). The music is by Master Mohammed. The lyrics are by L. Lalchand Falak.
संगीत The Music
“मेरे हाल-ए-ज़ार पे ऐ प्रभु” का संगीत सीता स्वयंवर (1933) के लिए मास्टर मोहम्मद ने रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Mere Haale Zaar Pe Ae Prabhu” was set to music by Master Mohammed for the 1933 film Sita Swayamvar.
काव्य The Poetry
“मेरे हाल-ए-ज़ार पे ऐ प्रभु” के बोल एल. लालचंद फलक ने लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The words of “Mere Haale Zaar Pe Ae Prabhu” were written by L. Lalchand Falak.
कहानी The Story
"मेरे हाल-ए-ज़ार पे ऐ प्रभु" 1933 की भक्ति-पौराणिक फ़िल्म सीता स्वयंवर से है, जिसका निर्माण विजया सिनेटोन ने किया और निर्देशन एच.एम. रेड्डी ने, यह रामायण के सीता स्वयंवर प्रसंग को चित्रित करती है। सीता स्वयंवर (1933) विजया सिनेटोन द्वारा निर्मित और एच.एम. रेड्डी द्वारा निर्देशित थी — भारतीय बोलती फ़िल्मों के अग्रणी निर्देशकों में से एक। यह फ़िल्म रामायण के सीता स्वयंवर प्रसंग को दर्शाती है: राजा जनक की चुनौती कि जो वीर शिवधनुष उठा सके वही सीता का वर होगा, और भगवान राम का विजयी पराक्रम। फ़िल्म में वत्सला जोशी, पद्मावती, बी.आर. टंडन और भगवान दादा मुख्य भूमिकाओं में थे। संगीत मास्टर मोहम्मद ने रचा और बोल लालचंद फलक ने लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
"Mere Haale Zaar Pe Ae Prabhu" comes from Sita Swayamvar (1933), a devotional-mythological film produced by Vijaya Cinetone and directed by H.M. Reddy, dramatising the Ramayana episode of Sita's swayamvar. Sita Swayamvar (1933) was produced by Vijaya Cinetone and directed by H.M. Reddy — one of the pioneering directors of early Indian sound cinema. The film dramatises the Ramayana episode of the swayamvar of Sita: King Janaka's challenge that only the hero who could wield Shiva's great bow would win his daughter's hand, and Lord Rama's triumphant feat. Cast included Vatsala Joshi, Padmavati, B.R. Tandon, and Bhagwan Dada. The music was composed by Master Mohammed with lyrics by Lalchand Falak.
विरासत The Legacy
विजया सिनेटोन द्वारा निर्मित और एच.एम. रेड्डी द्वारा निर्देशित सीता स्वयंवर (1933) उस भक्ति-पौराणिक विधा का हिस्सा है जो हिंदी बोलती फ़िल्मों के शुरुआती दौर में फली-फूली। एच.एम. रेड्डी उस युग के सबसे सक्रिय निर्देशकों में से एक थे। मास्टर मोहम्मद के संगीत ने रामायण के प्रसंगों को शास्त्रीय भक्ति रंग दिया, जबकि लालचंद फलक के बोलों में भजन और कीर्तन की परंपरा का प्रतिबिंब था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sita Swayamvar (1933), produced by Vijaya Cinetone and directed by H.M. Reddy, belongs to the vibrant devotional-mythological genre that flourished in early Hindi sound cinema. H.M. Reddy was among the most productive directors of the era, and Sita Swayamvar is one of several Ramayana adaptations that brought the epic to early talkie audiences. Master Mohammed's score gave the Ramayana setting an appropriate classical devotional character, while Lalchand Falak's lyrics drew on the bhajan and kirtan tradition.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे हाल-ए-ज़ार पे ऐ प्रभु · Mere Haale Zaar Pe Ae Prabhu |
|---|---|
| फ़िल्म | सीता स्वयंवर · 1933 |
| वर्ष · युग | 1933 |
| गीतकार | एल. लालचंद फलक |
| संगीतकार | Master Mohammed |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · भक्ति · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
