गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेंटेनेंस
Maintenance
आधुनिक प्रेम के 'रखरखाव' पर एक व्यंग्यात्मक, अंग्रेज़ी-शब्द वाला शीर्षक — दिग्गज गायिका ऋचा शर्मा की आवाज़ में, अमित त्रिवेदी के शैली-बदलते साउंडट्रैक 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' में।
भावमीठा-कड़वा · Reflective
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आधुनिक प्रेम के 'रखरखाव' पर एक व्यंग्यात्मक, अंग्रेज़ी-शब्द वाला शीर्षक — दिग्गज गायिका ऋचा शर्मा की आवाज़ में, अमित त्रिवेदी के शैली-बदलते साउंडट्रैक 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' में।
In EnglishA wry, English-loanword title for the upkeep of modern love — sung by veteran Richa Sharma on Amit Trivedi's genre-hopping Almost Pyaar with DJ Mohabbat soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेंटेनेंस' अनुराग कश्यप की शैली-मिश्रित म्यूज़िकल रोमांटिक ड्रामा 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' (2023) के साउंडट्रैक के आठ गीतों में से एक है — इस फ़िल्म से आलया एफ़ की सह-कलाकार करण मेहता ने अभिनय की शुरुआत की, जबकि विक्की कौशल ने शीर्षक भूमिका 'डीजे मोहब्बत' में विशेष उपस्थिति दी। अमित त्रिवेदी द्वारा संगीतबद्ध और उनके नियमित सहयोगी शैली के बोलों वाला यह गीत दिग्गज पार्श्वगायिका ऋचा शर्मा और मनीष जे. टीपू ने गाया है। ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 25 दिसंबर 2022 को रिलीज़ हुआ यह साउंडट्रैक एल्बम — फ़िल्म की 3 फ़रवरी 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले आया — आठ गीतों पर बना है जो बिल्कुल अलग-अलग मिज़ाज के हैं, विक्की कौशल की उपस्थिति वाले समापन गीत 'मोहब्बत से क्रांति' से लेकर 'मेंटेनेंस' जैसे हल्के, व्यंग्यात्मक गीतों तक। धर्म और वर्ग से बँटी दो समानांतर एकतरफ़ा प्रेम कहानियों पर आधारित यह भारत-यूके सह-निर्माण फ़िल्म समीक्षकों से मिश्रित प्रतिक्रिया पाकर और फ़ेस्टिवल प्रशंसा के बावजूद व्यावसायिक तौर पर बुरी तरह असफल रही, लेकिन साउंडट्रैक को कई समीक्षकों ने त्रिवेदी की विविधता के प्रदर्शन के तौर पर ज़्यादा गर्मजोशी से सराहा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maintenance (मेंटेनेंस) is one of eight tracks on the soundtrack of Almost Pyaar with DJ Mohabbat (2023), Anurag Kashyap's genre-bending musical romantic drama that marked the acting debuts of Alaya F's co-star Karan Mehta, with Vicky Kaushal in a special appearance as the titular DJ Mohabbat. Composed by Amit Trivedi with lyrics by his frequent collaborator Shellee, the song is sung by veteran playback singer Richa Sharma alongside Manish J. Tipu. The soundtrack album — released by Zee Music Company on 25 December 2022, ahead of the film's 3 February 2023 theatrical release — was built around eight songs spanning very different registers, from the Vicky Kaushal-featuring closer 'Mohabbat Se Kranti' to lighter, ironic numbers like Maintenance. The film itself, an India-UK co-production following two parallel unrequited love stories divided by religion and class, drew mixed reviews and was a significant commercial failure despite festival acclaim, but the soundtrack was more warmly received by several critics as a showcase of Trivedi's range.
संगीत The Music
अमित त्रिवेदी ने 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' के साउंडट्रैक को जानबूझकर एक विविधतापूर्ण मिक्सटेप के तौर पर रचा है, जिसमें लोक, ऑल्ट-पॉप, क़व्वाली-जैसी सामूहिक आवाज़ें और पूरे दम से गाई गई बैलड शामिल हैं, और 'मेंटेनेंस' इसी लोक-पॉप मिज़ाज में आता है — ऋचा शर्मा की शास्त्रीय प्रशिक्षण वाली, मिट्टी की सोंधी खुशबू जैसी आवाज़ (जो 'अंबरसरिया' और उनके दशकों लंबे बॉलीवुड व पंजाबी पार्श्वगायन करियर से जानी जाती है) को मनीष जे. टीपू के साथ एक युगल अरेंजमेंट में जोड़ते हुए। एक स्थापित दिग्गज आवाज़ को एल्बम के ज़्यादातर युवा गायकों (निखिता गांधी, अभय जोधपुरकर, अल्ताफ फरीदी आदि) की सूची के साथ जोड़ना गीत को एल्बम के भीतर थोड़ी अलग बनावट देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amit Trivedi built the Almost Pyaar with DJ Mohabbat soundtrack as a deliberately eclectic mixtape spanning folk, alt-pop, qawwali-adjacent group vocals and full-throated ballads, and Maintenance sits in that folk-pop register — pairing Richa Sharma's classically trained, earthy vocal timbre (best known from tracks like 'Ambarsariya' and her decades of Bollywood and Punjabi playback work) with Manish J. Tipu in a duet arrangement. The pairing of an established veteran voice with the album's mostly younger singer roster (Nikhita Gandhi, Abhay Jodhpurkar, Altamash Faridi among them) gives the track a slightly different textural weight within the record.
काव्य The Poetry
शैली के बोल गीत के केंद्रीय शब्द-खेल पर टिके हैं — 'मेंटेनेंस' का शाब्दिक अर्थ (घर या रिश्ते का लेन-देन वाला रखरखाव) और भावनात्मक अर्थ (प्रेम को ज़िंदा रखने के लिए ज़रूरी भावनात्मक मेहनत) दोनों एक साथ — यह एल्बम के व्यापक दृष्टिकोण की खासियत है, जहाँ अंग्रेज़ी शब्दों और आज की पीढ़ी की शब्दावली को पारंपरिक हिंदी-उर्दू फ़िल्मी गीत-शैली में पिरोकर आज के युवा भारतीयों के रिश्तों पर बात करने के तरीके पर व्यंग्यात्मक टिप्पणी की गई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shellee's lyric leans on the song's central pun — 'maintenance' as both the literal, transactional upkeep of a household or relationship and the emotional labour required to keep love alive — a device typical of the album's wider approach, where English words and Gen-Z vocabulary are folded into otherwise traditional Hindi-Urdu film-song phrasing to comment wryly on how young Indians today talk about relationships.
कहानी The Story
अनुराग कश्यप द्वारा लिखित-निर्देशित 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' दो समानांतर, एकतरफ़ा प्रेम कहानियाँ बताती है — एक मुस्लिम लड़के और हिंदू लड़की के बीच, दूसरी एक पाकिस्तानी लड़की और भारतीय लड़के के बीच — जो लंदन और हिमाचल प्रदेश में फैली हैं और 'मोहब्बत' नाम के एक डीजे किरदार (विक्की कौशल की विशेष उपस्थिति) से आपस में जुड़ी हैं। मुख्य कलाकार करण मेहता और आलया एफ़ दोनों समयरेखाओं में दोहरी भूमिकाएँ निभाते हैं। गुड बैड फ़िल्म्स और ज़ी स्टूडियोज़ की यह फ़िल्म 3 फ़रवरी 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई और मिश्रित समीक्षाएँ पाईं — कुछ समीक्षकों ने इसकी असामान्य संरचना की सराहना की, तो कुछ ने इसे बिखरा हुआ पाया — और रिलीज़ से पहले सकारात्मक फ़ेस्टिवल प्रतिक्रिया के बावजूद यह व्यावसायिक तौर पर बुरी तरह असफल रही, केवल लगभग ₹25 लाख की कमाई के साथ। फ़िल्म की दो-ट्रैक कहानी में 'मेंटेनेंस' ठीक कहाँ आता है, यह उपलब्ध स्रोतों में स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Almost Pyaar with DJ Mohabbat, written and directed by Anurag Kashyap, tells two parallel, unrequited love stories — one between a Muslim boy and a Hindu girl, another between a Pakistani girl and an Indian boy — set across London and Himachal Pradesh, interconnected by a DJ character named Mohabbat (a special appearance by Vicky Kaushal). Lead actors Karan Mehta and Alaya F play dual roles across the two timelines. The film, a Good Bad Films and Zee Studios production, released theatrically on 3 February 2023 to mixed reviews — some critics praised its unconventional structure, while others found it fragmented — and it was a significant commercial failure, grossing only around ₹25 lakh despite a positive festival reception before release. Where exactly Maintenance is placed within the film's two-track narrative is not independently confirmed in available sources.
विरासत The Legacy
'मेंटेनेंस' चार्ट पर नहीं आया और इसे व्यापक लोकप्रियता नहीं मिली — इसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो को कुछ लाख के आसपास व्यूज़ मिले हैं, जो एल्बम के ज़्यादा चर्चित गीतों जैसे 'बंजारे' और 'दुनिया' से काफ़ी कम है। समग्र रूप से साउंडट्रैक को मिश्रित-से-सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें कई समीक्षकों ने अन्य गीतों ('दुनिया', 'मोहब्बत से क्रांति', 'तबाह तबाह') को खास बताया, जबकि 'मेंटेनेंस' एल्बम के कम चर्चित गीतों में से एक बना रहा — जिसे मुख्यतः अमित त्रिवेदी और ऋचा शर्मा के पूरे संगीत-सफ़र को फ़ॉलो करने वाले श्रोता ही महत्व देते हैं, न कि एक बड़े हिट के तौर पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maintenance did not chart or achieve wide popular reach — its official Zee Music Company video sits at a modest few hundred thousand views, well below the album's more widely circulated tracks such as 'Banjaare' and 'Duniya.' The soundtrack overall drew a mixed-to-positive critical response, with several reviewers singling out other tracks ('Duniya,' 'Mohabbat Se Kranti,' 'Tabah Tabah') as highlights, while Maintenance remains one of the album's lesser-discussed cuts — valued mainly by listeners tracking Amit Trivedi's and Richa Sharma's full discographies rather than as a breakout hit.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Almost_Pyaar_with_DJ_Mohabbat_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Almost_Pyaar_with_DJ_Mohabbat
- https://www.youtube.com/watch?v=9N3bbJpnR24
- https://www.jiosaavn.com/song/maintenance/NRwyRTZvcUo
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत का शीर्षक हिंदी-उर्दू बोलचाल में अंग्रेज़ी शब्द 'मेंटेनेंस' के दोहरे अर्थ पर खेलता है — शाब्दिक रखरखाव और बोलचाल में गुज़ारा-भत्ता या रिश्ते की 'कीमत' दोनों।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title plays on the dual meaning of the English loanword 'maintenance' in Hindi-Urdu slang — both literal upkeep and the colloquial sense of alimony or relationship 'cost.'
ऋचा शर्मा दो दशकों से ज़्यादा के करियर वाली दिग्गज पार्श्वगायिका हैं, जो 'अंबरसरिया' जैसे गीतों और व्यापक पंजाबी व भक्ति पार्श्वगायन के लिए जानी जाती हैं — 'मेंटेनेंस' उनके करियर में एक दुर्लभ 2023 का क्रेडिट है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Richa Sharma is a veteran playback singer with a career spanning over two decades, known for songs like 'Ambarsariya' and extensive Punjabi and devotional playback work — Maintenance is a rare 2023 credit in her discography.
साउंडट्रैक एल्बम 25 दिसंबर 2022 को रिलीज़ हुआ था — फ़िल्म की 3 फ़रवरी 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पाँच हफ़्ते से भी पहले — यह बॉलीवुड की एक आम रणनीति है जिसमें संगीत के ज़रिए रिलीज़-पूर्व चर्चा बनाई जाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack album was released on 25 December 2022, over five weeks before the film's theatrical release on 3 February 2023 — a common Bollywood strategy of building pre-release buzz through music.
फ़िल्म की व्यावसायिक असफलता (लगभग ₹25 लाख की कमाई) के बावजूद, आठ गीतों वाले साउंडट्रैक ने अपेक्षाकृत ज़्यादा समीक्षकीय ध्यान खींचा, जिसमें अलग-अलग समीक्षकों ने एल्बम के अलग-अलग गीतों को पसंदीदा बताया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Despite the film's commercial failure (around ₹25 lakh box office), the eight-song soundtrack drew comparatively more critical attention, with reviewers picking out different favourites across the album.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेंटेनेंस · Maintenance |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | ऋचा शर्मा, मनीष जे. टीपू |
| गीतकार | Shellee |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 4:45 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · Reflective |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'मेंटेनेंस' (ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत) किसने गाया? · Who sang Maintenance from Almost Pyaar with DJ Mohabbat?
'मेंटेनेंस' दिग्गज पार्श्वगायिका ऋचा शर्मा और मनीष जे. टीपू ने गाया है, जिसे अमित त्रिवेदी ने संगीतबद्ध किया और बोल शैली के हैं।
Maintenance is sung by veteran playback singer Richa Sharma alongside Manish J. Tipu, composed by Amit Trivedi with lyrics by Shellee.
'मेंटेनेंस' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Maintenance from?
'मेंटेनेंस' अनुराग कश्यप की म्यूज़िकल रोमांटिक ड्रामा 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' (2023) का गाना है, जिसमें आलया एफ़ और करण मेहता मुख्य भूमिका में हैं और विक्की कौशल की विशेष उपस्थिति है।
Maintenance is from Almost Pyaar with DJ Mohabbat (2023), Anurag Kashyap's musical romantic drama starring Alaya F and Karan Mehta, with Vicky Kaushal in a special appearance.
क्या 'मेंटेनेंस' एक लोकप्रिय गीत है? · Is Maintenance a popular song?
'मेंटेनेंस' को व्यापक लोकप्रियता या चार्ट सफलता नहीं मिली; यह फ़िल्म के आठ गीतों वाले साउंडट्रैक के कम चर्चित गीतों में से एक बना रहा, जिसे समग्र रूप से मिश्रित-से-सकारात्मक समीक्षकीय ध्यान मिला।
Maintenance did not achieve wide popularity or chart success; it remains one of the lesser-discussed tracks on the film's eight-song soundtrack, which received more mixed-to-positive critical attention overall.
