गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं तुमको सुनाऊँगी
Main Tumko Sunaungi
एक आत्मीय संबोधन — 'मैं तुमको सुनाऊँगी' — अंगूठी (1943) की सात-गीतों वाली संगीत-पट्टी से।
भावरोमांटिक · Tender
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक आत्मीय संबोधन — 'मैं तुमको सुनाऊँगी' — अंगूठी (1943) की सात-गीतों वाली संगीत-पट्टी से।
In EnglishAn intimate address — 'I will sing to you' — from the seven-song score of Angoothi (1943).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मैं तुमको सुनाऊँगी' अंगूठी (1943) के सात प्रलेखित गीतों में से एक है। शीर्षक का स्त्रीलिंग व्याकरण ('मैं तुमको सुनाऊँगी') एक महिला पार्श्व-प्रस्तुति की ओर संकेत करता है। बोल फ़िरोज़ जालंधरी के हैं; संगीत बी. आर. देवधर, अशोक घोष और लालूभाई भोजक का संयुक्त कार्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Main Tumko Sunaungi' is one of the seven documented songs from Angoothi (1943). The feminine grammatical voice of the title ('I will sing to you') points to a female playback rendering. Words are by Firoz Jalandhari; the music is the joint work of B. R. Deodhar, Ashok Ghosh and Lalubhai Bhojak.
संगीत The Music
रचना तीन-सदस्यीय टीम में संगीतज्ञ बी. आर. देवधर की छाप रखती है, जो 1943 के बॉम्बे फ़िल्मी रिकॉर्डिंग की कोमल सुगम-शास्त्रीय शैली में ढली है — एक धुन जो संभवतः विरल हारमोनियम-और-तबला संगत पर एक प्रमुख स्त्री-स्वर के लिए बनी थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The composition carries the imprint of musicologist B. R. Deodhar within the three-man team, framed in the gentle light-classical idiom of 1943 Bombay film recording — a melody likely built for an exposed female voice over sparse harmonium-and-tabla support.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं तुमको सुनाऊँगी · Main Tumko Sunaungi |
|---|---|
| फ़िल्म | अंगूठी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Firoz Jalandhari |
| संगीतकार | B. R. Deodhar, Ashok Ghosh, Lalubhai Bhojak |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate