गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं प्रीत किये पछताई रे
Main Preet Kiye Pachtayi Re
मैंने प्रीत की और पछताई — लाजवंती (1942) से प्रेम का स्त्री-विलाप।
भावमीठा-कड़वा · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मैंने प्रीत की और पछताई — लाजवंती (1942) से प्रेम का स्त्री-विलाप।
In EnglishI loved, and I repent it — a woman's lament of love from Lajwanti (1942).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मैं प्रीत किये पछताई रे' लाजवंती (1942) के दस गीतों में से एक है, जिसे श्याम बाबू पाठक ने हीरालाल आर. डॉक्टर द्वारा निर्देशित श्री गणेश पिक्चर्स की सामाजिक फ़िल्म के लिए रचा। बोल का स्त्रीवाचक स्वर — एक स्त्री जो प्रेम करने पर पछताती है — और फ़िल्म की अभिनेत्री-गायिका रतनबाई एक नायिका के एकल गीत का संकेत देते हैं, यद्यपि विशिष्ट गायिका प्रलेखित नहीं है। गीतकार भी अभिलिखित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Main Preet Kiye Pachtayi Re' is one of the ten songs of Lajwanti (1942), composed by Shyam Babu Pathak for the Shree Ganesh Pictures social directed by Hiralal R. Doctor. The feminine inflection of the lyric — a woman regretting having loved — and the film's actor-singer lead Ratanbai suggest a heroine's solo, though the specific singer is not documented. The lyricist is likewise unrecorded.
संगीत The Music
श्याम बाबू पाठक द्वारा रचित — ग्वालियर में प्रशिक्षित और बचपन में पंडित विष्णु दिगंबर पलुस्कर द्वारा आशीर्वादित। एक करुण स्त्री-एकल के लिए, उनके सामाजिक-फ़िल्म मुहावरे ने विरल हारमोनियम-और-तबला संगत पर एक धीमी, शास्त्रीय रंग वाली धुन को प्राथमिकता दी, जो गायिका की भावपूर्ण पंक्ति को आगे रखती।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Shyam Babu Pathak — Gwalior-trained and blessed in childhood by Pandit Vishnu Digambar Paluskar. For a sorrowful feminine solo, his social-film idiom favoured a slow, classically inflected melody over sparse harmonium-and-tabla support, foregrounding the singer's expressive line.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं प्रीत किये पछताई रे · Main Preet Kiye Pachtayi Re |
|---|---|
| फ़िल्म | लाजवंती · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| संगीतकार | Shyam Babu Pathak |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
