गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं आँख की पुतली में
Main Aankh Ki Putli Mein
आँख की पुतली में बसे प्रिय की छवि — एक चिरंतन उर्दू-काव्य रूपक।
भावरोमांटिक · Tender
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आँख की पुतली में बसे प्रिय की छवि — एक चिरंतन उर्दू-काव्य रूपक।
In EnglishThe image of the beloved cradled in the pupil of the eye — a classic Urdu-poetic conceit.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मैं आँख की पुतली में' रंगीले दोस्त (1944) के आठ गीतों में से एक है, कलम ए. जी. बदर की और संगीत नीनू मजुमदार का। शीर्षक उस परिचित उर्दू-काव्य छवि को जगाता है जिसमें प्रिय आँख में बसता है — उस दौर के गीतकारों का प्रिय रोमानी रूपक। रिकॉर्डिंग ऑनलाइन नहीं मिलती, अतः गीत फ़िल्म की संगीत-सूची में अपने दर्ज शीर्षक के माध्यम से सुरक्षित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Main Aankh Ki Putli Mein' is one of eight songs in Rangile Dost (1944), penned by A. G. Badar and set to music by Ninu Majumdar. The title invokes the familiar Urdu-poetic image of the beloved residing in the eye, a romantic figure beloved of the era's lyricists. The recording is not traced online, so the song is preserved through its documented title in the film's soundtrack catalogue.
संगीत The Music
गीत की रचना नीनू मजुमदार ने की; उनके 1940 के दशक के फ़िल्मी काम की विशेषता थी उप-शास्त्रीय धुन-बोध का लोकप्रिय फ़िल्म-गीत की सीधी अभिव्यक्ति से मेल। इस गीत का सटीक राग-आधार, लय और वाद्य-संयोजन अप्रलेखित है और संगीत-श्रेय फ़िल्म के घोषित संगीत-निर्देशन पर आधारित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ninu Majumdar composed the number; his 1940s film work characteristically married a light-classical melodic sense to the directness of popular film song. The exact raga base, tempo and orchestration for this song are not documented and the musical attribution rests on the film's credited music direction.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं आँख की पुतली में · Main Aankh Ki Putli Mein |
|---|---|
| फ़िल्म | रंगीले दोस्त · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | A. G. Badar |
| संगीतकार | Ninu Majumdar |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate