हिंदी गीत संगीत का अटलस
माई मेरी — सूबेदार (2026) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

माई मेरी

Maai Meri

जो भी सैनिक घर से गया, वह माँ का नाम एक दुआ की तरह जीभ पर लेकर गया।

भावमीठा-कड़वा · भक्ति · पुरानी यादें

भाषाHindi · Bhojpuri   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · maai माई माँ (बोलचाल भोजपुरी/अवधी/हिंदुस्तानी)। 'माई' संबोधन माँ के सार्वभौमिक प्रेम और मध्य/पूर्व भारत की विशिष्ट क्षेत्रीय आत्मीयता दोनों को समेटता है।

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

जो भी सैनिक घर से गया, वह माँ का नाम एक दुआ की तरह जीभ पर लेकर गया।

In EnglishEvery soldier who left home carries a mother's name on his tongue like a prayer.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

सुबेदार (2026) का 'माई मेरी' शुभम शिरूले का स्व-रचित और स्व-गाया भक्ति लोकगीत है — एक सैनिक का अपनी माँ के प्रति अंतरंग सम्बोधन। भोजपुरी-रंगत वाला 'माई' (माँ) ट्रैक को उसकी क्षेत्रीय विशिष्टता और भावनात्मक प्रामाणिकता देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

"Maai Meri" from Subedaar (2026) is a self-composed and self-sung devotional folk song by Shubham Shirule — a soldier's intimate address to his mother. The Bhojpuri-inflected 'maai' (mother) gives the track its regional specificity and emotional authenticity. Alongside Balam Subedaar and Ae Ri Sakhi, it completes Suresh Triveni's approach of giving the film a full emotional register — from patriotic anthem to tender maternal love.

संगीत The Music

शुभम शिरूले का स्व-निर्मित 'माई मेरी' पैमाने में अंतरंग है — हारमोनियम-नेतृत्व वाली रचना, तबला और विरल स्ट्रिंग्स के साथ। भोजपुरी 'माई' सम्बोधन गायक को उत्तर भारतीय माँ-गीतों की लोक-भक्ति परंपरा में दृढ़ता से स्थापित करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shubham Shirule's self-produced Maai Meri is intimate in scale — a harmonium-led composition with tabla and sparse strings, the voice staying close-mic'd for emotional intimacy. The Bhojpuri 'maai' address places the singer firmly in the folk-devotional tradition of North Indian mother-songs (mai / maai ke bolna).

काव्य The Poetry

उपलब्ध स्रोतों में गीतकार अनुचिह्नित। सैनिक का अनुपस्थित माँ को सम्बोधन — हिंदी लोक काव्य की सबसे पुरानी शैलियों में से एक है, कबीर के 'माई रे' से लेकर आधुनिक सिनेमाई प्रस्तुतियों तक।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Lyricist unattributed in available sources. The song's folk-devotional framework — soldier addressing absent mother — is one of the oldest genres in Hindi folk poetry, from Kabir's 'maai re' addresses to modern cinematic treatments.

कहानी The Story

शुभम शिरूले का सुबेदार एल्बम के लिए अपना गीत स्वयं रचना और गाना रोहन-विनायक जोड़ी के उस सहयोगी मॉडल को दर्शाता है जो कलाकारों को किराए के गायक नहीं बल्कि पूर्ण रचनात्मक भागीदार के रूप में देखता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shubham Shirule composing and singing his own song for the Subedaar album indicates the Rohan-Vinayak duo's collaborative model — bringing in artists as full creative partners rather than hired vocalists. This approach gives the album its unusual diversity of voices and perspectives.

विरासत The Legacy

'माई मेरी' एक विशिष्ट भावनात्मक जगह घेरती है — सैनिक-पुत्र की मातृ-भक्ति — जो प्रासंगिक भावनात्मक संदर्भों में बार-बार सुने जाने की गारंटी देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Maai Meri occupies a specific emotional niche — the soldier-son's maternal devotion — that guarantees repeat listens in relevant emotional contexts even without film-driven discovery. Its folk authenticity gives it playlist longevity.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiDevotionalFolk
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • Wikipedia: Subedaar (film) — https://en.wikipedia.org/wiki/Subedaar_(film)
  • Apple Music album: https://music.apple.com/us/album/subedaar-original-motion-picture-soundtrack/1880595325

रोचक तथ्य

Margin Notes

शुभम शिरुले ने 'माई मेरी' की धुन भी बनाई और इसे गाया भी — व्यावसायिक फ़िल्म संगीत में, जहां आमतौर पर ये भूमिकाएं अलग-अलग होती हैं, यह असामान्य है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shubham Shirule both composed and sang Maai Meri — unusual in commercial film music where roles are separated.

भोजपुरी लोक संस्कृति में 'माई' (मां) का संबोधन सबसे पवित्र आह्वानों में से एक माना जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The 'maai' (mother) address in Bhojpuri folk culture is considered one of the most sacred invocations.

उपलब्ध स्रोतों में गीतकार का श्रेय अंकित नहीं है — सत्यापन आवश्यक।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Lyricist uncredited in available sources — needs verification.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमाई मेरी · Maai Meri
फ़िल्मसूबेदार · 2026
वर्ष · युग2026 — Modern (2010+)
गायकShubham Shirule
संगीतकारShubham Shirule
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
भाषाHindi · Bhojpuri
वाद्यharmonium · tabla · instrument-strings
भावमीठा-कड़वा · भक्ति · पुरानी यादें
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
सुबेदार 2026 में 'माई मेरी' किसने गाया है? · Who sings Maai Meri in Subedaar 2026?

'माई मेरी' सुबेदार (2026) साउंडट्रैक में शुभम शिरूले ने बनाई और गाई है।

Maai Meri is composed and sung by Shubham Shirule in the Subedaar (2026) soundtrack.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections