गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कुछ कह गई निगाहें
Kuch Keh Gayi Nigahe
निगाहों ने वह कह दिया जो लब न कह सके — एक अनकही नज़र का गीत।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
निगाहों ने वह कह दिया जो लब न कह सके — एक अनकही नज़र का गीत।
In EnglishThe eyes said something the lips would not — a song of the unspoken glance.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'शहंशाह अकबर' (1943) की एक प्रेम-रचना, जिसके बोल दीवान शरर के हैं और संगीत उस्ताद झंडे ख़ान का। इसका शीर्षक उर्दू-काव्य की उस उत्कृष्ट कल्पना पर टिका है जहाँ आँख ही राज़दार है — वह निगाह जो वह कह देती है जिसे शब्द रोक लेते हैं — और इसे ऐतिहासिक भव्यता के बीच संगीत के हल्के, दरबारी-रोमानी अंतरालों में से एक बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A romantic number from Shahenshah Akbar (1943), with lyrics by Deewan Sharar set to Ustad Jhande Khan's music. Its title turns on the classic Urdu-poetic conceit of the eye as confessor — the nigaah (gaze) that speaks what words withhold — making it one of the score's lighter, courtly-romantic interludes amid the historical pageantry.
संगीत The Music
भेंडी बाज़ार घराने के उस्ताद झंडे ख़ान दीवान शरर के चुलबुले बोल को उसके दरबारी-रोमानी मनोभाव के अनुरूप एक लहरदार, मध्यम-लय धुन देते हैं। इस संगीत के अधिकांश हिस्से की तरह, हिंदी फ़िल्म गीत कोश एकल गायक को सुरक्षित नहीं रखता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ustad Jhande Khan, of the Bhendi Bazaar gharana, gives Deewan Sharar's flirtatious lyric a lilting, mid-tempo melody in keeping with its courtly-romantic mood. As with most of this score, the HFGK record does not preserve the individual singer.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कुछ कह गई निगाहें · Kuch Keh Gayi Nigahe |
|---|---|
| फ़िल्म | शहंशाह अकबर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Deewan Sharar |
| संगीतकार | Jhande Khan |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
