गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कोंकणी गीत
Konkani Song
मुंबई क्राइम ड्रामा में कोंकणी लोक-गीत — दलदल की याद दिलाने की कोशिश कि हर जाँच करने वाले के दिल में एक घर होता है।
भावउदास · पुरानी यादें · शांत
भाषाKonkani गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मुंबई क्राइम ड्रामा में कोंकणी लोक-गीत — दलदल की याद दिलाने की कोशिश कि हर जाँच करने वाले के दिल में एक घर होता है।
In EnglishA Konkani folk song in a Mumbai crime drama — Daldal's reminder that every detective carries a hometown in their heart.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दलदल (2026) का कोंकणी गीत सुभजित मुखर्जी और गोवा के गायक सवियो ऑगस्टीन लोबो द्वारा प्रस्तुत एक लोक-रचना है, जो मुंबई-केंद्रित क्राइम थ्रिलर को गोवा की कोंकणी-कैथोलिक तटीय संस्कृति से जोड़ती है। रूसी 'स्पी मोय' के साथ मिलकर यह दलदल के साउंडट्रैक को भारतीय ओटीटी इतिहास में सबसे भाषाई विविधता वाला बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Konkani Song from Daldal (2026) is a folk-rooted number performed by composer Shubhajit Mukherjee and Goan vocalist Savio Augustine Lobo, connecting the Mumbai-set crime thriller to the Konkani-Catholic coastal culture of Goa. Along with the Russian Spi Moy, it makes Daldal's soundtrack one of the most linguistically diverse in Indian OTT history. The song likely serves a diegetic purpose — rooting a character or narrative thread in Goa's distinct cultural identity.
संगीत The Music
सवियो ऑगस्टीन लोबो की कोंकणी आवाज़ में गोवा के कैथोलिक लोक-संगीत की गर्माहट है — वह परंपरा जो सदियों की पुर्तगाली उपस्थिति से बनी है। सुभजित मुखर्जी की अरेंजमेंट गोवा के माण्डो और दुलपोड लोक-रूपों से प्रेरित हो सकती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Savio Augustine Lobo's Konkani voice carries the warm, slightly Latin-influenced quality of Goan Catholic folk music — a tradition shaped by centuries of Portuguese presence. Shubhajit Mukherjee's arrangement likely draws on this tradition of Goan Mandó and dulpod folk forms, creating something that feels both local and universal.
काव्य The Poetry
बिना विशिष्ट बोलों के, 'कोंकणी गीत' का शीर्षक और भाषा का चुनाव ही एक काव्यात्मक घोषणा है — एक अल्पसंख्यक भारतीय भाषा को प्रमुख स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर जगह देना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Without the specific lyrics available for review, the title 'Konkani Song' and the use of the language itself is the poetic statement — a choice to bring a minority Indian language to a major streaming platform.
कहानी The Story
सवियो ऑगस्टीन लोबो एक गोवानी संगीतकार हैं। उनकी भागीदारी भारतीय स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म की क्षेत्रीय भाषाओं के प्रति बढ़ती स्वीकार्यता का प्रतीक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Savio Augustine Lobo is a Goan musician — his involvement in a Mumbai OTT production soundtrack reflects the growing inclusivity of Indian streaming platforms toward regional and minority language traditions. Shubhajit Mukherjee, with his Bengali classical background, reached across linguistic and cultural boundaries to commission this piece.
विरासत The Legacy
दलदल का यह कोंकणी गीत भारत की अल्पसंख्यक भाषाओं की मुख्यधारा मनोरंजन में उपस्थिति की दिशा में एक छोटा पर अर्थपूर्ण कदम है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Konkani Song from Daldal is a small but significant contribution to the representation of India's minority languages in mainstream entertainment — alongside the Russian Spi Moy, it makes Daldal's soundtrack a model for future multilingual OTT productions.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Daldal_(2026_TV_series)
- https://www.jiosaavn.com/album/daldal-season-1-original-series-soundtrack/-f7nPujLKH8_
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह भारतीय OTT ओरिजिनल सीरीज़ साउंडट्रैक्स में कोंकणी भाषा के बेहद गिने-चुने गीतों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the very few Konkani-language songs in Indian OTT original series soundtracks
सैवियो ऑगस्टीन लोबो गोवा के गायक हैं — बंगाली संगीतकार शुभजीत मुखर्जी के साथ उनका सहयोग अंतर-क्षेत्रीय है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Savio Augustine Lobo is a Goan vocalist — his collaboration with a Bengali composer (Shubhajit Mukherjee) is cross-regional
कोंकणी भारत की एक आधिकारिक भाषा है और गोवा की राजभाषा भी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Konkani is an official language of India and the state language of Goa
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कोंकणी गीत · Konkani Song |
|---|---|
| फ़िल्म | दलदल · 2026 |
| वर्ष · युग | 2026 — Modern (2010+) |
| गायक | सुभजित मुखर्जी, सवियो ऑगस्टीन लोबो |
| संगीतकार | सुभजित मुखर्जी |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| भाषा | Konkani |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersक्या दलदल (2026) के साउंडट्रैक में कोंकणी गाना है? · Is there a Konkani song in the Daldal (2026) soundtrack?
हाँ — दलदल सीज़न 1 के साउंडट्रैक में सुभजित मुखर्जी और गोवानी गायक सवियो ऑगस्टीन लोबो की एक कोंकणी लोक-रचना शामिल है।
Yes — a Konkani-language folk piece by Shubhajit Mukherjee and Goan vocalist Savio Augustine Lobo is included in the Daldal Season 1 Original Series Soundtrack.
