गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ख़ाली है दामन-ए-मुराद
Khaali Hai Daaman-e-Murad
शांता आप्टे का विलाप — मुराद का दामन अब भी ख़ाली है।
भावउदास · Yearning
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शांता आप्टे का विलाप — मुराद का दामन अब भी ख़ाली है।
In EnglishShanta Apte's lament — the lap of hope still lies empty.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ख़ाली है दामन-ए-मुराद' भाग्य लक्ष्मी (1944) से शांता आप्टे का एकल गीत है, जिसे जी. एम. दुर्रानी ने सरस्वती कुमार 'दीपक' के बोलों पर रचा। उर्दू-रंगत वाला शीर्षक — 'इच्छा/मुराद का दामन ख़ाली है' — इसे अधूरी लालसा के गीत के रूप में बाँधता है, उसी तरह का करुण एकल जिसके लिए शांता आप्टे की शास्त्रीय-आधारित आवाज़ सराही जाती थी। यह फ़िल्म के आठ-गीत कार्यक्रम के अधिक याद किए जाने वाले गीतों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Khaali Hai Daaman-e-Murad' is a Shanta Apte solo from Bhagya Laxmi (1944), composed by G. M. Durrani to lyrics by Saraswati Kumar 'Deepak'. The Urdu-tinged title — 'the lap of desire/hope is empty' — frames it as a song of unfulfilled longing, the kind of plaintive solo Shanta Apte's classically grounded voice was prized for. It is among the better-remembered numbers of the film's eight-song programme.
संगीत The Music
दुर्रानी पद को एक धीमे, ग़ज़ल-झुकाव वाले साँचे में ढालते हैं — संयमित तबला, एक आहें भरती सारंगी और हारमोनियम शांता आप्टे की नपी-तुली अदायगी को सहारा देते हैं। संयोजन अलंकरण को विरल रखता है ताकि उर्दू उच्चारण और गायिका का नियंत्रित भाव अग्रभूमि में रहें।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Durrani sets the verse in a slow, ghazal-leaning mould — restrained tabla, a sighing sarangi and harmonium underpinning Shanta Apte's measured phrasing. The arrangement keeps ornamentation sparse so the Urdu diction and the singer's controlled emotion stay foregrounded.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ख़ाली है दामन-ए-मुराद · Khaali Hai Daaman-e-Murad |
|---|---|
| फ़िल्म | भाग्य लक्ष्मी · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Shanta Apte |
| गीतकार | Saraswati Kumar Deepak |
| संगीतकार | G.M. Durrani |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · Yearning |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
